阪急電車のとある駅。 電車を普通に並んでる人たち。 電車が入ってきた途端に何処からともなく外国人のカップルが割り込み。 悲しいかな。英語を話せないので咄嗟にでた言葉は(並んで!)だった。 もっと勉強しとけばよかった。

先日の話。 イギリス人女性とオーストラリア女性カップルと雑談。この日が東京最後で“Definitely gonna miss here”とすごくきにいった様子。海外の観光客との会話は英語はもちろん、日本をどのようにおもってるのかを知れるのでとても勉強になる。 なお今回のお気に入りは吉祥寺のPARCOとのこと…笑 pic.twitter.com/FeJAulMst0

でも英語を使う文化圏では、兄弟カップルがダメな方が多いんだ…勝手に無断転載する人も多いし…やっぱり日本語の勉強を頑張ろう

これ逆も然りだよねー 日本人だって海外旅行のために最低限の現地語勉強してから行く人どれだけいるかな 日本人もみんな海外で英語突き通してない？ フランスで一生懸命英語話してる日本人カップルいてイライラしたな😂 フランス人塩対応だった😂 むちゃくちゃなフランス語話す私には笑顔😊

この“三輪車になる”って表現、他の🇨🇳現代ドラマでも(カップルのお出かけや食事の場に友達が一人加わるシチュエーションで)数回見たんで調べてみたら“third wheel”＝“邪魔者、余計な人”ってスラングだった…😳 勉強になりました✨(英語のｗ) #我們的翻譯官 #OurInterpreter ep31 cr: CrotonMEGAHIT YT pic.twitter.com/hhGnDDhTPP

先程、二階整体イベントのお客様が施術終え店を出られました♪ ギリシャから来られたカップルさん😊 どこから？って聞いたらグリースって答えたんだけど、どこ？？って調べたらギリシャの英語の言い方でした、勉強になるな～ 現在2組目のお客様を施術中、昼間っからなかなかの客入りで良かった😃 pic.twitter.com/I5bbUue30p

海外からのお客様カップル。 非対面式ホテルの チェックインの方法を、 英語で聞かれました。 きっとこの世界の共通言語は 英語じゃなくて笑顔だと思う ♪ …に激しく共感していましたが、 やっぱり、 笑顔ではなく英語でした…(　߹꒳​߹ ) （英語、勉強しとこ… 💧） #ラブホ従業員のつぶやき

今日広島駅でどこかの国の旅人カップルから「新大阪と大阪駅は別のものであるか」と問われたから「YESです！」って答えたけど、あってるよな？ すまない、たどたどしい英語で申し訳ない。（やっぱり英語は勉強すべきですわゾ）

ポテト食べてええってなったけど飲み物で我慢した🥺隣も向かいのカップルも英語の勉強してる。偉い。

隣のカップル？の英語の会話を全力でリスニングしてるが、もっとちゃんと英語勉強しとけばよかった

大門横丁の屋台で晩酌 オーストラリアのカップルと相席でした🐨🇦🇺 拙い英語で少し会話できた……けどあんなに勉強したのにな〜💦 pic.twitter.com/Va8Ttc7BVc

スロヴェニア在住のカップルを蔵王に連れて行ったんだが、大人しい方々で何話して良いかわからなくて運転に集中してた(^^) 英語勉強しないとだね🫠