英語では 「共通の性質または属性を持ち、種類/タイプ/品質によって他のものと区別されるものの集合またはカテゴリ」 という意味があるそうで 短く言えば「類(たぐい)」あるいは「同じ類(たぐい)の集団」という意味になりそう

宮城のひめぜんも大変飲みやすくオススメなんだがこれを日本酒のカテゴリーに入れていいのか？という葛藤はある、ぶっちゃけ甘口の白ワイン飲んでる感覚 昔は日本酒をライスワインと英語で言ってたそうなのである意味間違ってはいないが日本酒の固定概念壊す日本酒ではあるかも？

返信先:@Nanakoshisan_15英語のファンアートは二次創作内のカテゴリですよ。 正式な契約をしていないイラストは全て二次創作のファンアートです。 勝手に言葉の意味を捻じ曲げないでください。

「英語独習法」　今井むつ著　岩波新書を読んでいる。 名詞の可算・不可算の意味について、「(単数形の)a の有無が先行して、意味カテゴリを決める」という話、学生の時に知りたかった。 言語学ではなく、認知科学の観点から著されてととても興味深い本である。

国立国語研究所の「「コップ、それともカップ？」単語の意味について考える」 という動画が参考になりそうです。認知意味論のカテゴリーとかプロトタイプの話ですかね。 英語ではglass,cup,mugという日本語とは別のカテゴリーがあるそうです😯 皆さんのアンケートも興味深い！ kotobaken.jp/movies/mini_le… pic.twitter.com/y00cXjTOLa