『娘について』キム・ヘジン 古川綾子訳 #読書 わたしは同性愛者で、母親に恋人は女性だと話したことがある。妙に語り手の私（母親）に同情してしまったな。

instagram.com/p/DATAZtOT4-b/… 娘について 撮影現場写真 原作 キム・ヘジン 監督 イ・ミラン

10月26日に翻訳家の古川綾子先生 @ayako_furukawa をお招きして講演会を開催します。ハン・ガンの『そっと 静かに』、キム・エランの『外は夏』、キム・ヘジンの『娘について』、チェ・ウニョンの『わたしに無害なひと』などの翻訳で知られる先生です。ぜひお越しください。 rcks.kyushu-u.ac.jp/info/7183.html

instagram.com/p/DAR9pFxMpNC/… 娘について 原作 キム・ヘジン 監督 イ・ミラン

韓国版聴いてると日本版はカタカナの言葉とか人名が聞き取りやすいようにアクセントついてるのがわかるな デカダンス！キムヘジン！

ファンレターという物語の中で、海宝さんはチョン・セフンを演じるというより、セフンを生きていました。キム・ヘジン先生を思って仔犬のように目をキラキラさせていたし、文学に対する強い思いとヘジン先生を案じる思いの狭間で、涙を浮かべていました。

連休は韓国文学浸るんだ。イ・スラ『29歳、今日から私が家長です。』面白くて一気に読み終わったぞ。こんな本あって韓国いいな。 次はキム・ヘジン『中央駅』を読む。『娘について』がとても良かったので、他のも読んでみようと思った。

劇中での役の描かれ方に差はあるけど性格わかりやすい順で言うとイ・テジュン学芸部長→キム・スナム氏→イ・ユン先生→（ヒカル）→キム・ファンテ氏→キム・ヘジン先生→チョン・セフンくん📖（超個人的見解） ヒカルはちょっと違うけど1人の「人間」だっだとしたらわかりやすい🖋️✨

劇中の金祐貞をモチーフにしたキム・ヘジンの繊細なイメージには少しびっくりしたものの、とんでもないストーカー行為をした事があるというエピソードは聞いていたので恋には滅法弱い方なのかな...とその場では納得したのですが、あのキャラクターの性格を作り上げるに至る資料が手持ちのものでは

キム・ヘジン ／ 浦井健治 いやもう、凄すぎた。 舞台に出てきて第一声の歌声と立ち姿だけでヘジンの人柄がドンて現れて、一気にあそこまで感情を持っていくギアの入れ方と表現力。 一点見つめてボロボロ泣きながら歌う姿に同じ顔して泣いてしまった。← 合う役に出会った時の無双感が相変わらず。

映画「娘について」 キム・ヘジンの『娘について』を映画化 母親を演じたオ・ミネさん 戸惑い、憤り、息苦しさ、憂い 佇まいや空気感での感情表現が、観客の心に入り込んで来る。 朝観た「パイロット」のオンマと同じ人とは到底思えない。 色々なテーマを投げかけた作品。日本でもぜひ公開を^ ^ pic.x.com/dffs4ishci

深夜バスを乗り継いで帰る覚悟で「娘について」in CGV江辺 キム・ヘジン氏の小説世界がどのように映像化されたのか 「パイロット」ジョンウオンマのオ・ミネ氏、賢医のハ・ユンギョン氏、「トゥーカプス」で共演したイム・セミ氏の演技 チラシ文化は無くなったかと思っていたら、この作品は置いていた pic.x.com/fngemyipw8

原作　キム・ヘジン 「娘について」 x.com/minumsa_books/…

シアタークリエ・ミュージカル「ファンレター」。 １９３０年代、植民地支配下のソウル。朝鮮語での文学発表が禁じられた時代、小説家キム・ヘジン（浦井健治）と、ペンネーム「ヒカル」（木下晴香）を名乗るチョン・セフン（海宝直人）との文通。→ pic.x.com/z0jsznq8r0

キム•ヘジンが、キム•ヘギョンに聞こえてしまう😞 ヨードチンキに、結核、思い出す要素がいくつもあって、SMOKE脳には自然に返還されてしまう💦

ホームレスを描いた小説は、 キム・ヘジン『中央駅』 kghayashi.cocolog-nifty.com/blog/2019/12/p… とか、

ファンレター用メモ その2： 浦井さん演じるキム・ヘジンのモデルとなった金裕貞氏について ▼金裕貞文学の翻訳VI : 「春・春」、「椿の花」 da.lib.kobe-u.ac.jp/da/kernel/0100…

ｷﾑﾍｼﾞﾝとココバナカフェ、温度差でおかしくなる

読了。今までの人生で読んだ本の中で最もしんどい本だった。体調が悪くなるくらい。どうしんどいのかは書かないけれど、これは沢山の人に読んでほしいと思う。映画も観なければ。 キム・ヘジン (古川綾子訳)『娘について (となりの国のものがたり2) 』亜紀書房 x.com/yuki7979seoul/…

『ファンレター』マチソワ公演終演！ ご観劇ありがとうございました！！ 昨日の初日公演を 韓国でキム・ヘジン役を演じていらっしゃる キム・ジョング（김종구）さんと イ・ギュヒョン（이규형）さんが ご観劇くださいました！ お会い出来て感激です！！ #김종구 #이규형 #ファンレター pic.x.com/c0rgvfm3si

ミュージカル『ファンレター』 ゲネプロレポート Audience 小説家キム・ヘジンを演じる浦井健治さんは、ただ「書くこと」に没頭する天才作家の姿を熱演 命を本当に削ってしまっているのではないかと心配になる程、キム・ヘジンそのものの姿で舞台上に存在しています。(抜粋) engeki-audience.com/article/detail…

ミュージカル ファンレター 初日 予備知識なしで観劇 想像超えていました🫧 晴香ちゃん歌声綺麗 キム・ヘジン 先生、浦井さんが演じるとこうなのかな #浦井健治 pic.x.com/taeqimqbph

素朴な疑問 ヘジンという名は男女あるのかな？ それとも日本語表記だと同じになるのかな？ キム・ヘジンという女優さんがいらっしゃるので ふと思った…

そして海宝くんやっぱり凄い 👏 個人的には「キム・ヘジン先生きたー😆」なオタク全開なところ大好きw

キム・ヘジン #ファンレター #浦井健治 pic.x.com/l5eoax5bil

インタビュー 「娘について」 イ・ミラン監督 小説家キム・ヘジン シネ21 2024年9月5日 #イ・ミラン #キム・ヘジン m.cine21.com/news/view/?mag…

『女王の教室』で阿久津先生は生徒たちに言います。 『あなたたちは、この世で人が羨むような幸せな暮らしをできる人が、何%いるか知ってる？ たったの6%よ。 残りの94％は毎日毎日不満を言いながら暮らしていくしかないんです。』 キム・ヘジン『9番の仕事』（2019年） salvi.blog.ss-blog.jp/2024-09-02

キム・ヘジン『9番の仕事』（2019年） salvi.blog.ss-blog.jp/2024-09-02

instagram.com/reel/C_NTLozIe… 「娘について」 私とレイン（私の娘の彼女） 動画のナレーション イム・セミ 原作 キム・ヘジン 監督 イ・ミラン

明日から開幕する釜山国際映画祭でキム・ヘジン『娘について』(拙訳、亜紀書房)を原作とする映画が上映されるそうです。ついにスクリーンでもグリーンとレイン、そしてジェンに会えるんですね。日本にも来ないかな。観たいなあ…… youtu.be/RR9XEdYnwXo?si…