お蝶夫人を、高校生なのに夫人とかってプゲラwってネタにする奴がおるけど あれはただのあだ名で、70年代の女子プロプレーヤーは既婚女性が多く キング夫人とかコート夫人のように有名なトッププ... 続き→marshmallow-qa.com/messages/8b9d4… #マシュマロを投げ合おう

旧姓モフィット。昔は男女同姓が当たり前だったので、結婚後、日本では「キング夫人」と呼ばれていましたね。マーガレット・スミス・コートは自分の姓スミスがついているのに「コート夫人」 お蝶夫人はこの流れ。

お蝶夫人って高校生なのに何で夫人なのかと思ったら、結婚している女性への呼び方ではなく、格が高い女性に対して尊敬をこめての呼び方としての「夫人」なんだそうな。あと当時のテニスプレイヤーに「キング夫人」「コート夫人」って人がいたとか。勉強になるなぁ

そんな流行に流されて私は… QT @tsurumi_umibozu: @yougot842 『お蝶夫人』というニックネームの由来は、「エースをねらえ！」連載当時「キング夫人」「コート夫人」などの強い女性テニスプレイヤーがいた事が背景にある様です。(^^)/ #842fm