毒をドイツ語で「Gift（ギフト）」っていうんだけど、英語でGiftは贈り物っていう意味があるんすよ。 なんかグロくない？？？

一幕の最終曲でもう全部いっちゃってるんだよなぁ。 ギフトって英語だと贈り物だけどドイツ語だと「毒」ってなんかすごすぎる。

「Gift」は英語では「贈り物」、ドイツ語では「毒」、そしてスウェーデン語では「毒」に加えて「結婚」の意味らしくて、由来を調べてみると 「毒を盛られる→与えられる→ギフト」 「娘を嫁に出す→贈る→ギフト」なんだとか。面白いねえ

「Gift」は英語では「贈り物」、ドイツ語では「毒」、さらにスウェーデン語では「毒」さらに「結婚」の意味らしくて、由来を調べてみると 「毒を盛られる→与えられる→ギフト」 「娘を嫁に出す→贈る→ギフト」なんだとか。面白いねえ

ギフトってドイツ語で毒なんですよ 何が言いたいかわかる？ これでkisの同人誌何冊かけますか 誰か使ってこれ

返信先:@uVCyzHfmTeGkvxJギフト···ドイツ語に戻したら毒薬って意味だったな確か(うろ覚え)

返信先:@uVCyzHfmTeGkvxJギフト🎁はドイツ語では毒☠️と言う意味があると聴きましたので、安楽死(できるかどうかは別として)するための薬物では無いですかね。地下に潜伏していたのでしょうか⁉️

Giftはドイツ語で「毒」という意味も持つが（マルセル・モース「ギフト、ギフト」）、スウェーデン語でも同じらしい。「フグのギフト」はフグの贈り物であると同時に、フグ毒という意味にもなる。

⑳マイナス要素の強い特異体質･能力･才能 ドイツ語でギフトは「毒」(*⁰ω⁰*)b 得る以上に失う力。戦闘で役立つけど日常生活に支障が出るとか、むしろ他人(主に作者ｗ)にとって都合いいだけで本人にはマイナスだけとか。 当人が苦に思っていることが重要なので「強すぎて対等な相手がいない」も可。

"マスゴミが好きな言葉「お隣」韓国では(´・ω・`) 僕の家だ！判子は僕が押した！判子を押せる社会的信用があったのは僕だけだ！嫌だったら皆出て行け！ 認知症が忘れた振りしたらややこしいよ ギフトはドイツ語で毒 青森県のお土産　太宰治の生まれて来てすみませんべえという煎餅がとても美味しい

さすがに毒で歯は生え替わらないだろう...ここまでやって、パールジャムを出さないとは...徹底して「スタンド」を抹消する岸辺露伴の世界の潔さ。岸辺露伴の「ギフト」は、確かにドイツ語のGift なら「毒」なのだけれど...。

ギフトって英語では才能、ドイツ語では毒って意味なんだね！

ドイツ語の方のギフトだったりしませんか……？？？？

ありがたいことです！ドイツ語でギフトは毒ですが、毒になるほど読みたくなる新書なのですかね笑。

#ホテペトのラウンジ ギフトは贈り物の他に「才能」、またドイツ語で「毒」という意味があるらしい。 フィルトレも画家の才能に劣等感や焦りを感じていたところを唆されてホテルのオーナーになり舞台装置として利用されたのかも。 画家の才能や善性が、フィルトレにとっては猛毒だったのかな。 pic.twitter.com/Zg6FN3NCc2

ギフトはドイツ語で「毒」という意味らしくてプレゼントでもあり毒でもありゆきむらさんから与えられるものはたとえ毒でも嬉しくてこの愛で刺される感じが心地よかった ほんとうに素敵なものを届けてくれてありがとうございます- ̗̀📢 沢山聞かせて頂きます

BLEACHの千年血戦編を見てる人は毒がドイツ語でギフトだと知っている

ちなみにギフトはドイツ語で毒って意味らしいです。

ドイツ語でgiftって毒なのか… 今後「ギフトショップ」とか「ギフト券」とか聞くだけでニヤけそう