村上春樹氏も「天才」崇めた…ニューヨークを変えた作家ポール・オースター氏死去（中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース 大好きな映画「スモーク」の原作の「オーギー・レンのクリスマスストーリー」も大好きでした。ご冥福をお祈りいたします。#m news.yahoo.co.jp/articles/4bd86…

映画『スモーク』の原作となった『オーギー・レンのクリスマス・ストーリー』が2021年に発売された時は歓喜しました。 僕の人生を支えてくれた作家です。 ご冥福をお祈りします #Paul_Auster #ポールオースター

ポール・オースターを偲び映画『スモーク』 感動！という感じとは違い、ああ、人間ってそうね…と頷ける良さ。なんてことない話の先の、最後のクリスマスストーリーで急激に思う。受け入れ難い事実も都合良く受け入れる現実も。虚実も。吐けば煙になって過ぎるのだろう。いいとこ突いてて腑に落ちる。

オースターは「幽霊たち」と「オーギー・レンのクリスマスストーリー」が好きだな。後者をベースにした映画「スモーク」も好き。

返信先:@shojiyukiya映画「スモーク」の原作「オーギー・レンのクリスマスストーリー」、読みたいと思いながら何年も経ってしまいました。ご冥福を祈ります。

私は今、ゲーム翻訳の仕事をしているのですが、勉強がてらに長い文章を初めて自分で訳してみたのが、ポール・オースター氏の『オーギー・レンのクリスマス・ストーリー』だったと記憶しています。 映画などもですが、勉強に使わせてもらったものには、独特なお世話になった感があります。

ポール・オースター亡くなったんかー。やっぱ映画スモークとオーギー・レンのクリスマスストーリーよなあ。ご冥福をお祈りします

追悼ポール・オースターでは｢オーギーレーンのクリスマスストーリー｣を脚色した【スモーク】だな。 良い映画なんだが禁煙した今となってはもう一度観るのも怖い。 大阪の新世界の映画館なんか場内でおっちゃん達がタバコスパスパ吸いまくってるから、この映画映したらさぞやハマるだろう。 pic.twitter.com/8cSpoucoCV

返信先:@takakosuomessaあ、亡くなったんですね知りませんでした 映画からオーギーレンのクリスマスストーリーは読みました 弟が大のファンだったんですよね

ポール・オースターといえば 映画「スモーク」の オーギー・レンのクリスマスストーリー。 何年も大切に思い出す作品。 昨日生涯を閉じたと。

ポール・オースター、お亡くなりになったの…。『スモーク』はほんとうにいい映画だった。ラストの“オーギー・レンのクリスマスストーリー”が忘れられない。 謹んでお悔やみ申し上げます。

「オーギー・レンのクリスマス・ストーリー」は毎年必ず12月に読み返す。映画『Smoke』は換骨奪胎のこちらも良い作品です。

『オーギー・レンのクリスマス・ストーリー（映画『スモーク』原作）』は最愛の作品でした、彼なくして北米現代文学はありません。RIP 米小説家ポール・オースターさん死去 著作に「ニューヨーク三部作」(ＡＦＰ＝時事) news.yahoo.co.jp/articles/58c55…

ポール・オースターはそんなに熱心な読者ではなかったけど、「偶然の音楽」はかなり気に入っていた。それからやっぱり、映画「スモーク」で語られる「オーギー・レンのクリスマスストーリー」かな（映画自体がこのお話の前日譚みたいになっている）。

あと『スモーク』を観ながら「オーギューレンのクリスマスストーリーみたいな映画だなあ」と思いながら観た。『スモーク』はチバが好きな映画だって言ってたから観た。

ポール・オースターを知ったきっかけは映画「スモーク」だった。「オーギー・レンのクリスマスストーリー」は毎年クリスマスに読むようになった。バイト先の友人に勧められて読んだのが「幽霊たち」。そのままニューヨーク三部作になだれ込んだ。大学時代に出会えた大好きな文章の数々。

映画『アイリッシュ・ウィッシュ』★★★3.5点。 女優復帰作でもあったクリスマスストーリーの前作と同じ感じのファンタジーラブロマンス作品でリンジ… filmarks.com/movies/114735/… #Filmarks #映画

スタンリーカヴェルは二冊しか日本語になってないのだが、未訳の映画論はかなり面白そう。そういえばデプレシャンの新作『クリスマスストーリー』の試写にも行かないとなあ。