英語版読むだけならGoogle翻訳でもわりと読めるよ。アメコミ読んでる気分にはなるが……

返信先:@HINAMI1846455慰めてくれてありがとう！彼らは今日の午後、僕の数学の教科書にひどい言葉を書いたんだ（グーグル翻訳を使ったと思われる中国語もあるしかし、攻撃的なものはない）......でも、あまりに醜くて、何を書いたのか分からなかった...... 私もインスタグラムであなたをフォローしています！ありがとう!

返信先:@kiriblog1007機械翻訳の精度は高まったけど生きてないなぁと。 Google翻訳「私は彼にたくさんの借りがあります。」 DeepL翻訳「私は彼に多くの借りがある。」

ありがとうGoogle翻訳、伝わってるかは不明w

1. 人长的很帅 彼はとてもハンサムです 2. 头发长茂密 髪が長くて太い 3. 有福之人，有福相 恵まれた人には祝福がある 4. 文文儒形雅的气质 文学的でエレガントな気質 1.英俊潇酒风流倜傥 ハンサム、ワイン飲み、上品 3.发际线低，眼晴度数低 生え際が引く、視力も低い Google翻訳様々です。 pic.twitter.com/vDbcmhzUSW

返信先:@LeeKa129Google翻訳で、その辺の店員さんに両替はどこですかって画面見せてみ。

秋麒麟草、読みました。これわ...やばい...Google翻訳で読んでも瀕死寸前なんだから多分ちゃんと読んだら死どころじゃないですね...これは...やばい...尊すぎる...

ご近所のALTさん、何だか寂しそう。片言の英語とGoogle翻訳を使って話すとコミュニケーションが上手く取れなくて寂しい時があると。おすそ分けを届けると「本当に優しい」と何度も伝えてくれた。言語の壁は高くても、大切な思いはノンバーバルや行動で伝わるのよ😉しっかし、英語って難しい😭

ヘイ、へるぷグーグル翻訳

返信先:@passoncoそれを読むくらいなら、ご自分で原文をGoogle翻訳にかけた方がまだマシですよ。

自分小説書く時割とその時読んでる小説に文章引っ張られる傾向あるんだけど、今読んでるのGoogle翻訳小説だから過去イチピンチかもしれない

11 పదకొండు お前ಒಂದು！ಒಂದುじゃないか！こんなところに！ってなってたカンナダ勢 ちなみに、Google翻訳で数字打つと数字にしか翻訳してくれないけど漢数字打つとテルグ語でなんて言うか出てくるというライフハック pic.twitter.com/sxqDLzHVJT

Google翻訳凄い👏 便利や～！ 話せなくても 画面上でお話出来るの嬉しい(*´ｖ｀)

返信先:@mh0905yuuuuu1俺もよくやるなぁそれ 分からんからGoogle翻訳に頼ったりしながらねw

Google翻訳、ちうごくでも使えて役に立ってますわよ #ネギStyle

返信先:@tanishi527Google翻訳みたいだな

え？中国語のDM？？なんだろう🤔？？ と思ってGoogle翻訳を使ってみたら pic.twitter.com/SEfCj8MfDW

オンラインミーティング(特にAmazon Chime)のリアルタイム翻訳(和訳)ツール探したんだけど企業向けのばかりで個人向けの手頃なのがあまりなく、otterで英文のまま吐くかGoogle翻訳の音声入力に出力流して日本語化することにした。 いいのないかなあ。自作する時間も無い…

返信先:@whoton_bloggoogle 翻訳だとエストニア語と出ました。どうもグーグルさんは韓国語が苦手のようです。（以前いろいろ翻訳した経験から） フォロバ100韓国にまで浸透しているんでづね… ふうとん力

Google翻訳でアラビア語に直訳するとちょっと変わったものになっちゃうのは見てきた通りだけど、#チョロキャス →「チョルカス」になっちゃうことだけは意味が分からない。 (面白いけど)

返信先:@aoi_anima他3人Google 翻訳にて 1. おかしな日本語 → 中国語 に翻訳 2. 中国語 → 日本語 に再翻訳 3. そういう意図だったのか！

google翻訳のコピペスピードがワールドクラスな奴

返信先:@aozoratorafan調べた感じ、あおぞらの方が正しそう こういう事があるからGoogle翻訳は信用できないんだよ(怒)

返信先:@bob15633他1人グーグル翻訳でｗ

返信先:@O_m_t_0_0ん、Google翻訳上手く機能しないな 二重否定になってるのに

Google翻訳のスマホ片手に謎解きアドベンチャーは中々なかなか（ pic.twitter.com/XdLWUzO44e

なんてGoogle翻訳をポストしたこか分かってない（）家帰ったら思い出すか。

元が画像だからグーグル翻訳手打ちするしかなくてこうなった。 衣類用染料、衣類用染料！衣類用染料！？ #Nightingale pic.twitter.com/VgT6PpCYvn

RP Google翻訳で語幹らしき箇所を切って探った感じだと、英語でいうとこのun-tame-ableぽいな

今日は中国の友人の病院に付き添った。外国で体調が悪くなることは心細いことだから力になりたい。 一方で、自分の拙い中国語が役に立っているのか、とても心配。（もちろん一生懸命頑張った） Google翻訳の方が役に立ったんじゃないか、と…色々考える。 もっと勉強頑張ろう！

誰かまじでユナイテッドの情報垢やってくれ、Google翻訳でもいいからソースの信憑性くらいは分かってる人がいい

しーいんでミニチュアハウス頼んだ！難しそうだけど作ってみたくて…思ってたより小さいなーと思いながらも説明書見たら英語だった… でも私にはGoogle翻訳がある！と思って翻訳ごしに説明書みた。 …書いてることの半分もわからなかった…このキットベースにオリジナルハウス作った方が早いんじゃ…？ pic.twitter.com/hCpYdu7XaP

Google翻訳: ここはポーランド。何に気づきましたか？。

なんでやろ？Google翻訳がめっちゃ重い(> <)

美味しすぎたからGoogle翻訳でスペインに来て食べたご飯で1番おいしかったと伝えました

💻(:3_ヽ)_ アラビア語の本は、 古書店に無かった。 (基本Google翻訳あるし。) ▶ 明日の予定 ルーティン消化 お絵描き ヒソカvs団長の纏めサイト エルフ耳の子 調べる 時間空いたらまどマギ叛逆✍️

ときめき致死量によりバグなGoogle翻訳みたいなことになった

Google翻訳 NOAAの予報官らは、2005年以来初めて、珍しい「激しい地磁気嵐注意報」を発令した。 金曜日の夜から週末にかけて、見事なオーロラが見られるでしょう。 衛星通信や電力システムに影響が出る可能性がある。

返信先:@a1218iキラキラ？ (Google翻訳)

英語で書かれた文書、あんまり英語に慣れてない日本人がGoogle翻訳とか駆使して書いたものより、中途半端に英語できるくらいの日本人が恐らく何も頼らずに書いたと思われるものの方が圧倒的に読みにくくて意味も掴めない