クルンテープの見て、私「サワディカー」と「コップンカー」の意味間違えて覚えてた？ってなってGoogle翻訳で調べたのいい思い出やわ。

サワディーカップ🙏 それは「おはこんばんちわ」という意味☀️ みんなで行こうよ松江‼️ コップンカーップ‼️

ろぐあうとしてます!! ドリンク頂いたりマクド食べたり競馬やバンドや学校の先生の話だったり····^..^♡ たくさん話せて幸せだったよ~( ´˘` ) コップンカーの意味はありがとうって意味らしい！！ そして今は友達とカラオケですき家食べてます！😚 次は6月8日15時~19時だよ❕ﾎﾟｯﾌﾟﾝｶｰ❕ pic.twitter.com/q7IMCpEtx3

返信先:@8fzDPhqlBsbgxexトゥクトゥクとコップンカーは同じって感じなんです？ 調べたけど大体一緒に2つ名前出て来て😅 コップンカーは女性のありがとうって言う意味はわかりました笑 男性ならコップンクラップって書いてました😄

ボードゲーム会中にサポーターさんが一気に3人増えました🥰ソ〜ダ割りさん、遠すぎた橋さん、ぬのたん本当にありがとう❣️3人ともサポーター機能ができてからずっと取ってくれてるね🫶いつも助けられてます🙇‍♀️コップンカーはタイ語でありがとうって意味だけど語尾にカーをつけるのは女性なのだ🙏 pic.twitter.com/Mw4q0smJt3

返信先:@izusonne謝るつもりでｺｯﾌﾟﾝｶｰって言ってしまいそう🤣←ある意味間違ってないけど😂

返信先:@nevermorestuden「コップンカー」で思いついたんだけど、 もしかしたら「ベッカンコ」ってタイの人に通じるかもしれない(^^;) ※ヤバい意味だったらどーしよ💦 pic.twitter.com/WF1JKDrQH5

日本なら日本語で話せ、ってさぁ… あのさ、勉強して基本的な会話を「話す」のはまぁ可能だよ。でも、それで相手の予測不可能な返事を聴き取って理解できないと意味ないのよ。 私もタイに行ったらサワディーカーとコップンカーは言うよ。でも会話は無理でしょ。do you speak Englishだよ

お仕事の休憩中に慌てて打ち込んで、投稿しそびれてた😂 なんか今日(昨日)のメールもうわー！うわー！って気持ちあれこれ良い意味でぐっちゃぐちゃになって 仕事の休憩中に見ていいものではなかった いやむしろ見たので残りの時間頑張れた あざます　謝謝　コップンカー　圧倒的感謝🙏🏻✨🙏🏻✨

スパチョーク選手 タイ語でありがとうを意味する コップンカー！と言ったら微笑んでくれました！ タイまた行きたいなー！ またACL勝ち上がってくれ、、笑 菅野孝憲選手　 不惑の守護神 柏の黄金期の守護神 当時と変わらずカッコいい pic.twitter.com/y0MokL4g8f

切れ長の目...🤦‍♀️ エクボにそんな意味があったとはー！🥺 明日の朝はソイラテ飲も...😇🙏ｺｯﾌﾟﾝｶｰ

ベトナム在住の強み活かせるの「≠MEタイ・バンコク公演」しかないのにやる気配ないのが寂しい 🇻🇳「ひぃちゃん、おかえりー！(？)」 🐕「コップンカー！🙏(ありがとうの意味)」 がしたいです タイにもまた行きたい