海外ドラマの時代考証の厳密さは、自分が外国史や語学に疎いことを割り引いても唸らせるところがあるよな。日本版「コールドケース」もワーナーの強い意向が働いたのではないかと勘繰っている…

日本版「コールドケース」で「○○が造船疑獄事件で指揮権発動するらしいわよ」というセリフが飛び出したときはさすがに腰抜かしたな！

ちなみに日本版「コールドケース」も同時代用語に拘り、1995年以前の事件は時効が成立していることも繰り返している。竜雷太と早乙女太一演ずるシベリア帰還兵の回はなかなか。成海璃子演ずる女性記者が「彼はソ連のスパイよ」と言ったとき、果たして彼女は「ソ連」という言葉を実生活で見聞きし

注目ワード「永尾柚乃」：永尾柚乃は日本の子役。スペースクラフト・エージェンシー所属。東京都出身。「小さいころの思い出になれば」との母親の思いにより、1歳半の時にテレビドラマ『コールドケース2〜真実の扉〜』で子役デビュー。

主演変えて期間あけずにS2は偉すぎる！そして羽多野さん！SPや日本版コールドケースを思い出すけどコールドケースS2、3は別の方だったんだね。（検索した）WOWOWで波多野さんで続編でオリジナルって絶対よくなるやん…　S2はWOWOWと思ってたけどこうするとはな！てなった

返信先:@dragonoka78早上好🌞 中国のサスペンスはちょっと弱いですよね。摩天楼のモンタージュも弱かったです。 日本にアメリカのコールドケースシリーズファンが山盛りいますが（私も）、あれ見慣れると、大体他のドラマの犯人が即わかるようになります。イギリスのLUTHERシリーズも大好きです。Idris Elba Loveです!

本家は吹き替え版の方が魅力が倍増なのよね。原語版の方がシリアス感あって日本版はよく再現してるんだけど。 #コールドケース

返信先:@tsukikiyoraコールドケースという米国の刑事ドラマでしばしば同性愛の事件が取り上げられてますが、あれを見ると日本ていい加減でよい国だわ、と感じます。

当時、 不景気で みんな怒っていた 海外ドラマ コールドケースより #令和 #物価高 #日本 #日本人

返信先:@yohsukenコールドケース、CSIもいいですね。CSIは日本のドラマになりましたが、本家のほうが出来が良いです。

返信先:@michi_aksじゃあ日本版コールドケースではじめて赤楚くんを知ったらどんな印象与えるんだ😱😱😱こ、こわ〜😑

日本版コールドケースが本場よりもめっちゃ好きなんやけど シーズン4はもうダメかなぁ あのメンツが好きだからね… ということで楽天TVでDLしてたのを見てる今

#コールドケース 吹替版が大好き、Amazonは原語版……… 田中敦子様のリリーがサイコーに素敵なのに……… 攻殻機動隊以来に聞いて沼落ち。 日本版も全部見た、吉田羊さんがときに田中敦子様調子で真相を語るときゾクゾクできる（選曲がうーむ、となってましたが）

返信先:@f09cコールドケースがめっちゃ面白いです…海外ドラマですけど😅 日本版もあるみたいだけど、そっちは観てないから分からんす

【 #未解決事件 】 H12(2000).12.15(火)、東京都葛飾区柴又4丁目の歯科医師宅に侵入し、就寝中の女性に傷害を負わせ、ライフル銃等の金品を強奪する事件がありました。 #指名手配 被疑者 #李会 ( #LiHui )は日本を出国、中国に逃亡したとの情報があります。keishicho.metro.tokyo.lg.jp/jiken_jiko/ich… #コールドケース pic.twitter.com/t6xq1t3PXW