そういえばフジは○○零度ってドラマでもやらかしてたな。その後、正式に許諾をとったWOWOWがクオリティの高い日本版コールドケースを制作したけど。

返信先:@fengyunzaiqi888コールドケースの日本版に失笑。 社会基盤や多民族が共生する社会のドラマを真似てもね。 Vivantは俳優の豪華さの割にセットと脚本がチープで驚愕。 邦画だけどデトロイトメタルシティなどの緩さを取り入れたドラマや天皇の料理番など匠の技術を取り入れたドラマが好きです。

ＮＹビル地下に埋められた１０代少女、２０年後に身元判明　指輪の文字が手がかりに cnn.co.jp/usa/35219563.h… @cnn_co_jpより 米ドラマ『コールドケース』を思い出す。連続ドラマWの日本版もいいよ。

海外ドラマのコールドケースは一時ぐだぐだになりかけたけどちゃんと面白いまま完結したから良かったよ。日本版は見たこと無い。

海外ドラマの時代考証の厳密さは、自分が外国史や語学に疎いことを割り引いても唸らせるところがあるよな。日本版「コールドケース」もワーナーの強い意向が働いたのではないかと勘繰っている…

日本版「コールドケース」で「○○が造船疑獄事件で指揮権発動するらしいわよ」というセリフが飛び出したときはさすがに腰抜かしたな！

ちなみに日本版「コールドケース」も同時代用語に拘り、1995年以前の事件は時効が成立していることも繰り返している。竜雷太と早乙女太一演ずるシベリア帰還兵の回はなかなか。成海璃子演ずる女性記者が「彼はソ連のスパイよ」と言ったとき、果たして彼女は「ソ連」という言葉を実生活で見聞きし

主演変えて期間あけずにS2は偉すぎる！そして羽多野さん！SPや日本版コールドケースを思い出すけどコールドケースS2、3は別の方だったんだね。（検索した）WOWOWで波多野さんで続編でオリジナルって絶対よくなるやん…　S2はWOWOWと思ってたけどこうするとはな！てなった

本家は吹き替え版の方が魅力が倍増なのよね。原語版の方がシリアス感あって日本版はよく再現してるんだけど。 #コールドケース

返信先:@michi_aksじゃあ日本版コールドケースではじめて赤楚くんを知ったらどんな印象与えるんだ😱😱😱こ、こわ〜😑

日本版コールドケースが本場よりもめっちゃ好きなんやけど シーズン4はもうダメかなぁ あのメンツが好きだからね… ということで楽天TVでDLしてたのを見てる今

#コールドケース 吹替版が大好き、Amazonは原語版……… 田中敦子様のリリーがサイコーに素敵なのに……… 攻殻機動隊以来に聞いて沼落ち。 日本版も全部見た、吉田羊さんがときに田中敦子様調子で真相を語るときゾクゾクできる（選曲がうーむ、となってましたが）