返信先:@studiobinzodoll洋館らしくてシャンデリアたくさんありました。あと、みんな英語……。山の中で素晴らしいです

オペラ座の怪人見てきたよ〜 おうとうイギリス旅行の雑談で話してたシャンデリアのところあそこが爆速なのかと思って見てた😆 気に入った曲は「The Mirror Angel of Music」かな〜 ミュージカル歌枠で宇佐美さんとコハックの聞いてみたい！ 帰って検索してみたら英語版もいいなぁ #堂々コハク pic.twitter.com/Xzfkp2Vq1a

すごいこと気付いちゃったんだけど、、シャンデラってシャンデリアを元にしたポケモンなんじゃないか？ 英語表記すると「Chandelure」ってほぼchandelierと同じ…。 そう思って見てみると見た目もちょっとシャンデリアっぽいんだよね…。 これ、ぜったい偶然じゃないよねぇぇ…。

シャンデリアのバックにムーラン・ルージュの看板見えて本編と一緒だったからめちゃくちゃムーラン・ルージュ早く観たいんですけど！？になったし芳雄さんのシャンデリア(英語版)めっちゃよかった

3人目、由薫さん ライブ初見◎ オリジナル曲は「星月夜」しか知らなかったけど、力強くも切ない歌声が響いてた！ (月世界のシャンデリアが星空のようで雰囲気抜群だった) やっぱりだけど英語の発音が綺麗で、「Rouge」がかっこよくて印象に残った…他の曲もまた聴いてみよう…

返信先:@KenTaka28824154これ大好きです！！DVDも持ってます。 舞台も何度も観ましたが、シャンデリアが落ちるオープニングでモノクロからカラーに変わる瞬間の演出は英語でしかできないんですよね！やったー！！

なるほど、だからつり目金髪ドリルツインテのメイドを描かせるとシャンデリアに吊るされる女性の絵が出力されるんだな ……単に「つり目」や「ドリルツインテ」の語彙が英語ベースのイラストAIに存在しないだけのような気もするが… pixivタグをタグに流用したとしてもつり目につり目ってつけないしな