ジョン万次郎が書いた英語教科書のほうが発音がネイティブなんだよね

返信先:@AgingAnarchist当時の英語話者として最も著名なのは、中濱万次郎(ジョン万次郎)ですわね。帰国後に幕府から招かれて直参旗本にまでなりましたが、オランダ語話者からスパイ疑惑を掛けられて、裏方に回っておりますね。 後に万次郎は、勝海舟と共に渡米して修好条約締結のサポートを行っております。

恐らく森山栄之助の事かと 他の方も仰ってますが一回目の黒船来航の際は英語が出来る通詞もいましたがオランダ語でやり取りしてます 翌年の二回目の来航の際もオランダ語でしたが、英語も出来る通詞の森山やジョン万次郎こと中浜万次郎(スパイ疑惑を幕閣に持たれ裏方に)が交渉に尽力してます

wikiを読むと、ジョン万次郎は通訳を出来なかったようだ。英語が出来るとしたら、他の誰かなのでしょうね。しかし、万次郎のように出来るはずがない。

返信先:@AgingAnarchist『実は英語を少し理解できるサムライがいたらしい』 この英語が理解できるサムライというのは、あのジョン万次郎と彼らから学んだ者たちかなぁ。 ペリーの来航に備えて、ジョン万次郎は幕府に招聘、旗本に取り立てられたのだけれど、スパイ容疑もかけられ裏方に回ったらしい。 johnmung.info/john_syougai.h…

誰もが、ジョン万次郎のように一から解き明かしながら英語を学ぶわけではないように、研究されて、学びやすくなっているものを学ぶ方が早い。フィドルも同じです。『フィドルが弾きたい！』はそういう教則本なのです。

カタカナ英語学習で思い出すのは ジョン万次郎。 牛乳 メウク Milk ↑ これとか、いけてると思うし、 ボク Book スモウ small とかも。 ジョン万次郎の本は、 カタカナで忠実かもです。

英語勢がカタカナのフリガナを見て爆笑という投稿を今頃見かけたが、確かジョン万次郎はカタカナ表記で英語を覚えたと思うよ。 ソコまで馬鹿にするやり方なのかな？？ まぁ、私は英語は中学からで十分と考えているのでお作法はわかりませんけどね。

アニマルプラネットのデンバー動物クリニックという番組を観ているんだけど、聴き取れないとかスピードについて行けないとか…ふと、ジョン万次郎のこと思ったのね。 どうやって英語が分かるようになったの？きっと時間をかけて分かるようになったんだよね。 耳で音をキャッチ

毎度、毎度、英会話レッスンのCM入って 日本の英語教育は間違ってると声高だね💢 その自慢の学習法はさ… ジョン万次郎の片仮名英語本で武士は完璧 庶民の4人に1⃣人が英語を話せた教本を 英語圏で無い国へ🌊🚢 惜しまず与えたからだと知っての勧誘か❔ 現在 (私が若い頃ｶﾗ) 安価で📖買えるよ‼️ pic.twitter.com/pP1kxG5f4R

伊沢修二 日本語教育の勉強に出てくる人。 調べてみると台湾での日本語教育以外に、吃音の矯正の第一人者、ジョン万次郎に英語を習う、ベルが発明した電話の通話の体験、東京音楽学校の設立。 逸話だらけの人でした。。

これなのよ ちなみに、母親は英語が得意なので勝手にジョン万次郎をもじって、この名前にしてます。 pic.twitter.com/FelPfq0mZM

これ難しい問題だよね😅 #ジョン万次郎 の英語のテキストも 地球→アウシ 夜→ナイ みたいになってるしね。 ちなみに沖縄も冷たいお水がアイスワラだったり喫茶店がコーヒーシャープだったりしてますな。 pic.twitter.com/8FHATT3xix

返信先:@naoyaxV3ここは一つジョン万次郎が書き留めたカタカナ英語で ごりまんねん！

返信先:@turuturupapa3つるさん こんばんは🌇 中学の時にジョン万次郎！ 英語の教科書📕に載っていた記憶が あります☺️ お天気が良くって最高でした♪ 今日もお疲れ様でした🍵

ちなみに遭難した漁師として渡米して帰国後日本に英語を広めたジョン万次郎も水瓶座。鎖国中だった幕府に目をつけられて散々な目に遭いながらも苦労して帰国、日本に文字通り異文化コミュニケーションを広めた。心ならずも異分子、異端者、よそ者として波紋を起こしてこそ輝くのが水瓶座。

返信先:@ookihiroaki戦前の英語では幕末〜明治期に初めて英語に触れた中濱万次郎(ジョン万次郎)式の英語が割と並行して残ったんですわ。 それは今みたいに変な発音記号やローマ字読み(カタカナ表記)みたいな読み方じゃなく、現地のネイティブスピーカーの発音をそのまま真似る方式。 続く pic.twitter.com/GOYLaKHdF5