- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
返信先:@1xkujzaO1tYxEmh米国って英語を母語としない人が22%、衆によっては30%を越えるのだそうです。キャッチコピーを考えたところで、文字で書いても伝わらないと言うジレンマが有るのかなと思います。
返信先:@NEWSONLINE1242日本人の英語力の低さを嘆いて『学校の授業を英語でしろ』っていう人がいるが、母国語で教育を受けられなかった国は悲惨な事になってるぞ togetter.com/li/1897908 #Togetter via @togetter_jp ◎6/9 「母国語で教育を受けられないルワンダでは国民に知識が身に付かず発展できないてジレンマ」…
ライドシェア、ルームシェアもそうだが、英語教育への方針もガラパゴス的発想から脱することができない日本政府。 過去の栄光を忘れられず、ゼロベース思考ができなくなるイノベーションのジレンマの典型的な流れ。…
私の固定ポストとハイライトを、お手間になりますが読んで頂ければ英語表記なので出来れば翻訳アプリではなく生成AIの方が宜しいかと·· 私は究極の天才なのか究極の馬鹿なのか·· 巷もSNSもジレンマが続く確率通りに 皆様の判断に委ねます 馬鹿と天才は紙一重、とちらかというと馬鹿のような。。
程々に摂取してるものの最近は英語で発話する機会がぐっと減ってしまったが故にマジで単語が出てこなくなってきてるのでヤバみをものっそい感じている…使ってないと忘れるはマジなので異文化コミュニケーションしたひ…でもコミュ障という名の闇の眷属なので人と話すのコワーイっていうジレンマ…
少子化って合成の誤謬とか囚人のジレンマとかの要素もあるけど年収とかの寄与度ってどれくらいあるんだろう 英語なんて拡張で翻訳できるしgptもあるし線形代数とかちょっとできたらお金なんてほんと山ほど落ちてると思うんだけどな…
英語の勉強をしないといけないけどゲームもしたいジレンマを解消するために英語でゲームをやり始めた。1本目はmissed messages. ネイティブなら1時間くらいで終わるフリーゲームみたいだけど知らない単語を調べてメモしながらだったから何倍もかかっちゃった。けどこれなら継続できそう pic.twitter.com/wyRA5boY0b
これで思い出したのは、私が若かったときに国際学会で、トロッコ問題的な「どっちをとっても問題が生じる」状況をしゃべってたら司会の米国女性教授に「英語にはよい表現があります。ジレンマと言います」と教えられたことがあった。 digital.asahi.com/articles/ASS50… 「初対面で説教、知っているのに説明」
返信先:@UKYoshiOk他2人「ウクライナを応援したい。だから、ロシア語は勉強したくない」。このようなジレンマに悩んでいる大学生(例示表現。「英語以外の『外国語』を習得したいという日本語話者」を想定した表現)に、挑戦してもらえると嬉しいです。わかったツモリでも、いいですよね?(私:神谷、除外OK)
バラマス🌹のドナルドは「ドナルドのジレンマ」のアニメーションが参考にされてて、そのアニメーションに10年前位にどハマりしてたから、改めてアニメーション見返し中。 あーバラマス早く観たい🌹 ニコニコ動画には日本語版あったけど、Youtubeでは英語版しか見当たらなかった😅
アメリカ英語とイギリス英語の違いもあるかもしれないな、いうべき時ははっきりいうからこそ沖縄は外国人と共存しやすかったと思ってる。逆に本土から来た日本人に舐められやすい別のジレンマが悩みの種ではあるが。
返信先:@ai_syacho英語を勉強しようとしても40歳を過ぎて記憶力が伴わずに挫折していました。AIで勉強できるのはわかるけど、他にもまだ日本語で勉強したいことがあるし、AI翻訳でもいいかなって思ってきています。でも現状を変えるためには英語の壁を超えなければというジレンマも抱えています。
なので、国際結婚をしている通訳先輩は、 子供達をバイリンガルにしつつも、 英語か?日本語か?土台を先に決めている。 その上で二カ国語目も、 触れさせてあるという姿勢が多い。 日本語を大切に!っていう方が多い。 二カ国語話者にも、 悩み、ジレンマがある!というのは、 生で聞けて感動した。
別にやらなくてもよかったな、 買わなくてもよかったな、 英語教材ベスト2 ①オックスフォード英英辞典 英語がわからないから調べてるのに さらにその大元でわからないというジレンマ 持ってるけど使ってない ②英検1級文単 過去問リスニングパート2がそれ。 買わなくてもよかった。
マンパワー、ぜんぜん足りません!! でもおかねも全然ありません!! とりあえず誰か、パチンコツアーやりたい中国語ネイティブな人とかおらんですかね。英語でも可。 おれが動くと他が止まっちゃうって、そこそこのジレンマなんすよ
返信先:@sputnik_jpグルジア。インタビュー等見ると現地の人は流暢な英語を話す人も多く、反ロシア感情から西側寄りの国のイメージが強いが。しかしこの御時世でロシアに迎合するのは当然の如く御免だが、同様に明確に敵対するのも避けたいジレンマがあるんだろうな。スターリンを生んだ国の命運や如何に🤔
私はそのうちAI翻訳が進化するから英語はやらないと思っていたのだが、AIを追いかけようとすると英語が必要になっていくというジレンマに挟まれている。ダイレクトに理解できた方が早いし、キャッチアップできる幅が違う