返信先:@Q84pjS2JAZtlieB英語でこれを2行にしてデザインはダサいしうるさいねw

なんかこの英語のユーザー名みたいなやつ適当に決めてしまったから…なんていうか…ちょっとダサい。

韻を踏んだ格好いい英語タイトルを思いつくと 「これネイティブからは『忍者は何人じゃ』みたいなダサいダジャレだったりしない？」 って不安になる

うん、'X'って、記号に過ぎなくて、動詞じゃないから、色々に言語形式を楽しめなかった点、ネーミングに失敗したと思います。 だって、「Xする」とか、意味深だし、ダサい。 英語の場合はもっと深刻。Xで始まる単語ない。語形成力のない看板名を選んじゃったの、残念だった。

次女選択科目の被服で浴衣を文化祭までに作成。学校指定の生地でダサいと言っていた。文化祭後は卒業までに自由制作。その時に生地を好きに買っていいみたい。中学の時にパジャマ製作で生地を選んだ時に私は、#成田昭次 君をイメージした、英語の文字たくさんの生地選んだの思い出した。懐かしい。

🦋この英語はダサいとか気にしないの🦋 この表現の英語は本場ではダサいとか 気にしなくていい 日本にだって死語はあるでしょう？ その表現古いよというのあるでしょう？ 日本語を使い一生懸命に話す外国人に”ダサい”と思いますか？ 【伝えたいと思う気持ちが大事】 英語完璧主義はゴミ箱に捨ててOK🙆‍♀️

深夜の本質情報【相手理解の真髄】 外国語を知らないものは母国語を愛せない。 想像してみてほしい、いつから日本語を好きなった？ 僕は英語を勉強し始めてからだ。なんてめんどくさい言語なんだ！！！ 読みにくし書きにくい！それに全部ローマ字でちょっとダサい！…

色んな出身の英語の訛り聞いてきたけどやっぱ中国韓国日本からインドらへんのアクセントダサいな…

アメリカ人がダサいというのはわかるが、フランス人が普通に英語を喋るかといったらそれはないかな。 youtube.com/shorts/4FfNEox…

氷河期世代って不遇だとおもうけど「氷河期世代」っていう名前はめちゃくちゃかっこよくない？英語にしてもGen.Ice Age　とか。クーーーール！！！ 団塊世代とかゆとり世代とかクソダサいやん。

返信先:@tomson46750550他1人酷くなってるんだが笑 てか漢字とカタカナと英語混ぜるのやめてダサいw

ダサいのはロゴTではなく英語Tです

ロゴTってか訳のわからん英語入っとるシャツはダサい　性別関係なく

カタカナ英語の技名って訳すると大体ダサいねんな 単語を合わせた時の音の響きを重視するもんだと思ってる

英語のコピーも「恐怖は新たな高みへ」「間もなく落下」って日本語で同じように書いたらやっぱりダサい気もする🙄

漂泊者英語だとRoverなのカッコよくてうらやま😐漂泊者がダサいわけじゃないんだけど、呼び名としてはちと長いんだよなぁ

情報で埋めたいクライアントの気持ちはわかるが一言でいうと日本版のポスターてダサくなりがちだよな、日本語のあおり文とか要らんってなるの多い気がする、英語🟰カッコいいを推したいわけではないけどなんかダサいんよ、それに尽きる

政党が大ヒット英語のポスターをモチーフに宣伝ビラ作るそのセンスが古臭いし、若者に媚びてる。票になれば人のゲロでも舐める政治家ならではの発想だなーと思いました。あ、著作権とかは興味ないのでどうでもいいです。ただ一言「ダサい」。

我が子の服がキャラクターや、謎の英語がかプリントされていると、私自身の気持ちが全く上がらない。ダサいなーって思ってしまう。って内容を、zoomの会議で言ったら、謎の英語が書かれたTシャツ着ている人が現れて「ひどーい！」ってなってしまった。

返信先:@Maaaaki_oOダサい 流石に英語以外はできる

何で中国の春秋戦国時代の映画の曲がエセ英語の曲なんだよ… バンド名にロックってついてるのダサいだろ だからワンオクファン嫌いなんだよ 英語の曲だったらもっと本物のバンドあるだろうよ これで感動するみたいな事言ってる奴サムいんだよな〜

数学も物理も英語もまだまだの木偶の坊が女の子幸せにするとか面白くない冗談だろ。竹中くんダサい。

数学も物理も英語もまだまだなのに、結婚したい、好きな人幸せにしたいうんぬんかんぬん言ってる俺マジでダサい。

返信先:@6CiyP71X6a53568パンパウダーの英語に出てきた例文の「彼氏がクソダサいTシャツを着ているから別れました」は最高だった！

Xenobladeの好きじゃない事は一つだけ、 歌ものに英語の歌詞。。。なんかダサい。 Xだけスタイルが違くてすごく合ってたが、XじゃないXenobladeならなんかダサく感じる。

マンソンに会えるまで２ヶ月ないのに英語喋れなくてやばい、でもメモ帳開くのはダサい気がする… って友人に相談したら 腕にタトゥーは？って言われて最高だった…… 🔥

返信先:@mikkuucan高校時代の英語の先生がこんな髪型でした…当時も今もダサいと思ってますが、先生はいい人だったと思います…(女子高生時代を振り返る私)

日本のポスターがダサいって言うのは分からなくはないけど、あくまで広告ということを優先したら致し方ないかなあとは思う あと英語補正はありそう

それでも英語のタイトル、日本語訳するのはなんでかいつも気になるんよな ドデカカタカナタイトルダサいの多いし…（一部を除く）

返信先:@undawncocoまじ検索の仕方むず過ぎww 『メンズダサい　服　英語』

返信先:@LeoNanoda__カタカナだとダサいから英語で書こう！ちゃんと手書きね！

「さいたま市」のひらがな表記がダサいように洋画の日本語訳でカタカナ表記はダサい時が多いんだ！！頼むから！カタカナでどでかく広告ポスターを埋めるな！！英語のままで小さく申し訳無さそうにカタカナで書け！！

先生がダサいと思って構わないんだが、英語で音読録画課題提出してくださいって1ヶ月前から伝えて提出されてなくて、課題提出されなかったら内容確認できないので、このまま提出せずにいたら普通に不可なるからねって伝えたら何かし始めるのどうにかならんかな。ワシの指示だしが良くないのかね。先生…

ワイドスクランブルさん、道路族、騒音問題（特に犬の無駄吠え）を取り上げて下さい。 渋谷区の路上飲酒って道路族だと思う。マークシティ横なんてカオス。バカな外人達が群れてイキってる。しかもその中にいる日本人…ワイ英語で国際交流中って勘違いしてそうでダサい youtu.be/01yGyc7TFZ4?si…

皆思うダサいネーミングですが, 弱い相互作用は,英語でweak interaction ですから こう言うしかないのでしょう‼🙄🧐🤔。 弱い力や弱い核力とも呼ばれる。 与えられた距離における場の強度が 通常 強い核力や電磁力の場の強度よりも数桁小さいため 「弱い」力と呼ばれる。 ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%B1…

ネイティブスピーカーが見るとダサい英語のTシャツ文字みたいな感じのノリなの？「団子食べたい」は日本語話者以外から見たらおしゃれ的な？()

ダサいとは思うけれど、多分英語版のポスターだと大抵の人はなんのポスターか分からんと思う

勿論英語でのラップも覚えたいけど私の発音みんなカタコトでクソダサいからｻ…

返信先:@ifd8j8EIYDzmphm他1人直訳はモッサリするから、センス大事ですよね。だからタケが英語詞で歌いたかった気持ちよくわかります。☺️ Dead end なんて訳そうものなら、最高にダサい曲になりますね。😂 honey honey❣️