全然関係ない理由で注文していた Rosemary Herbert, Whodunit? が思いも寄らず役に立つ。ジョン・ロードの項目にはこうある。曰く「セシル・ジョン・チャールズ・ストリート（1884～1965）の筆名。イギリスの探偵小説作家で、144作のミステリ長編を物したマイルズ・バートンの名義でも執筆した……」

ところで、263ページの「セシル・ジョン・チャールズ・ストリートはマイルズ・バートン名義で百四十四作、ジョン・ロード名義で六十九作を出版している」は、原文は確認してないけど、「～バートン名義を含めて百四十四作～」の間違いとしか思えないので、重版する機会があったら直してくださいね。

ニューオリンズでティアナが乗ったのと同じ現役最古の1920年代の路面電車車両が走るセントチャールズストリートカーに乗れた！ しかも始発駅から乗ったので最初は貸切！ 超貴重な無人の車内も撮影！ 車窓からの景色、車内の景色はティアナが朝Duke’s Cafeに出勤する時そのもの！！ pic.twitter.com/cp54SH8Nvn