返信先:@nano_2_second他1人大谷翔平さんに関しては、アメリカで全然英語が話せず、通訳任せにしていたら大金を盗まれていた人なので、常識は控えめに言って論外だと思います マナーは奥様やファン、チームメイトとのコミュニケーションを見る限りでは、わんぱくと紳士を兼ね備えていると思います 両方合わせて…一般人には無理

今日空港にいたイケおじが外国の方と英語でコミニュケーション取っててかっこよかったなぁ。私なんて元チームメイトの外国人選手に日本語のローマ字でメッセージ送って向こうが日本語で返してくれたよ！！笑

沢山になっちゃう。辛いよね、大谷にかけられる声と自分にかけられる声の違い。 応援のされ方も違うだろうし。 きっとそれが現実になると想像より遥かに辛いと思う。 それでもそこで踏ん張って、凄い成績を出して、英語でチームメイトと喋って、『え、めっちゃ馴染んでる』って

英語が話せないくせに外国人と話すのが好きだから果敢に話しかけていくぅ🗣️ 私が唯一言えるセンテンス「Why did you come to Japan?」を披露したらかっこいい答えが返ってきました💖 やはり昨季がサップさんやオーガストとチームメイトだったんだって☺️ pic.twitter.com/27mBBLfqFD

この人ドミニカンかプエルトリカンで英語が完璧じゃなくて「俺はメジャーで最悪のチームメイトだ」って言ったのを「俺はメジャーで最悪のチームにいる」って言い間違えてクビになっちゃったんです！ちょっとかわいそう。 news.yahoo.co.jp/articles/68be8…

私は絶対にFワード等を使わないと決めて過ごしたけど多分そういう人間は少数派だろうな 周りのチームメイトの口癖とか移るだろうから、日本でもそれなりに口の悪いリョ〜タのことだし英語でもそれなりに口は悪くはなりそう、トラッシュトークで負けないように挑発するためにも

二次創作アカウントなのに英語のことばかり話してしまった 言語得意な人間は話せるようになるのは本当に早いからビビるよ、毎日チームメイトと強制的に話すきっかけがあるリョ〜タは早く話せるようになりそうな気はする

返信先:@noborder_17最悪なチーム、自分が最悪なチームメイト、どちらの意味で言ったの？って2度聞かれて、『どちらの意味もある』って答えてるけど、それも英語がよく分からなかったって事なのかな🤔

大谷が英語話せるけどチームメイトとかの日常会話以外は通訳を通すのはそういうわけだよな(新庄の苦っ！発言しかり罠が多すぎる)

返信先:@junjun24025974試合中、球審の判定に怒って退場となり、グローブを観客席に投げ入れ…エモーショナルな言動があり、そのあとにDFAを通告されていました。メディア対応で、「メッツは最悪のチーム、チームメイトだ」と話した会見が広まっていましたが、ご本人が英語がうまく話せなかったことが原因、と💦

ロペス、「オーガニゼーションやチームメイトを最悪と言ったのではなくて、（彼らにとって）自分はMLB最悪のチームメイトだろうというやけっぱちの自虐だった（のがスペイン語ではなく英語で対応したことで誤解を生んだ）」ってことね。まぁそれでもリリースは避けられんだろうけど…

オーストラリアに無事に到着し、さっそくチームメイトたちが街を案内してくれました🇦🇺 素晴らしい気候と景色のもと、今日から英語漬けの日々を送ります🔥 今夜からチーム練習に合流します！ pic.twitter.com/8UhvQnZy20

ロペスは英語が母国語ではないこともあって少々不明瞭ですが、「自分はMLBで最悪のチームにいる」ではなく「自分はMLBで最悪のチームメイトのように見える」と自嘲したのではないかという説も。ともあれ、その後に「最悪のチームと言ったのか」と確認され、「たぶんね。そう見えるよ」と言っています。

彼はメッツを「最悪のチーム」 と言った訳ではなく 自身を「最悪のチームメイト」 と反省の弁を述べたとの情報も。 母国語が英語ではない彼が英語で コメントして誤解を招いたらしい？ 英語圏ではない選手がメジャーで プレイする際に起こり得る事の 一つなのかな？ DFAが取り消される可能性は？

＞ホルヘ・ロペスはメッツを「最悪のチーム」とは呼ばなかった。彼の母国語は英語ではないので、そう思ったのも無理はない。 彼が実際に言ったことは次の通りです。 「俺はMLB全体でおそらく最悪のチームメイトに見えたと思う。」

大谷さんは素晴らしい人だと思うけど、一平がチームメイトに自分のしたことを英語で説明していたとき何を言ってるかよくわからなかったと公言していたのにECCのCMで語らせられてる大谷さんだけはちょっとモヤる

ｱﾂﾑ勉強できるイメージない…というかｶｹﾞﾔﾏタイプだと思うけど英語だけちゃんと勉強してたらアツくないですか？🥺 「将来海外リーグでも日本のチームでもチームメイトと話すのに英語分かった方がええやん？」みたいな感じで🥺🥺 ただそれでもテストの点数高いかどうかは別問題…🫢 #819プラス

【海外での結婚パーティ🇦🇺】 チームメイトの結婚パーティにお呼ばれしました🤵‍♂️ まだ出逢って3ヶ月にも満たない自分を招待してくれるなんて幸せや！ これからも驕らず、優しくいよう。 でもさすがにフォーマルな英語での返信は難しすぎる！！ 返信するのにめちゃくちゃ時間掛かる！！ 学びや。。 pic.twitter.com/YSBni0y40I

英語ディベートもうすぐあるんだけど、 ハイスペックな高校からばっかでどうして自分が...緊張するなーと感じているこの頃 チームメイトも皆英語ペラペラなので尚更自分だけレベル低くてついていけるか分からん状態

オギ😂 陽キャは少し意外だったしその土地に馴染む為に努力もしたんだろうけど 監督やチームメイト、サポーターの心は掴めたようですね笑 多少英語わからなくてもプレー面だって皆を納得させるだけの熱い魂は持ち合わせているはずだし既に証明できているはず！ 残り期間悔いのないよう頑張れオギ！🔥

英文メールでチームメイトのことが teammates* と表現されてたけど、いやいや英語に性はないって😅

途中参加した今回のジロは、まだまだ英語、イタリア語共に完璧に話せないのに、まあ行ってこいよと任された日本人ゲストの通訳兼ガイトのお仕事💦 焦ってチームメイトに日本語で話したり、逆に訳す日本語が出てこなかったりw どうやら通訳者にはなれなさそうです(笑) とまあこれにて僕のジロも終了です pic.twitter.com/JoXkSebis5

ユニクロSALEしててお安くなってたから購入しちゃった♡サイズがラス1だったから良かった🥹(Sサイズはまだたくさんあったけど🥲)これ、英語のところに他のチームメイトおるの初めて知った！ UTはゆったり着れるから部屋着にしよ🫶 pic.twitter.com/yhQ2xFZqm4

拙い英語でミニマムでシクサーズに残留しろ、と伝えたい。 控えCはボバンでいいんじゃないか? チームメイトになれればサラリーに文句は言わないだろ。

デュポンおめでとう！😍頑なに英語を話さずチームメイトに通訳させていたのに最近話すようになったね。ワールドカップでレフリーとの会話で苦労したからかな。五輪も迫ってきたし早くセブンズをやりたいだろうね。

これで大谷は一平に頼ってたから英語上達してないとか言ってる人の頭どうなってんのかね。 チームメイトともチームスタッフとも普通に英語で会話してるって言ってるのになんで出来ない認定されてるのか意味わからん。 公で話しただけで出来る認定してるのアホすぎるわ。

外国人の野良チームメイト達が差別的な会話をしてたので「悪いけどやめてくれる？」って英語の文字チャットで返したらそれっきり静かになった。 野良はいろいろあって楽しいねぇ〜😛 #PUBG_MOBILE

返信先:@AgingAnarchistオータニさん、チームメイトやコーチ・監督とは通訳抜きで話してますものねえ（多分少々のスペイン語も）。 それで十分で、メディアなど対外的には通訳を使うというのがベストだと思いますよ。 で、イチローの引退後のスピーチみたいな時で英語を話す。

返信先:@moondekadansuさすが羽海野先生……… 私の好きな外国人レスラーもチームメイトがXって読んでたら食い気味で｢Twitter！(クソネイティブ英語)｣って訂正してましたwwwwww

英語っていう意味なら多分ディアスもあんまり上手じゃなくない？でも拍手するしチームメイト誰とでも話してそうだし

返信先:@meyu_22あとは93年、雨のドニントン。雨のセナここにあり！というレースです。 youtube.com/watch?v=8I8T-a… 英語ならフルでアップされていますね。 レース後、プロストが車が。。。と言っていたらセナが交換しようか？と嫌味www ちなみにチームメイトは何かと今、話題のアンドレッティ。。。途中で首になったけど

チームメイトの怪我について知らされた際のサッカー日本代表、冨安の英語。 咄嗟にこれだけ話せて、かつ英語でも自分の気持ちをうまく表現できるのすごくない？ pic.twitter.com/peBWJI2ClE

メジャ行った園綾。綾がちょいワルなチームメイトから下品なスラングまじりに口説かれてその時は英語よく分からないデス！で逃げるけど、実際は米に来てからも綾勉強欠かさないので意味知ってるやつ。後日大和にこんなことあってさ〜と軽く話したら危機感薄いと怒られてそのままお仕置きセッになる。

とりあえず自分の担当部分あらあら書いた。 チームメイトが書いた指針みたいなのあるけど、なんかズレてね？みたいなところは勝手に変えた笑 だって、イントロで書いてることと、ボディで書いてることにずれがあるんだもん。英語云々は置いといて、それでボンって渡されたから論調統一に苦労した。

返信先:@LTBU_2002大谷選手だけが知っていたのはおかしくない？ それならトラウトだって知ってるはずでは？ 英語を話すチームメイトの方がフレッチャーとは親しい友人でしょう。

「それって忍者からの手紙？」って聞かれるんだけど、まだそこまで英語が聞き取れなかったから、咄嗟に「イエス」って言っちゃう。その途端チームメイトが急にテンション上げだして、他のメンバーにも「おい！エイジに忍者の知り合いが居るらしいぞ！」って急に人気者になって、それまでかなり疎外感が

箱の中に入ってるものを触って 英語で表現してチームメイトに 当ててもらうゲーム やまちねが触るのはまさかのウナギ 二人とも水に触れただけで 大騒ぎしてたのも面白かったが ロングボディ…ヌメヌメ と日本語が出ちゃうやまに じわじわくる #学校革命アイドルが好き

国をまたぐプロジェクトに参加するなら、チームメイトの国のニュースを英語でチェックしておいたほうがいいね……！英語ミーティングのアイスブレイクで、激励だと思って笑顔で聞いていた話が、大洪水でチームメイトが救助活動をしているから会議に参加できないという話だったことが後から発覚😭😭

流石にイタリア語はわからず元気よく「Si!!!!!!!!!!!」って答えたせいでめちゃくちゃフーー！ってされるしﾄﾋﾞﾖもあんまりちゃんとわかってないけど、多分英語もいけるチームメイトが訳してくれて、フィアンセ！？！！？って後からなるｼｮﾖｻ

拙いのかもしれんけどチームメイトと普通に会話できてるんやから英語でしゃべったらいいのに