昨日、お邪魔者で遊んだら皆どハマりして永遠に遊んでた 英語読めなくて、ｻﾎﾞｯﾃﾝﾅｰ→ﾊﾀﾗｶﾅｲﾔｰ→ﾃﾞｽﾄﾛｲﾔｰに名前変わって最後ﾃﾞｽﾄﾛｲﾔｰやろうよって言ってた

駆逐艦は英語でデストロイヤーだからね

高2のときの英語の授業で、教師からの「destroyの名詞形って何だ？」という質問を受け、なんの衒いも恥じらいもなく、同級生が「デストロイヤー！」と答えていたことを、今でもありありと思い出す。そこは覆面レスラーじゃなくて、destructionを答えるべきでしょう。なお、そいつはBF大学に進学した。

鬼滅の刃の英語直訳が デーモン・デストロイヤーソードなの面白すぎ

姉の高校のクラスメートに、めっちゃアタックが強くて「デストロイヤー」の愛称で呼ばれていたバレー部女子がおり、ある時の英語の定期試験で「destroy」の名詞形(destruction)を問われ、大半の生徒が「destroyer」と解答し、英語教師が困惑したという逸話を聞いた。

コングで見間違いなければ、潜水艦のシーンでレーダーにゴジラ以外の反応があって別に英語でデストロイヤーってあったからもしかして

高校の時の英語の授業で先生が「Destroy」の名詞は「デストロイヤー」じゃなくて「Destruction」だと言ったことは明確に覚えている。GN'Rにドハマりしていたので余裕だ。 pic.twitter.com/LG5cISHsQE

youtube.com/watch?v=iILgg_… おや、デストロイヤーさんは喋りに独特の訛りがあるね。聞く人が聞けばこれでメインの言語判るんじゃないかな。うちの耳にはロシア訛りの英語に聞こえる。

返信先:@ksmt_r駆逐艦って英語でデストロイヤーって言うのかっこよすぎる