「ノルウェーの森　村上春樹　英語版　Nor…(1,080円)」を #ヤフーフリマ で販売中🔖 paypayfleamarket.yahoo.co.jp/item/z33155166… 【07/31まで】紹介コード「Q4J6TR」をアプリで入力すると500円分お得に買える！※条件・上限あり アプリのインストールはこちらから⬇ app.adjust.com/wwzkp2g

安かったので、無駄に英語版の『ノルウェーの森』を買ってしまった。 amzn.asia/d/686NgkJ

村上春樹の「ノルウェーの森」は基本的に英題の"Norwegian Wood"が流用されているけれど、それは元がビートルズの曲であるというしっかりした理由があるからで、そういった理由なしに英題を流用する風潮は商業的な英語帝国主義を感じてよくないと思う。

「ノルウェーの森　村上春樹　英語版　Nor...(1,200円)」を #ヤフーフリマ で販売中🔖 paypayfleamarket.yahoo.co.jp/item/z33155166… 【07/31まで】紹介コード「Q4J6TR」をアプリで入力すると500円分お得に買える！※上限・条件あり アプリのインストールはこちらから⬇ app.adjust.com/kzscr00