返信先:@giglio_twst事実は小説よりも奇なりの瞬間でした🤔あの時ジーリョさんが通りすがりのおじさんにサッと英語で会話しててかっ、かっけーーーーー！！！！！て思ってましたし片足ハイヒールの私は完全にカカシでした本当にありがとうございました

Eテレの英語であそぼを観ていて、息子から「かかと(踵)は、英語で何？」と聞かれたけど、すぐ出てきませんでした。 調べて分かりましたが、「そういえば、ハイヒールって言うな」と、思いました。

cf. Official Trailer: Return Of Sister-In-Law | 大嫂归来 | iQiyi youtu.be/9AKdPwGYrrw?si… @YouTube より （※音出ます、注意） ハイヒールで男を殺す女、 というシーンが好きな人にお勧め。 あと、"Queen's Return" という原題英語題（？） の方が、適切じゃないかな、と個人的には思いました。

アーリヤーがトレンド入り(for meの方だけど)してるので、RRRの女優さん‼️って印象だけじゃなくて他の作品を観てもらうチャンス。日本語字幕だとダーリンズがネトフリで観れます。ハイヒールガンガンアーリヤーをご覧ください。英語字幕の方だとまあ沢山あるので設定して見てください(言え)Gangubai Ka

返信先:@Mistress_Anjuとても興味があります....ここにいる人はハイヒールで誰かのつま先を踏んだことがありますか...英語で返信してください 😁😁

そういえばキャバガブでもTRPでも分かんなくなっちゃったんだけど、ハイヒールの声はどこで上げるんだろうか… put on heel「ふぅ〜！」なのかput on「heel！」なのか （隙間時間に打ってるから英語間違ってそう）

無理ゲー。宗教は仏教か神道、遺伝性の病気がなく不妊でない、英語とフランス語が話せる、ハイヒールを履いて浩宮さまより低い身長、両親が社会的に意義のある仕事をしている、OLはNG（お妃になる人に上司がいてはならない）、容姿端麗、女子校出身（学習院はのぞく）、3代までさかのぼれる血統、