最近やる事多すぎるけど一周まわって合間にハリーポッターの原書を読んでる🦉

呪いの子の台本誰のセリフか、どこで話しているのか、何をしているのかが明確に書いてあるからめっちゃ読みやすい… ハリーポッターの原書読んだ時より遥かにマシだ😇😇

ハリーポッターの原書に挑戦したものの読むスピードが遅いし、詰まるから簡単な文も最初は理解しづらかった でもオーディオブックで聴きながら読むと強制的に読解速度が上がってめっちゃ理解しやすくなった😳 オーディオブックめっちゃいいなぁ 今まで毛嫌いしててごめん

始めた頃はまさか4歳でこんなに話せるようになるとは思ってなかった。 英語はDWE一択だと思う。 文字読みできれば小学生で英語文献のものにも自由にアクセスできるし、会話に関しても自力でブラッシュアップしていけば良いだけ。 ハリーポッターが原書で読めるなんて羨ましすぎる。

返信先:@ayapan_0510いつか原書でハリーポッター読んでみたいです✨🐺

ハリーポッタースタジオツアー、レイブンクロー生で行ってきた🐦‍⬛子供のころ日本語版待ちきれなくて原書で読んだり、映画化もめちゃくちゃ嬉しくて何回も映画館行ったなぁ😭思い入れありすぎて泣きそうだったー pic.twitter.com/SzwDwcOCsr

ハリーポッターは見るものではなく読むものです！！！！！📚 映画もコンテンツとして良いのかも知れないけど… でも原作があるものに関しては、可能な限り本で読んで貰いたいな〜の気持ち😐 英語版の原書とは言わないからさ

僕「ハリーポッターを原書で読んでいます」 イギリス人 「難しいものを読んでるね。あれは全然子供向けじゃないよ」 僕「(どっちだ...皮肉か...！？)」

ハリーポッターの原書を軽く立ち読みして思い出したんだけど、英語…か…！！！我が君()の一人称がアレなのは翻訳のせいじゃな、ごめんね我が君()！！OEとかMEとか混ぜてんのかなって勝手に思ってた。銀英伝の英訳版を見たときに、やっぱ卿も貴官も全部youなんだ……ってなったことを思い出したわ

キャラの見分けがつかない漫画、キャラの名前がカタカナの海外翻訳小説が本当にダメ ハリーポッターは英語の原書で読んだ

返信先:@hagiwara249他1人ご存知でしたか。 私も過去、ハリーポッター（他多数）の訳が待ちきれず、原書読みに、はまったくちでした。 でもやはり、翻訳でさらさら読みたいんですよね。 ボールオースターの柴田先生の訳は原文より響くんですよね。 日本は、訳書に恵まれてたんだなと今さら思います。

ちなみに、日本で売ってるハリーポッターの英語版はアメリカ版 原書よりかなり簡単なレベル（英検二級程度）です

ハリーポッターを原書で読んでドヤ顔の恥ずかしい大人がいるようですが、イギリスだと実際7歳児が読む本であり、私立中受験対策でも推奨になっております。ただし偏差値55以上程度の子供向けです。イギリスの学力底辺民は大人でも読みません。 11pluslondon.co.uk/8-plus-reading…

これからハリーポッター原書で読んでやろうっと

ハリーポッター原書どこにあるのか…

ハリーポッターの原書買って読もうかな

ほんと今日の舞台凄かった 言葉から佇まいから もれなく全員から、 とめどない｢愛｣が溢れていた🫶 石丸幹二さんという、偉大で 温かく素晴らしい俳優さんの 大好きなハリーポッターを見れて ほんまに最高やった！ (幹二ポッターは一番厳格だけど、原書に近い！) 最高のカンパニー！ #ハリポタ舞台

／ ハリーポッターシリーズ 全品30％オフ🎉 ＼ ハリーポッターの原書、通常価格2,288円～が税込1,602円～に！！こ、これは！お買い得すぎでは😳 ４月中限定のキャンペーン！お買い逃しなく！ セール会場はコチラ👇 store.shopping.yahoo.co.jp/nippanips/sear… 30％クーポンはコチラ👇 shopping.yahoo.co.jp/coupon/others/… pic.twitter.com/Ssr2NR4RPn

返信先:@snoel72とんでもないです!!初めてお見かけしたのは学生の頃で、メディアにも出てらっしゃいましたよね✨️実は私の家族画ハリーポッターシリーズ原書に携わっており、とても大好きな作品なので菜さんのハリーを見た時は感動しました🥹💓 本当に貴重なセーター!!これからもお写真楽しみにしております🤍🤍🤍

ハリーポッターの原書が辞書を使わずにほぼ読めて、森カリオペの配信が大体聞き取れるぐらいの英語力って、TOEICのスコアで言ったら何点なんだろうか？

大学の時の先生がハリーポッターを原書で読んでいてね あれも原書で味わうの楽しそうだと思うけれど多分無理な気がするが、買ってしまえばこっちのものな気がする 紀伊国屋書店で昔見かけたが、もう紀伊国屋書店ないもんな ジュンク堂書店もなくなっちゃうんだよな 洋書扱ってる本屋さん、あるのかしら

今年に入ったら絶対読もうと思ってたハリーポッター(原書)全巻をまだ1文字も読んでない…。 早く読書出来る人間に戻りたい。