実況席にいるのは後藤のクマさんと、隣にいるのは松島アナですかね? チラッとバルボンさんらしき方の顔も。 #サンテレビボックス席 が積み重ねて来た、歴史を感じることが出来る写真ですね。

#サンテレビ開局55周年記念番組 は午後4時から。 むかしはUHFが受信できるテレビしか映らなくて、バルボンさんの解説をどれほど聞きたいと思ったか……。 #タイガース、試合終了までたっぷり「#サンテレビボックス席」が55周年　カメラ8台で感動生中継|社会|神戸新聞NEXT kobe-np.co.jp/news/society/2…

通訳には直訳派もいれば意訳派もいるし、「ブーマー嬉しい言うとるよ」（by ロベルト・バルボン）みたいに適当な訳し方をする人もいる。 大谷翔平「新通訳アイアトン」、水原一平と訳し方の差くっきり。実例で分析 | Forbes JAPAN 公式サイト（フォーブス ジャパン） forbesjapan.com/articles/detai…

返信先:@Yamato_Hikaru大怪獣決闘 ガメラ対バルボン(阪急) pic.twitter.com/eNW1BoIOtY

ボンバルボン

返信先:@retro_bbmuseum阪急～オリックス戦は名古屋から森本潔さんが駆けつけて、バルボンさん(通訳引退後)やマーティーさんとコンビで解説されてましたね。

返信先:@naruhodonet_com阪急戦士の代表が足立とバルボンとは渋いところ突くやね…

サンテレビの一番最初の野球解説者バルボンさんなの⁉️　 #サンテレビボックス席

返信先:@sakataishizukaバルボンさんの解説は初期の頃ですよね。 私が観始めた頃には、もういなかったと思います。 マーティ・キーナートさんが、阪急ブレーブスの試合で解説を担当されていました。ちょっとメジャーリーグ中継の雰囲気を感じさせてくれましたね。

バルボンさん、って言った？？

サンテレビボックス席初解説ってバルボンなんだ

返信先:@daispoworld2016後藤さんも良かったですがバルボンさんも良かったです。 CMはなんと言っても「ナイスショット、ナイスインだよ」の金蛇精ですね🤭🤭🤭🤫🤫🤫

【2012年本拠地開幕戦】オリックス・バファローズ スタメン発表 youtu.be/EtdR_DmArwg?si… @YouTubeより この頃が忘れられない😭 スタメンもだがバルボンさんや堀江さん ビードリ。 これをアップしたホットさんもどうしてるんかなあ😓

【大会結果】 本日開催した #ヴァンガード ショップファイト 優勝は「ボンバルボン」様 👑 使用デッキ「我社の新兵器」 一言「ボバルマインがダメージに3枚だボン …」 おめでとうございます👏 pic.twitter.com/uVBLZnYpXg

返信先:@Guardian_taka阪急バルボン「わてのボス（監督）は上田（だ）〜」 あき竹城「（東北弁で）冷気は下だ〜」 の時代ですね…😅 そもそもこの時代のエアコンは分解できるように作られてないのでは？前開くんでしょうか？？

返信先:@6LLftmqbNyxkq20他1人隊長　参謀総長　私は子供の頃はテレビがなかったので近所の金持ちの家で見せてもらってました。土曜午後、NHKで国鉄広島戦、阪急近鉄戦…当時のあまり人気のなかった球団の「実況中継」。阪急バルボン、近鉄関根、巨人で言えば与那嶺、国松、坂崎の時代…

僕も髭おじ達やバルボンにルキノさんや教授にって好きなキャラにいっぱい入れてあげたいけどグッと堪えて国際版の動きをよく見て後半で接戦している子に入れてあげようと思います(՞ . ̫ . ՞) 僕はみんなに衣装届いて欲しいので最大6着夢見て頑張りたいです！

今日も本だいすき!の会おはなし会でした💕 はじまる前から手遊びをしたり、歌🎶を歌ったり楽しいおはなし会でした 読んだ本📚 *でんしゃからみつけた *フルーツジュースやさん(紙芝居) *ちゃぷちゃぷぷーん *バルボンさんのおさんぽ 明日は館内整理日でお休み、次のおはなし会は4/27(土)10時からです pic.twitter.com/hrR7rRAIhG

寒いから通訳もバルボンみたいに「よう打った言うてますわ」みたいなんでええよ。 シェルドン風邪ひくわ。

返信先:@Y5aWrlgTWmjOypQ他1人肌の色で辛いこともあったバルボンは、意気に感じ引退後も通訳として球団に留まりました。

返信先:@Y5aWrlgTWmjOypQ他1人むかし、ブレーブスにバルボンというキューバ出身の選手がいました。試合が終わって彼に同僚が「はよ風呂に入らんかい」と声をかけ、「いや、俺肌の色が・・」とためらうと、「関係ないがな」と話したエピソードがあります。アメリカに渡ったときは、（続く）

返信先:@NETAUYO3野球選手のバルボンさんでしょうか!🤗

ボンバルボンっていう絵本を見つけた。めっちゃ良い絵本かと思ってたら作者キューライスやん。

返信先:@worldogiriバルボン ビエイラ ベタンコート 外人野球選手じゃねぇか(笑)

返信先:@beat_mochiバルボン違いやないかーい。 pic.twitter.com/Xcsf1hOEnd

味噌のバルボンさんにピザテロ食らったので昼はピザビールを食らいます

返信先:@beautyU15仲間🤝 今のところ自分はバルボンってやつにしようかなって思ってますん

本日は10時から あさのえほんのじかんがありました。 📚よんだ本📚 📕おせんべやけたかな 📘あしあしだーれ？ 📙バルボンさんのおしごと 📗やさいのおなか 📕だるまさんが 明日のおはなし会は10時から ほんわかさんのみんなのおはなし会です お楽しみに🌟 pic.twitter.com/k2bHDuo9GH

千葉のバルボンやで

水原氏とは違うけど、誤訳やミスコミュニケーションで不和になったり、トラブルにならなければいいが。 関西弁なら問題はないと思うが、選手によっては敏感になるし、まず正しく訳すことが重要なわけで。 阪急のバルボンさんじゃないし、日本語がしっかり話せる通訳だから、凡事徹底を

返信先:@paint_it_yellバルボン(古くてすみません)が有名でした…

返信先:@NETAUYO3バルボン

返信先:@rislabelおはようございます、岡本選手推しさん❗️ これは…ロベルト・バルボン選手ですね👍

返信先:@messiahaaaaaaan他1人ロベルト・バルボンさんの通訳を観たら解りますやん！ 関西人は慣れてるはずなんだけどなあ😅😅😅

返信先:@Yamato_Hikaruガメラ対バルボン。 pic.twitter.com/pT386Le92N

返信先:@htgpdcmvバルボンさん2回くらい会って喋ったことあるけど あの方はええ人でした✨ 野球⚾通訳は英語スペイン語やから元阪急の現役野球選手やし 神戸弁うまいし バルボンさんちょうど適任者 pic.twitter.com/t4cIOq7Twh

返信先:@mpl_magical昔、阪急にバルボンさんという名物通訳がいましたよね

大谷の通訳はもうバルボンでいいよ 「オータニ、がんばる、いうとるよ」で十分

返信先:@vAmMDFZTAaG1hv0ボビー・マルカーノは早くに亡くなりましたね。惜しい人物です。最後が巨人のルイス・サンチェをスカウトして巨人で通訳として仕事したのが最後だったと思います。 ロベルト・バルボンさんにブーマーさんには野球殿堂入りしてほしいです。