カーペンター「憧れて志したきっかけの映画監督はハワード・ホークス、アルフレッド・ヒッチコック、オーソン・ウェルズ」「（ハワード・ホークスのスクリューボール・コメディ『ヒズ・ガール・フライデー』などを自分でやるのならケーリー・グラントの代わりは?）いい質問。カート・ラッセルかな」

ホークスには諸刃のやいば、みたいなとこがあって、「ヒズ・ガール・フライデー(HIS GIRL FRIDAY)」(1939)なんてのはゴダールが「アワーミュージック(Notre musique)」(2004)でゴダールさんに言わせたような、「同じ写真」的なところがある映画だよね。悪い意味で。