ピエロって英語でclownって言うんだって…知らなかった…

シリアルキラー展に行った 以下、語彙力のない感想 ・ピエロの原画見れて嬉しかった ・パンフレット読み応えあり ・英語読めないから手紙の翻訳があると良かった ・9割、幼少期をまともに過ごせていない ・親の影響ってすごいんだな pic.twitter.com/v5JaP1WS9c

返信先:@hamanu_旧ソ連の映画プラチーノの冒険に出てくるピエロがかわいいのでよければ観てみてください 日本語訳はありませんが英語字幕なら出せます。ピエロの登場シーンだけでも見る価値ありかと思います youtu.be/WRZKtgwOTLA?fe… pic.twitter.com/OvqR7XJclZ

Duolingo の英語レッスンがパーティ編になったんだけど、ピエロめっちゃ出てくるんだよね。みんなピエロ好きなのかな、嫌いなのかな？てかパーティにピエロくるってなに？ pic.twitter.com/LHeCRV6Cqk

#みてみてチョコラータ 英語の綴り合ってるかわかんないけどできた！ 可愛いピエロのリコちゃん🌱 pic.twitter.com/Lpl24uT9Wr

英語174？日目？ よく間違えちゃうなぁ。いい覚え方ないですか？ ピエロはL、雲はR pic.twitter.com/5VsiqCfO77

#Rupa_sensei 📺SUITS ★ enthusiast 愛好家、ファン ★ Knock yourself out. = Help yourself. Go ahead. Enjoy. 以前絶対に見たことある動画なんだけど英語は覚えてなかった😅 教材探してた時に見たんだろうな🤭 📺シンプソンズ ★ clown ピエロ🤡 * clown around ふざける

ピエロみたいな衣装の女の子、名前なんだろ…そんで何のゲームキャラ？原作だと英語喋りそう

英語放送のコメ欄も応援してくれてるよ！！！！嬉しいよ😭😭😭😭 (4KはIVSでのアルフレピエロの時に使われてたぬるぬる索敵のこと) #RCWIN pic.twitter.com/HpEgV30cND

ピエロがお前を嘲笑うってドイツの映画なんだー 英語じゃないからどこの国の言語かと思った

思いっきり好きを詰め込んだーー🐱🤡🦄🪐 名前はイルくんにしました。 日本語の「居る」、韓国語の「1」、英語の「ill」のトリプルミーニング キャッチの「イツデモ ソバニ イル」も受け取り方によってホラーにもほんわかにもなる感じ！☺️ 🤡も笑いピエロではなく泣きピエロにして両面性を(文字数

#楽屋A二周年 シャッフルネタ・ショートネタ・コントの３ネタ見れたのは激アツ❤後半はやっぱ「学力テスト」やね🤣道草ピエロ石田くんの英語めちゃんこかっこよかったしのじくんの計算・英語面白くてもはや可愛いレベルやで🤣いい企画でしたね👏演者の皆様24時間お疲れ様でした🍀楽しかったです☺︎ pic.twitter.com/zYOUH6DlGD

返信先:@L5XJF7R8pViA2Bj初めてサーカス(？)の道化師を見た日本の方が名前聞いたら「ピエールです(中の人の名前)」からピエロが浸透したと英語の先生が😆(※諸説あります)

ちょこちょこ英語勉強アプリをやるんですが… どーゆー状況？！ て例文が多々ある… 1.なんで弁護士とテニス？友達？？ 2.まさに…なんでアメフトにピエロ？ハーフタイムショー？！ pic.twitter.com/7ETJEEKn3i

Mad Pierrotは「気狂いピエロ」というゴダール映画の邦題を英語に直訳したもの。

大人気なポケモンカード・遊戯王・ワンピースカードなど ピエロ sr 108フラワーズ 村上隆 英語 販売価格9000円 jp.mercari.com/item/m29644430…

緑のフクロウのアプリで英語を勉強してみているんだけど、例題で『心配しないで、そのピエロはフレンドリーです』って文章が出てきて不安しかないわwww絶対ここからサイコホラー展開になるでしょwww

Duolingoで英語を学習中だよ！ゲーム感覚で気軽にできるDuolingoで一緒に学びませんか？ フォロワーさんに教えてもらってからずっと続けてる٩( 'ω' )و 確かにピエロピエロ言ってるわ笑 今は曲がれとか真っ直ぐ行けとかやってる。基礎から学べて良いわ。 pic.twitter.com/VGXBrBcTpO

日本語と英語が同じ意味なのにお互い意味が通じなさそうな「ズボン」と「パンツ」以上に似て非なる物っぽくてお互い絶対使わなさそうな単語を考えてたら多少上品そうな道化の「ピエロ」とイットにジョーカーにペイデイギャングの主に不気味なイメージの「クラウン」を見つけた。 pic.twitter.com/BWADl165S9

♪ 英語IAで『からくりピエロ（Clockwork Clown）』カバー #sm34430247 #Kiite パインさんのKiite World「ボカロカバーツアー（CeVIO編）」できいてます world.kiite.jp/mykw/keigorou/… nicovideo.jp/watch/sm344302…

♪ 英語IAで『からくりピエロ（Clockwork Clown）』カバー #sm34430247 #Kiite パインさんのKiite World「ボカロカバーツアー（CeVIO編）」できいてます world.kiite.jp/mykw/keigorou/… nicovideo.jp/watch/sm344302… 今回のツアーのイチオシ

明日４月2⃣5⃣日☆彡 🎪10時OPEN♪🎪 【IT】で ・アイティーって読んだ方は頭脳派。 ・イット　って読んだ方は英語経験者。 ・+それが見えたら終わりって読んだ方はピエロ好き。 当店のジャグラーは61台です‼ ヴヴヴもからくりもエヴァも設置中です‼ 9：45のスロット抽選からドキワクしましょう‼ pic.twitter.com/dHVWYmMOxD

あるふぁきゅんのからくりピエロ、いまだにラスサビの英語なんて歌ってるのか気になりすぎて寝られない

4時間睡眠で1限英語、公務員ガイダンス、長期インターン面談を乗り切るピエロ🤡

Duolingoで英語の勉強してたら、ピエロの怖い問題が出てきた この後いろんなキャラがアレされる場面とか出るんだろうか・・・？ pic.twitter.com/olK8ddiGH4

からくりピエロ~英語ver.~ #歌ってみた twitcasting.tv/ryo_supeveryon…

返信先:@bluelov51504284他3人ちょい、英語風にしてみましたww greenさん、ピエロさんが何か言ってますけど無視で🤣🤣🤣

返信先:@blance_neige7これ読んだときアンチレイワの成りすまし茶化し系ツイートかと思った。 誰が聞いてもピエロは人を馬鹿にした表現だし英語でもクラウン（道化師）はそう ピンクチラシってもうね完全に馬鹿にしているだろレイワないでクーデターか？

最近、ピエロのことを英語でclownということを知った。 で、例文の使われ方がちょっと異質というか、異文化な感じがしました。 何故ここに、このclownがいるのですか、とか 心配しないでください。このclownはフレンドリーです、とか どことなく差別のような匂いを感じてしまいました。

フォールアウトってドラマ英語で見始めたんですけど、最近ハマっている殺人ピエロのシセロの声の人が日本語の方に出てると知って、言語選択に迷って進めなくなってしまいました。

週末に控えた息子初めてのバースデーパーティー。出し物なんてどうしたらいいのよ、、と思ってたけど、予算内で来てくる出張バルーンアートのピエロ見つけた🤡‼︎アジア圏は人件費やパーティー小物なども、お手頃で色々助かりすぎ😭✨何事も英語でリサーチすることは特だな〜。 #海外移住 pic.twitter.com/hIvUPnCJnY

English beginner introduces himself! / JPVTuber 英語が苦手なピエロが、自己紹介してみたよ！ 果たして、伝わるのかな……！？ YouTube youtu.be/nt5R3KuTkR0 #JPVTuber pic.twitter.com/8PGNUPpobe

今頃になって「いいね」やリツイートされたので話を整理します。『戦争のはらわた』や『気狂いピエロ』に噴飯物の字幕を付けた「須賀田昭子」とは、ジェネオン・ユニバーサルが旧字幕の著作権料をケチり、社内で多少英語が出来る程度の人間に適当に翻訳させてでっち上げた実在しない翻訳家です。