返信先:@Ciiuchacha4224他1人私も、バルバロ訳聖書を持ってます。アプリなら「どこでも聖書」を使ってます。アプリ「どこでも聖書」だと「新共同訳」「口語訳聖書」だけではなく、「前田護郎訳聖書」や「塚本虎二訳聖書」「ラゲ訳聖書」「ヘボン式聖書」も読めます。イチバン読みやすい「リビングバイブル」も読めます。

返信先:@cresc_6415長音表記に R 使用される事の意味するところは、ア段オ段に最適なものとなります。 日本語発想では思いつかないものではありますが、英語であれば打ってつけのものとなります。 それに、ちょうどヘボン式シフトに動いていることもあり、色調が合ってくるように思います。

返信先:@cresc_6415僕は、母音の連続が嫌なんです。 ですから、現状のままであれば、ヘボン式も訓令式も符号なしで長音表記もないものを使用するつもりしています。

返信先:@adapter95nothi1(1) 符号は使えない状況があるので使わないべき (2) 正確に表せる綴りとすべき (3) つづりが長くなることは問題ではない（いわゆる長音以外では、現に綴りが長くなるヘボン式が人気） と思います。

返信先:@penta0831他1人チナかな？ そもそも訓令式ローマ字表記にchiはないのよ。 ヘボン式なら「チ」と読むが。 ヘボン式は規則性が出鱈目で日本語としては不恰好なものだがパスポートはヘボン式使うように言われるからな。英語帝国主義による植民地的で情けない。

Ei Tsukimachiってヘボン式で書いたら名前と名字の長さの比がすごいね

長男が修学旅行用にパスポートを申請した。氏名表記で「し」が「SHI」、「じ」が「JI」、「おおの」が「ONO」とかは知ってたけど、長男の名前が長音のルールに当てはまるの全く頭になかったから受け取ったパスポートを見て驚いた。「ごう(仮)」が「GO」って何それって感じ。ヘボン式ローマ字すごい。

返信先:@haitekukaitoヘボン式だからだからだめなのかも

返信先:@emavicelあ、私はヘボン式にYuriて書いてました！ヴィクトルは「ゆうり」てちゃんと発音してくれてますよね🥰

ヘボン式なら当然その読み。 大元発言主は、訓令式かその他の読み方をご存知なのかな？

上は ピンインで，下は ヘボン式ローマ字かな… 共通式ローマ字だと bushi（不是）: buʂi bushi（武士）: buŝi

自分もヘボン式派だなー

返信先:@1st223他1人ヘボン式でI’M’BAにしようか！ よりアメリカっぽいぜ

そういえばローマ字で書くとき、パソコンで変換すること前提なら訓令式風（FU、JYUなどが混在）、ローマ字の状態で見せるならヘボン式を、使ってるなあ……

過去にFF様も突っ込んでた 本当にあんま言いたくないが 作中のMEMちょの垢のID“cho” アニメ公式“cho” 各コラボ先企業の商品“cho” 英語圏の表記“cho” ヘボン式“cho” 訓令式“tyo” 集英社ヤンジャン系商品は頑なに“cyo” こないだのステータスヘッダーも“cyo” こっそり直せば？と思うが誰も言わんのかね

毎年ヘボン式の「ツ」を「thu」って書く子が何人かいるんだけど、なんでなん？

個人の感想ですが、ヘボン式のローマ字のほうがタイピングしやすい気がするので 「ち」とかCHIで打ったり、「じゃ」とかJAで打ったりしてます

究極の怠け者だからマウス握るのと打鍵数は切りまで減らしたい派 ローマ字入力のときにヘボン式3文字は2文字に矯正した(流石に日本語入力は矯正してない)

冷凍庫の半分を犠牲に宅食生活を始めた。なぜかヘボン式で説明書きされた「社会全体を健康に」を信じて… pic.twitter.com/CzbJriyuVb

・漢字は意味よりも形を観察 ・ローマ字変換が上手くいかないときは、ヘボン式/訓令式を要確認 アルファベット1文字に仮名1音を対応させて、英文を一文字ずつ読み上げてる架空言語なんてのもありましたねぇ（メルニクス語）

返信先:@giokun道路標識では、ヘボン式ですが「ん」はすべて<n>です。ヘボンの和英辞典ではb,m,pの前はmでしたが、その後すべてnにすることが増えています。出版shuppan、出版部shuppambuのように複合語になったときにつづりが変わるのをさけるために研究社の和英辞典ではすべてnです。 ab.cyberhome.ne.jp/~kaizu/roomazi…

返信先:@291yuta他2人ヘボン式でも訓令式でもガクトのローマ字化はGAKUTOなんだが

返信先:@jpvttirar^(アクサンシルコンフレックス)はフランス語でも使いますが、¯(マクロン)は現代のメジャーな言語で使用するものがないのでマクロン付きのōを見つけにくかったのでは？ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E…もともと長音の記号はヘボン式/訓令式/日本式の争点にはなっておらず、ヘボン式を特徴づけるものではないです

返信先:@giokunヘボン式に統一するのが「可能でない場合」とはどんな場合でしょうか？

返信先:@giokun「ヘボン式に可能な限り統一してほしい」理由が気になります。

世界基準/英語話者基準なら、ヘボン式を世界基準/英語話者基準になるように改良した、日本式、訓令式、共通語音韻式などの方が都合がいいのではないでしょうか。 #ローマ字を便利にしよう

ローマ字表記（訓令式ry）の見直しは大歓迎だが、専門家の議論の結果、なぜか訓令式が盛り返してくるどころか、今ヘボン式を使っている場所が訓令式にすべきだみたいな展開になる可能性もゼロじゃない　油断するな、、、、、

返信先:@gokungame生麦事件で斬られたイギリス人を治療したのは医師で宣教師のJ.S.ヘボン。ヘボン式ローマ字の発案者であり、日本初の和英辞典編纂者でもある。日本最古のキリスト教系教育機関ヘボン塾の初代塾長。ヘボン塾は後の明治学院大学。最初の校舎だったヘボン館はヘボン永眠の朝に原因不明の火災で焼失した。

地名じゃなくて人名の例ばかりになってしまうけど。オードリー・ヘップバーンのヘップバーンは別の読みだとヘボン…ヘボン式ローマ字のヘボン。ちょっと同じ名前とは思えないくらい(笑)。Hepburn

世界基準というか英語話者基準で見るとヘボン式の方が日本語名を読む時に都合がいいのかもしれないけど、日本語特有(というか英語はない)の長音みたいな表現が省略されているのそれでいいんか？というお気持ち。英語にはないからそれでいいの！ってのはそれはそれで乱暴な気もする。

あとはNihombashiとNihonbashiー そう、例のヘボン式と訓令式のアレ。。頼むから「なぜか訓令式が巻き返してきた」とかやめてね・・・なぜか駅名標が訓令式になる、みたいな展開は絶対にNG(報道を見る限りそこは大丈夫そうだけど

あのガイドラインでは駅名はローマ字表記を推奨していた　わかるけど、旅人的には一般名詞部分は訳してほしいもの・・・ そして何よりヘボン式に可能な限り統一してほしい・・・・・

ローマ字の表記見直しへ　英語に近い「ヘボン式」普及で - 日本経済新聞 nikkei.com/article/DGXZQO… (趣味的に)英字表記をすることも多いので、この混在に本当に困っていた() 間違っても「やっぱ訓令式」はやめてな()

返信先:@yume_nekoまず最初にそれを設定しとくと、入力フォームも設定されるから、メアドより電話番号(SMS認証もあるから)推奨やね。和製英語みたいな名前の建物多いじゃん、配達する人がわかりやすいようにそこはヘボン式ローマ字のほうがいいねと思った。 郵便番号が合ってたらそれでなんとかなりはするけどね。

返信先:@Guroriinnతはta(タ)でచはca(チャに近い音)なので、ヘボン式ローマ字でチを「chi」と表記する感覚なのかな？と思ってます！テルグ文字慣れるまで難しいですよね🥲

返信先:@rnaヘボン式らしいよ。明治がmeiziなのは見たことない。

地名由来とはGACKT氏は知らなかった可能性もあるけど問題としているのはスペルじゃないのかな？ヘボン式ローマ字では通常こうならんよね。

海外のAmazonの登録が独特と言われてるけど、単語の意味がわかりヘボン式ローマ字が分かればほぼ登録はわかる。d払いポイント還元は日本だけだと思うけど、電話番号のところで国番号の存在が分かれば、あとは表記ミスさえなければできる。 円安なのがアレだけど。

返信先:@UncleMeowKYCN完全に規則的な訓令式で導入して、のちに一部の表記をヘボン式に修正するという手順も良かったと思うんですけどね。