ポルトガル語翻訳完成！ 何度見ても泣ける。。。 最高の翻訳になりました。 【ブラジルの日系人の歴史と今の記録シリーズ2】寺尾貞亮（一世/兵庫/養蜂事業者）〜前編〜 youtu.be/U35WQR31Zo4?si… via @YouTube

翻訳学習。越前訳天使と悪魔分析、鴻巣訳風と共に去りぬ分析、カーネギー原書音読、英文標準問題精講音読、ロイヤル英文法、星の王子様、ブラジル、イベリアポルトガル語、イタリア語、King James Version、King Henry VI、Leaves of Grass 購読、終了。

WANDS公式からの大胆発表を受けまして 公式ポストをGoogle先生のパワーにより 英語 ポルトガル語 スペイン語 フランス語 ドイツ語 アラビア語 ヒンディー語 中国語 繁体中国語 に翻訳してポストしてみたよー！ 分かりにくいかなー youtu.be/wvEX0DP6JJ4?si…

さっき売り場がグローバルだった。 英語のお客様4名 ポルトガル語のお客様2名 日本語、ほるもんのみ 翻訳アプリ起動して構えてたら 『すいませぇーん』と。 日常会話できるの本当に助かります。 感謝🙏

株式会社ジェスコ（大阪市中央区） インバウンド（観光、ホテル、パンフレット、ファッション、芸能人）の翻訳もお任せください。 #英語 #フランス語 #中国語 #韓国語 #タイ語 #インドネシア語 #スペイン語 #ポルトガル語 #翻訳会社 #インバウンド翻訳 #多言語翻訳 e-jesco.jp pic.twitter.com/kUKQh8Py7g

ポルトガル語の男性名詞と女性名詞で形容詞が変化するのめちゃ厄介じゃね。こんなんAIがなかったらまともに翻訳出来る気しないわ。まぁワイが海外ニキなら日本語の仕様にブチ切れてると思うけどな🤣

pixivに貼ったAIイラストに「Agradeço pela arte IA」ってコメント来たから翻訳したら、「AIアートをありがとう」になった ポルトガル語ってAI＝IAなんだ 万国共通でAIはAIだと思い込んでた pic.twitter.com/EwqwJRSMRm

翻訳前に何語か不明問題 お客さんの国籍と読める地名からスワヒリ語だと思う→翻訳の人:これスワヒリ語じゃないです仏語じゃないですか？って返ってくる→いや仏語ではない…スペイン語？微妙に違うし地域的に違うと思うんだが？→地名検索して同じ地名がモザンビークにあることが判明、ポルトガル語…

翻訳学習。越前訳天使と悪魔分析、鴻巣訳風と共に去りぬ分析、カーネギー原書音読、英文標準問題精講音読、ロイヤル英文法、星の王子様、ブラジル、イベリアポルトガル語、イタリア語、King James Version、King Henry VI、Leaves of Grass 購読、終了。

うちのところはこれにいくつかの目標値が選択できる感じになっている｡自分のところは毎日平均40件くらいだけど､予習してやっと定刻に終わる(>_<)｡署名のところも大きくしてもらった｡でも外国語圏の方で詰んでいる｡ポルトガル語やスペイン語版の翻訳版が欲しいところ…

2人が見ている動画はこちら 『満月の夜の舞踏会』งานเต้นรําในคืนพระจันทร์เต็มดวง - คริส, สิงโต 👉youtu.be/asoS9CMAqD0?si… いつの間にかポルトガル語字幕が付いてた…！ 日本語に自動翻訳できるの嬉しい しかも🐢がアドリブで言った最後の台詞まで🥹 pic.twitter.com/pfzag28JB0

株式会社ジェスコ（大阪市中央区） インバウンド（観光、ホテル、パンフレット、ファッション、芸能人）の翻訳もお任せください。 #英語 #フランス語 #中国語 #韓国語 #タイ語 #インドネシア語 #スペイン語 #ポルトガル語 #翻訳会社 #インバウンド翻訳 #多言語翻訳 e-jesco.jp pic.twitter.com/eNZU7yra04

サムライ🇧🇷ジョン🥷 先日の🇨🇭ジュネーブでのデモにて インタビューを受け 『私は🇧🇷と🇯🇵代表してここに おります』と💪 ↓ポルトガル語, 英語字幕付き 文章は日本語へXの自動翻訳で変換可🙆 🇧🇷は国の定める予防接種リストに 例のアレが今年から追加され 生後6ヶ月から5歳の子供に 義務化されている😢

スペイン語ポルトガル語は 生まれた土地柄何故か馴染みが深いのでなんとなーく翻訳しつつも読解できるけど 「xD」はなんだろう…。

スペイン語、全然覚えれてないけど新たにブラジル人との出会いがあったから先にポルトガル語を教えて貰う。笑 が、Google翻訳で答え合わせすると合わない😅 スペイン語もそうだったんだよねー。 スペイン人とペルー人 ポルトガル人とブラジル人 使い方、だいぶ違うのかなぁ😅

🏝️🐪🌍　　Deeple　　翻訳　　; 　　ガン⚡　ら　をの　完治🎵 　　 　　　　　ウクライナ語🎵　　➕　　ポルトガル語⚡　 　さあ、　Deeple　　翻訳　しよう🎵 blog.goo.ne.jp/callthefalcon0… #gooblog pic.twitter.com/sGQXK4Iiqw

株式会社ジェスコ（大阪市中央区） インバウンド（観光、ホテル、パンフレット、ファッション、芸能人）の翻訳もお任せください。 #英語 #フランス語 #中国語 #韓国語 #タイ語 #インドネシア語 #スペイン語 #ポルトガル語 #翻訳会社 #インバウンド翻訳 #多言語翻訳 e-jesco.jp pic.twitter.com/DvMT6tbf0C

翻訳学習。越前訳天使と悪魔分析、鴻巣訳風と共に去りぬ分析、カーネギー原書音読、英文標準問題精講音読、ロイヤル英文法、星の王子様、ブラジル、イベリアポルトガル語、イタリア語、King James Version,King Henry VI、Leaves of Grass 購読、終了。

株式会社ジェスコ（大阪市中央区） インバウンド（観光、ホテル、パンフレット、ファッション、芸能人）の翻訳もお任せください。 #英語 #フランス語 #中国語 #韓国語 #タイ語 #インドネシア語 #スペイン語 #ポルトガル語 #翻訳会社 #インバウンド翻訳 #多言語翻訳 e-jesco.jp pic.twitter.com/VYYPVXPg00

重い腰を上げて、再度ポルトガル語版の谷崎潤一郎の陰翳礼讃を読み始める。読みにくいんだよなあ…。夫🇵🇹に見てもらうと、「これは日本語からの翻訳じゃないね。フランス語が元。でおそらくフランス語役の元は英語。母親の背の高さを表すのにフィートを使ってる。」

翻訳学習。越前訳天使と悪魔分析、鴻巣訳風と共に去りぬ分析、カーネギー原書音読、英文標準問題精講音読、ロイヤル英文法、星の王子様、ブラジル、イベリアポルトガル語、イタリア語、King James Version、King Henry VI、Leaves of Grass 講談、終了。

返信先:@tatsuhikotkmt『NHKにようこそ！』を書いてくださってありがとうございます。 原文で読むために三年前から日本語を勉強しています。いつか、この本をポルトガルのポルトガル語に翻訳できるように頑張ります。 26刷、おめでとうございます！

友人は今日アメリカに発った。彼女のおかげで日本にも色んな人がいることを知った・笑 その中に日本人男性とブラジル人女性の新しいカップル誕生の話があった。二人とも英語は微妙で、お互いに翻訳アプリを使って「日本語⇦⇨英語⇦⇨ポルトガル語」な感じでやりとりしているらしい。愛の力を見た👀 pic.twitter.com/X1RFOXgYMu

訂正とお詫び🙇 SEC Awardsポストには6/3と書いてあったので🇯🇵時間だと6/4になると思います。昨年スケジュールを元にしましたが、ポルトガル語の翻訳機能がおかしいと間違えている可能性も否めないので間違えた情報だったらごめんなさい！ 少し垢休めます。お疲れ様でした🫶 pic.twitter.com/aHIvvctGRW

株式会社ジェスコ（大阪市中央区） インバウンド（観光、ホテル、パンフレット、ファッション、芸能人）の翻訳もお任せください。 #英語 #フランス語 #中国語 #韓国語 #タイ語 #インドネシア語 #スペイン語 #ポルトガル語 #翻訳会社 #インバウンド翻訳 #多言語翻訳 e-jesco.jp pic.twitter.com/l9FR2S8c73

全く太刀打ちできない言語の引用がついて勉強不足と敗北を感じたんだけど翻訳かけたらポルトガル語で「ピンクでフリルの服を着られた無花果様尊い」みたいな感じだった わかる かわいい 本当に無花果がガーリーめな服着てるの最高 似合わないとか思わないで最高に可愛いから無花果様

翻訳学習。越前訳天使と悪魔分析、鴻巣訳風と共に去りぬ分析、カーネギー原書音読、英文標準問題精講音読、星の王子様ブラジル、イベリアポルトガル語、イタリア語、King James Version、King Henry VI、Leaves of Grass 購読、終了。

電子書籍で買ったけどポルトガル語わからなくて読んでないのよ… 翻訳使えばいいけどめんどくさい😂

返信先:@sitra_shioriそのポルトガル語を日本語に誰かが翻訳するのか！笑

YouTubeの動画にもあがってて、コメント蘭にフル歌詞あった……！ すかさず日本語翻訳！！ うぉあ、既刊分全部網羅した内容じゃん……面白っ…… コメント200以上ついてるけど一個も日本語ない。海外人気有る作品ってこういう感じなんだ、凄いな。 ポルトガル語勉強しよっかな…………

株式会社ジェスコ（大阪市中央区） インバウンド（観光、ホテル、パンフレット、ファッション、芸能人）の翻訳もお任せください。 #英語 #フランス語 #中国語 #韓国語 #タイ語 #インドネシア語 #スペイン語 #ポルトガル語 #翻訳会社 #インバウンド翻訳 #多言語翻訳 e-jesco.jp pic.twitter.com/In23Xa5OFA

眼科の患者様 外国人急増 英語圏中国語圏の方ならなんとかなっても タイ語とかポルトガル語とか 通訳できる人がいないと厳しい方が増えた 翻訳機はね。微妙な所までは 翻訳しにくいみたいで 痛い、痒いがどんな感じ？が難しい。 通訳できる人を連れてきてもらえると 有難いです

ユーリが日本語うまくなってる。かわいい！ Yuri, Você é bom em japonês！ チャットGPTで翻訳したポルトガル語だから合ってるかはわからん笑 #yokohamafc #yurilara

返信先:@saido3_kamakiriおお！そうなのですね！ありがとうございます。Twitter内でのポルトガル語翻訳だったので、その辺が上手く訳されていなかったのかも知れません。ポルトガルの軍艦…かっこいいですね(*^^*)いい事知れました✨ありがとうございます

ママレード ボーイOP、ポルトガル語版。 2002年にポルトガルの民放局SICにて放送。 歌手はGraça FERREIRAさん、他アニソンの歌唱は確認出来ていないが声優として本作の小石川光希やカードキャプターさくらのを大道寺知世を演じており、スタッフとしてデジモンアドベンチャーの翻訳を担当している。 pic.twitter.com/1xvAQARInv

返信先:@CherryKiss_CNポルトガル語への翻訳をご持参ください

返信先:@YahooNewsTopics日本は看板が有り過ぎる上に多言語化とか言って英語、中国語、ハングルは定番でスペイン語、ポルトガル語まで有ったりする これでは文字も小さくなるしそもそも見栄えも良くない 日本語と英語だけにしてあとはスマホの翻訳を使ってもらうかQRコードをつけて案内に飛ばすとか方法はあろうに

株式会社ジェスコ（大阪市中央区） インバウンド（観光、ホテル、パンフレット、ファッション、芸能人）の翻訳もお任せください。 #英語 #フランス語 #中国語 #韓国語 #タイ語 #インドネシア語 #スペイン語 #ポルトガル語 #翻訳会社 #インバウンド翻訳 #多言語翻訳 e-jesco.jp pic.twitter.com/61uzTLCB0M

初めてポルトガル語が出来るようになりたいと思った〜〜〜〜〜まじでなんて書いてあるかわかんないのしんどい😮‍💨😮‍💨😮‍💨😮‍💨😮‍💨翻訳ボタン出してくれよインスタ〜〜〜！！！