答え: 緊急地震速報 英語: Earthquake Early Warning、略称: EEW） EEZは排他的経済水域でした。北朝鮮のミサイルの話と混じってた🚀

返信先:@batsumaru1207英語をこちらに投げず、自分で読んでほしいのですが。。 まず、1ツイート目は海上保安庁が「衛星だと知らされた」という話をしているだけです。北朝鮮から衛星と言われようが、飛んできたものがミサイルかもしれないと思って動くべきでしょうね。 2ツイート目はこの言葉に補足がないならただの感想。

これまでも十分虐殺だが避難先を空爆は民族浄化。日本政府は米国に尻尾振らずちゃんと非難声明くらい出せよな。 北朝鮮の衛星もミサイルと呼ぶ（英語版ニュースでSatelliteといってるのに）外交レベルでは無理やろけど / “ラファ難民キャンプ空爆は「虐殺」、国際社会から…” htn.to/25AwHQjAsH

NHK 5/24　「北朝鮮 軍事偵察衛星の打ち上げ準備か」韓国メディア 5/27 18:00　北朝鮮「人工衛星」打ち上げを通報 来月4日午前0時までの間 20:48 北朝鮮からミサイル発射とみられます　建物の中、又は地下に避難して下さいＪアラート対象地域：沖縄県 NHK外国向け：英語ニュース「衛星」打ち上げ pic.twitter.com/cOaoun73b9

表現が難しい。 英語版は引用符つきで衛星としており、これは日本でではなく国際的？に北朝鮮が自称「衛星」って言っているのを踏襲してるっぽいけどそれ本当に衛星なの？ってニュアンスある模様(日本語だと軍事衛星と報道してるのもある） かと言って「ミサイル」と断定して報道するのも違う気がする

僕もフランス語の勉強のためにNHK WORLDのアプリ入れてて、フランス語に設定しても臨時ニュースの通知は英語で来るので、昨日早い時間に寝て夜中に起きたから北朝鮮の人工衛星のニュースとミサイルのニュースがごっちゃになってしまっていた　さすがにNHKもそこまで滅茶苦茶なことはしてなかった＞RTs

やはりNHKは英語の海外向けは“衛星”と書いて国内向け報道はミサイルと書くみたいですね。で…「北朝鮮の脅威！🎌😠🇯🇵」を煽るみたい… (意訳)日本の海上保安庁は北朝鮮が５月２７日から６月３日のいずれかで“衛星”打ち上げ予定を通知したと発表。

世界は日本ではミサイルとされている物をどう見ているのか、が分かる記事だと思うよ、これ⬇ 英語になってるけどスマホの翻訳機能使えば大体分かるよ #Jアラート #弾道ミサイル #北朝鮮 #日本 #北朝鮮 、偵察衛星打ち上げに失敗 2024年5月27日 日経アジア ⬇ asia.nikkei.com/Politics/Defen…

直訳英語答案みたい 林官房長官は、北朝鮮が「衛星打ち上げを目的とする弾道ミサイル技術を使用した発射を強行をしたが、黄海上空で消失し、宇宙空間への何らかの物体の投入はされていないものと推定をしている」と述べました。 #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/fd2c7…

NHKワールドのアプリなら、北朝鮮のミサイルについていち早く、Jアラートとは違って、うるさくもなくお知らせしてくれます。今朝3時（20時間前）にもう通知がきてました。英語ニュースだと、海外メディアと同じく「衛星」打ち上げとなっていますが。 pic.twitter.com/s2iwwaerHP

北朝鮮ミサイル発射のニュース😰NHKR2は英語放送中です #nhkr2 #radio📻#bousai #english 沖縄OKINAWA1125kHz・FUKUOKA612kHz・KUMAMOTO873kHz・OSAKA828kHz・TOKYO693kHz・NAGYOYA909kHz・AKITA774kHz #AM 周波数 | らじる★らじる全国各地のNHKラジオAM周波数一覧です。 nhk.or.jp/radio/info/fre…

日本で暮らす外国人が抱く強烈な違和感…「Engrish」に辟易 moneypost.jp/1022895 日本人ってホント幼稚 外から眺めていて呆れ返る 北朝鮮日本壊滅水爆ミサイル攻撃より芸能人スキャンダルに関心 『馬鹿につける薬はない』とは良く言ったものだ 『日本人は英語も話せない馬鹿』が世界共通認識である

俺は実際🇬🇧🇻🇺🇹🇭🇫🇯🇵🇭🇸🇨🇼🇸🇰🇭で暮らし現地人と英語でコミユニケーションしているから上っ面の知識ではなく真実を知ってるんだよ 俺がタイやカンボジア移住推奨しているのは,日本が世界一🇰🇵北朝鮮水爆ミサイル攻撃リスクに侵されかつ🗾凄まじい複数超巨大地震に襲われる事が確実だから疎開先としてなんだよ pic.twitter.com/NtgQKDAK0X