友:私にも解りやすい独語はありますか？ 私:グミとかゲレンデとかメルヘンとかかい？ 友:あら､随分身近に… 私:リュックサックとかエネルギー､カルテ､ヨーグルトとかもそうだね 友:日常的に使っていますね…ありがとうございます Bitte schön.(適当) 実際英語かと思ってたら違う事あるよね(笑)

#今日の積み上げ ✔️スタサプ ✔️BBC記事 リュックサック買いました🎒Colombiaの25リットル❤️ mont-bellで山シャツも2枚。ふふふ、紫🟣とターコイズブルー🩵ですのよ。 買い物帰りに母の面会へ。🚌バスの待ち時間が長かったので英語記事を２つ読みました。 #TOEIC #英語学習

前リュック 後ろリュック リュックサック マナーやルールとは関係ないポストです。 リュックサックはドイツ語を由来とした外来語でドイツ語の発音とも違います。 英語ではラックサックでないと通じません。 日本における間違った外来語という恥ずかしい文化はなんとかならないのでしょうか。

返信先:@rio2444056他1人日本語は豊富過ぎるので要注意ですね✨ 英語は日本ほど単語が多くないです。 また、日本ならでは略語だらけ。 以前に英語勉強してました。ちょっとだけ。 プレステ＝プレイステーション リュック＝リュックサック＝バックバッグ ファイトです✨

返信先:@TTakasie他1人ランドセルは英語にはない言葉なので、形状を問わず、生徒が通学に使うカバンという意味で「school bag」としてあるのだと思います。アメリカだと backpack （日本語ではリュックサック）が一般的ですが、book bag とも言います。