返信先:@lan_java仕事の手が速いだけで、ってケースな映画界隈とか...（人が少なすぎてアレな翻訳でも通り過ぎてた洋画関連） 海外ゲーム関連だと公式+ファン、プレイヤー修正あたりが遊びやすさ含めて、みたいなのは多くなりがち感 （個人的には旧作ローラーコースタータイクーンはファン翻訳でやりたい）

ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドにオープン予定の映画「ワイルドスピード」のローラーコースターの名前が Fast & Furious: Hollywood Drift に決定。またオープンは2026年とのこと。

『黄龍の村』 これはアトムくんが主演なの？？半分くらい出てないけど……？ 25分くらいきつい山道を登ったらあとは爽快ローラーコースター直滑降みたいな映画。山道キツすぎてそこだけで2日かかった😀ｱﾊﾊ

マティス展のあと遠距離現在も見てきたのだけど、バレンシアガとベランシージのやつが格段に良かった 監視カメラの映画も面白い感じだったけど流石に時間的に少ししか見られなかった ベランシージの作品でたびたび引用されてたローラーコースターはこれだと思う youtube.com/watch?v=s78DeY… pic.twitter.com/y8jWjFQcpb

映画「96時間」（脚本：リュック・ベンソン）見終わった。息をもつかせぬローラーコースター・ムビーだった。原題は素っ気ない「TAKEN」。「アナと雪の女王」の原題「FROZEN（凍った）」みたい。 ちなみに「TAKEN」はラストに繋がる字義通りの「受け取った」以外に米口語では「騙された」の意味も。 pic.twitter.com/0Y0hlItWtt

・【読書記録】383冊目「西條奈加 はむ・ほたる」 ・おやつの時間 ぶどうの森 パンダサブレ ・韓国映画『ローラーコースター』 気になる方は要チェックです✨ 　　　　↓↓↓↓ ▼ミーハーミミのさんぽ路 blogmura.com/profiles/10084…