返信先:@kongochiemi＞英語での試験4回、面接あり、審判実務も審査の対象 4回もあるんですか(　ﾟдﾟ) 実務を積みつつ、お勉強は本当に大変かと思いますけど それでも挑戦するって素晴らしいです👏 私は世界陸上、好きで夜更かしして見てましたけど…織田裕二さんの『地球に生まれて良かったー！』のイメージ強いですね🤣

返信先:@hideakikoo3いやー陸上の審判員デビュー目前のところに来年日本で開催の世界陸上2025の審判員のお話が。もちろんすぐなれず英語での試験4回、面接あり、審判実務も審査の対象なのですがいきなり世界の話がきてびっくりしてます。織田裕二がキャスターやってたらもっとがんばれましたが🤣

通訳の話 世界陸上のメダリスト会見で、英語ができるという理由で駆り出された中国メディアの男性が中国選手が結構長めに話したのを 「He is happy」 と訳して、メディアも選手自身も「え、それだけ？」とずっこけた思い出が。 その後「He is very happy」と言い直していましたが。。。😅