自分はやっぱり『駅』と言えば中森明菜派なんだよね、竹内まりやではなくて…曲の解釈の違いに関する騒動があろうと、このウィスパーボイスと重苦しくズッシリ来る感じが堪らないんだよ

駅って元々中森明菜為の曲だったのかー それを聴いて解釈違いに山下達郎が憤怒して、竹内まりやがセルフカバーする事になったのねー 中森明菜バージョン聴くとまどさんの解釈が正解な気がするわー なかなか闇深い曲ねー

返信先:@_madoka726_当時高校生の彼女と出した結論は 竹内まりや 駅→彼が私だけを愛してた 中森明菜 駅→私が彼だけを愛してた ではないかとなったな 明菜さんの状況やまりあさんの夫の山下達郎さんの明菜verの解釈への一言などがあって相違点はここであったのでは？とも言っていました 明菜さんの駅も聴きくらべてね

竹内まりやと中森明菜、解釈が分かれた「駅」の歌詞を深読み解説 ＜明菜篇＞ | 1986年 | Re:minder - リマインダー reminder.top/483938550/

もともと中森明菜に提供した「駅」。2番サビラストの「私だけ 愛してたことも」という解釈の違いで竹内まりやがセルフカバーしたという話だけど、助詞の一文字がないだけでこんなにも奥深しい歌詞になるのかと日本語の妙と思わざるを得ない pic.twitter.com/3ySjIpLZW1

主人が行けなくて1人で申し込んだ時はなんと前から2列目の席 2メートル先動いてる山下達郎さんが潮騒を弾き語り 300人だけのライブ映像上映のプレミアムチケットもゲット 羨ましがりの主人を横目に1人楽しんできました☺️ﾌﾌ 中森明菜さんに駅を提供した際に 歌詞の解釈が違って揉めたことを知り ↓

「駅」、中森明菜の歌い方、解釈が違うって散々な評価して竹内まりやに歌わせたんだけど、私、明菜の「駅」が好きでこの歌覚えたわ。だから、あの夫婦嫌いになった。

竹内まりや版『駅』は歌詞「♪今になってあなたの気持ち 初めてわかるの痛いほど 私だけ愛してたことを」の部分を「私だけ（を）愛してた」と解釈しているが、中森明菜版は「私だけ（が）愛してた」という解釈の歌い方をしていて歌詞理解が180度逆だった。そこに山下達郎は反発したと思っていたが。