並べ替え：新着順
9月2日、今日が命日だった… 49歳と言う若さで亡くなった 同じ歳で気の合う音楽仲間だった… 「夏の日の1993」Classの 津久井克行さん 昔は何度も一緒にライブをしていた 最後に即興で歌ったのがこの曲だった 今でも彼の夢を見るんだ… 僕の下手な英語は無視して聞いて欲しい youtube.com/watch?v=5BiUoM…
ラブソングなのはもちろん分かっているんだけど……亡くなった父母を思い出して涙止まらない😢 YouTubeで英語字幕付けて見たら、余計泣けてきた😞 父にも母にも『ありがとう』を言えなかった私は親不孝ものかも… 会いたいよ😭 #SixTONES_ここに帰ってきて
返信先:@miya397156651なんだぁ😲ほんとだぁ 英語できんて情けないねぇ😭🙇♀️ｺﾞﾒﾝ 反対じゃん💦→jiji.com/jc/article?k=2… やっぱトランプ氏ではダメだわ 彼はやっぱイルミナティの一人でしかない😣 彼は口が上手いから憎めんけど詐欺師！ AIかクローンかもしれんけど。 一昨年に亡くなったそうだけど その前にも死んでる
先々週に亡くなった おじいちゃん(実のではない)の家に 不動産会社の人立ち合いで入れてもらい 形見になるものを探しに 午前中母さんと行ってきた 読みかけの英語版ハリーポッターと辞典と 腕時計を持ってきた pic.twitter.com/PY1S7q9kO8
ロジャー・コーマンが亡くなった。自伝『私はいかにハリウッドで100本の映画をつくり、しかも10セントの損もしなかったか』には『子連れ狼』の英語版ですごく儲かったと書いてある。それを読んで、英語版のプロデューサーが驚いた。コーマンは彼に「儲けが出なかった」と言って、売り上げの配当を支払…
インフォグラフィックは、現代世界の人々に情報を伝えるために不可欠です。 彼女は17歳の時に大学に入学を拒否された。 25歳のとき、彼女の母親はその病気で亡くなった。 彼女は26歳のとき、英語を教えるためにポルトガルに移住しました。 彼女は27歳で結婚した。…
Infographics are essential to convey information to people in the modern world. At age 17, she was rejected from college. At age 25, her mother died from the disease. At age 26, she moved to Portugal to teach English. At age 27, she got married. Her husband abused her. Her…
返信先:@oftniseofficialノリとしてはPortion Boysが昨年UMKで歌ってた曲に近いのですが、最後に亡くなった両親（特に父親）へのトリビュートが入る感じですね…英語字幕出して聴くと分かりやすいと思います。 youtu.be/gT2wY0DjYGo?si…
シモンズ博士亡くなったのか… いぜんにひーさんがリンク貼ってくれていたインタビュー記事は非常に興味深かった。 全編英語だが、明朗快活な語り口なので、自動翻訳でも十分そのニュアンスは伝わってくる。 追悼の意味も込めて再度リポストさせていただこう。
シモンズ博士亡くなったのか… いぜんにひーさんがリンク貼ってくれていたインタビュー記事は非常に興味深かった。 全編英語だが、明朗快活な語り口なので、自動翻訳でも十分そのニュアンスは伝わってくる。 追悼の意味も込めて再掲。 youtube.com/watch?v=QNznD9…
あと「マリウポリの20日間」、サッカーして遊んでる最中に爆撃を受け両足を吹き飛ばされて亡くなった16才のイリヤ君、数分後では「イリア」と字幕が出てる表記ゆれがあるのが気になった 校正がされてない？ 英語の台詞なら確認のしようもあるけど、ウクライナ語の部分は誤訳あっても気づけない…
ジョン・レノンが亡くなった日のちょうど2か月前に父が亡くなってたので、よく覚えている。。 時々兄の部屋からこっそり借りて聴いていたビートルズの曲。 小５の時の出来事。 英語に興味を持ち始めて、歌詞の意味を調べたりしていた。 #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/4ad6c…
水木先生作品海外翻訳版、劇画ヒットラーのドイツ語版（左側）は表紙のハーケンクロイツが一部でしたが中身はそのまんまで、同じ時代に空気吸ってた人が描いたもの（そして素直に読めば称賛していないのがわかる）として好意的に扱われてた雰囲気ありました。英語版は水木先生亡くなった年に出てた。 pic.twitter.com/UUJVTOK8bL
今日は出張で少し早く駅についたのでスタバで休憩。観光ぽい外国人に帰り際、話しかけられたが、気の利いた言葉も返せず。Have fan！くらいは言えたら良かったなと😅日本人はこんなに英語勉強してるのに何故話せない人が多いのかな。桜田門外の変で亡くなった井伊直弼に聞いてみたい。 pic.twitter.com/xpLgjF22jK
返信先:@zl_kzローションのぺぺは意味が違うからね〜😁 しみけんがぺぺローションの謎に迫る m.youtube.com/watch?v=7koZk0… タガログ語はフィリピンの現地語 亡くなった父が仕事で行くことがあって教えてくれた。あと、出稼ぎで日本に来てるフィリピン人は、現地語、英語、日本語が話せて頭がいいんだよって教えてくれた
英語からの翻訳 中国の動物愛護活動家にとって大きな挫折となった。犬や猫の肉の取引に激しく反対してきた先駆的な活動家が亡くなった。 「中国の動物保護ボランティアであり、ヒロインである金鳳凰が、2023年3月11日午前5時に病気のため亡くなりました。」 pic.twitter.com/j57Fh83xKx
A huge setback for China's animal activists - the pioneer activist who fiercely fought against the dog and cat meat trade, has died. "A Chinese animal protection volunteer and heroine Jin Fenghuang, Golden Phoenix, passed away due to illness at 5:00 a.m. on March 11, 2023. ->
先月、92歳で亡くなったピアニスト #フジ子・ヘミング さんの言葉です。 目の前にある現実だけを見て、幸福だとか不幸だとか判断してはいけない。 その時は不幸だと思っていたことが、後で考えてみると、より大きな幸福のために必要だったということがよくあるの。 #不登校 #英語 pic.twitter.com/E6VAZZ883s
骨董屋に来た外人さんがカウンターの写真見て「これだれ？」って英語で聞いたら店のおっちゃん片言英語で「ベリーオールドマンのこと？僕のお父さん、4年前に亡くなったの。97歳。100歳近かったんだよー。」そしてこのタイミングでラジカセから流れ出す「少年時代」🤦
Paul Auster亡くなったのか。初めて英語で読破した小説がMoon Palace。そのあとBook of Illusion、New York Trilogyに手を出して。4 3 2 1は時間ができた時に大事に読もうと取ってある。日本にいた頃の私にとってNYといえば彼と彼の小説だった。実際にNYにいる今すぐそこで亡くなったなんて信じられん
返信先:@choco1ate_dopetwitter.com/benjyama/statu… ちょうど4年前にコロナで亡くなった父の仕事が海外旅行で、日英独仏西伊と六か国語が喋れたので、私もヨーロッパ語に興味を持ち、英語も得意になって、大学では専攻と関係なく比較言語学を自習しました。なのでこんな表作って喜んでたりしますｗ
ウクライナ紛争を見ていて突如作った、ヨーロッパの言語分布。水色＝西ゲルマン語、青＝北ゲルマン語、黄緑＝西ラテン語、緑＝東ラテン語、朱＝西スラブ語、赤＝東スラブ語、桃＝南スラブ語、紫＝その他のヨーロッパ語、茶＝ヨーロッパ語以外
🌿明治8年、11歳の卯野は横浜の貿易商 叶屋に引き取られ、同い年の万里子と出会う。英語を習い、外国への夢を膨らませる二人だが、万里子の父が亡くなったことで大きく運命が変わることに・・・ #大和和紀『#ヨコハマ物語』昭和56−58年 pic.twitter.com/AZqUgy2VTx
30数年前、ロンドンで『レ・ミゼラブル』を観たとき、日本語英語ともに見事だった、昨夏亡くなった友が、幕間に英語で呟いた言葉。その熱い口調から感動を伝えたいのだということはわかったけれど、実は英語自体はわかっていなかった。今なら聞き取れるかな、英語で言葉を返せるかな。そうだといいな。
ポールオースターのNY三部作、「ガラスの街」これだけ英語で読もうと思って読んでなかった。作者が亡くなったので思い出すのは嫌味かも知れないが、思い出さないよりマシ。絶版みたいなのでフリマで購入。角野さんも読んだらおもしろいかも？ pic.twitter.com/k1cbmxqWHd
返信先:@kazedinburgh1星野さんは亡くなったのですね。Kazukiさんの『風の旅』を巡る話も良いですね。人生の断片を垣間見た思いです。ありがとうございます。 私はこの「思い出の向う側から〜」の詩が好きです。予備校の英語の先生に教えてもらいました。詩心のある、賢くて熱い先生でした。彼は宮沢賢治も好きでした。 pic.twitter.com/thlsTjuyHe
追伸 なんで英語記事の方が遅いのかと思ったら、2月7日は李医師が亡くなったとされる日だったわ。 それでこの日なのね。 でも、2月4日の記事で英語記事はこちら、となっているのが2月7日の記事なのよね。。 後から付け足したのか、英語では亡くなる前には伝えてなかったのか。 pic.twitter.com/QcULACvyjA
今日は2003年に自称霊能者の宜保愛子が亡くなった日。71歳没。 32年神奈川県生まれ。61年にTV出演をきっかけに人気を得て70年代から80年代には講演会にも他数出演。 守護霊が見えるなど霊視や霊能力の他に、元英語教師で英語が堪能なことから通訳なしでユリ･ゲラーとも対談。 この日胃癌で亡くなる。
ロスとモニカの祖母が亡くなった回で、祖母が死んだはずなのに一回蘇った時にロスが”she is not passed” “ she is PRESENT”みたいなこと言ってて、うっほほめちゃくちゃ“英語”だ〜！と思ったんだがこれ日本語訳どうなったのか気になる
返信先:@nobu86651069ノブさん、有志の皆さま2日間お疲れさまでした！外人さん夫婦も13才少年亡くなった垂れ幕見ていて。I know！と言ってて。拙い英語で多くの日本人が亡くなってる！と伝えました！今、米国チャートで流行ってる命がけだよ。お注射は！の歌を知りました！
みたいなのもあった。下っ端として軍に入るのは、自分の生活がかかっているから、っていう理由が多いイメージ。 永住権保持者も英語堪能なら従軍可能。 数年前に日本の船舶とぶつかって沈んだ船(コーストガード海岸警備隊だったかな？)で亡くなった多くの方は永住権保持者(移民)の若い従軍者だった→
「イスラエルが殺傷した民間人」の画像がタイムラインに出て来たけど、エジプトでバイクの事故で亡くなった女の子だという説明も出て来た。しかしどちらもソースがよく分からんし、エジプトのやつは元の写真の説明文は英語ですらない… とにかく目の前に出現した情報を丸呑みしないことが求められる
チェスターが亡くなった時は信じられなくて泣いたな… それくらい好きだったのは本当で。懐かしい。学生時代、大変お世話になりました。英語全然出来ないくせに頑張ってカラオケで歌ったりもしたな… 何もかも懐かしい…… あの頃は若くて元気だったな😔
そのなかで一番、おもしろいのはカニエのLike Thatのリミックスのコメント欄。「この曲は1985年に54歳で亡くなった妻のお気に入りで‥」みたいな嘘を延々書き込んでる。「ローマ時代からのお気に入り」「俺なんかもう死んでるけどお気に入り」とか、みんなひどい。爆笑。英語の勉強にどうぞ。
リンク先の「事務局便り」にも書かれているが、比較文学研究者でドストエフスキー研究者の清水孝純先生が最近94歳で亡くなった。最近まで本を出されていて、2018年のブルガリアで行われた国際ドストエフスキー協会の学会にも息子さんと来て、英語で発表されていた。ブルガリアではお世話になった
アニメ・ゲーム
アニメ・ゲーム
エンタメ
アニメ・ゲーム
エンタメ
ニュース
エンタメ
