TONEX SEの使い方がそもそもあやふやだったので仕方がないからマニュアルを読み込む事にした。 当然英語。 はてさて、知りたい事はちゃんと分かるだろうか(´・ω・)

Steam版GE2RBの日本語化完了 有志の方々、有難うございます！ 改めて同じシーン(某エミール)で会話比較してみると英語の台詞の方がかなりきついです 主人公から｢帰れ(Go back to your branch)｣と言われるのも仕方がない😅 #ゴッドイーター2 #ゴッドイーター #GodEater #GE2RB pic.twitter.com/xFcPjF0AgD

元々中学校止まりの英語力が更にひどい事に📖 standをとstund入力したくて仕方がない謎の現象はどこから？ 検索しても英語ではないらしいし、もちろんノルウェー語もドイツ語も知らないし、何かに使うために調べた意味でもなさそうなのに💧

なまじ中途半端に英語感が残ってると気になって仕方がないんですね

英語原作の海外小説読んでると和訳された本文見て「原文だとなんて言ってるんだろう」って気になって仕方がない

返信先:@kkttnn502英語のMC突然次に何言うか忘れるって言うの前日もありました😅途中で何言うだったか、なんて日本語で思わず呟いたり、tinyの動画で散々私達が聞いた満ちてゆくの、より手放すとより溢れ出す、のとこ日本人の私達も言えるあの部分を全くつっかかってたかじぇでした🤣天才だから仕方がない😅🤣🫶

対戦系の実績終わりました！ ・結婚式の暴れ者 !l4f warp ellis here で終わらせてしまいました。他の難しい実績で苦しみたいので仕方がないです ・馬を水際まで連れて行くことはできるが、、 これもなぜか一回で終わってしまいました 実績の英語名はrode hard put away wetなので、この翻訳謎 pic.twitter.com/upkwmdJVgO

雨かぁ眠たくて仕方がない｡｡｡寝ながら喋ることを復唱している、ほぼ暗記、ほぼ暗記、、、 言いたいキーワードは入れた、キーワードから文章を連想するだけ あれ、この考え大学時代の学会発表と同じだなキーワードだけ入れて連想して喋べる 英語の時は無理だけど、全部文章読む

よく英語で話すけどわからんのんよ、でも世界に向けて話しとるでな、仕方がないね、

バーンリーに住んでたことがあります。 帰国後、子供たちを帰国子女向け英語保持教室に連れて行ったら先生に「あら～、どこに住んでたの？」と少し笑いながら言われたのですが…仕方がないですね。 この子の英語が懐かしくて泣きそう。

死ね死ね死ね死ね気持ち悪いんだよ全てに反対してきて、私がどんな点数を取っても低いって、英語苦手なんだから高得点取れないの仕方がないじゃん、他の教科は90点以上なのに 大学行く気あるのとかまじでキモい

ドイツでは知らない者は少ないラムシュタイン。 好きで何度かポスト（ツイート）も上げてるが、デビューから今日までの日本での知名度はイマイチ。 まぁ英語ですらなのにドイツ語だしで仕方がないけど。 歌詞は過激だけどクソ恰好イイので是非聴いてみて欲しい youtu.be/LDP0ECS4_p0?si… @YouTubeより

本日も家族で某人工島に遊びに行ったのだが、足湯で欧米系の学生たちが全身まで入りこんで遊んでいて周りの日本人が困惑気味。 仕方がないので英語でご忠告させていただいたのだが、普段から論文英語にしか触れておらず丁重な表現でしか話せないので、学生たちもちょっと驚いた感じで退散して行った。

ただ電気外の大通り沿いで外国人観光客も来るから仕方がないんだろうけど、折角日本らしい和の内装なのに日本語の下に全部英語が書かれてるのは風情がなくて勿体ないな思ったな

ワクチンとかWHOの反対デモみたいなのは、白人のおっさんが英語でスピーチしてるのをおそらく何を言ってるかわかってない参加者の人が神妙に聞いてる感じが不思議で仕方がない。反ワクの人があげた動画の英語の音声に故意的に訳とは違う文がついてるのをいくつも見たからそれみたいな感じなの？

返信先:@totomaruukネイティブが話す英語は、やっぱり何気にイディオムとかが多くてよくわかんない事があったりするから、ついていくのに必死になって、自分が話すどころじゃなくなるんですよねえ。仕方がないです。

英語は朝にワールドワイドキッズ のDVD一本観たのみ。下の子がまだ0歳でテレビをまだ見せたくないのにTVが癖になってしまった上の子。構ってあげられないタイミングもあるので仕方がないのでしばらく見守ってましたが、最近は時間とコンテンツをゆるく制限しはじめました。

LAに10年住んだ日本人のワイ的にはまず日本に住んでると圧倒的に英語を話す機会が少ない。本屋に行けばreading ・listening ・writing の教材しかなくspeaking の教材はほぼない。採点しにくいし成果がわかりにくいもんは売れないから仕方がない。

返信先:@pirooooon3まぁ 選択で選べるなら仕方がないが… もっと有意義な英語の授業を増やすとか…の方が良いんじゃないか？ 人口や経済力で考えたら中国語・ポルトガル語・ヒンドゥ語とか…

英語で「仕方がない」「しょうがない」ってなんて言えばいいの？🤔 💡 2 I can’t help it I can’t help itは自分でどうにかしようとしてもできないことに使われる表現です。「私にはどうすることもできません」といった意味での仕方ない、しょうがないになります。 ↓続き

なんでそんなに足伸ばしてるんですか？　仕方がないだろないんだから！！！ ﾂｯﾀｶﾀｰくんの検索性能がカスなのかもしれないけど　それにしたって英語韓国語日本語探し回ってほぼないのはなぜなんですか？みんな鍵垢で話してるんですかおい見せろよ！！！見せろ！！！！

英語圏の人が思い上がってるってだけじゃなくて、このフィリピンの人にしても、母国を出れば英語。事実上そうなってるから仕方がない。英語が通じる人を探すなどして旅をする。 俺らでも言うよな、あの国は英語が通じるから助かるとか、通じなくて困ったとか。

おはようございます！ こんな事がありました。 昭和生まれの私です！ 英語の筆記体を書いていると 読めないと言われ？ 英語の筆記体「学校で習った」世代は？ 現在では習わないのが一般的で 平成元年あたりで別れる様です。 そうなんだあー！ 話しが通じないのも仕方がないですね

store.steampowered.com/app/1430190/Ki… killing floor3 おっと。続編はまさかの日本語なし ニホンジンは目玉のでかいキメラが出ないゲーム買わないからなぁww先送りにされても仕方がないか… だいたいルールわかったんで英語で頑張るか。発売待ってるよー！

返信先:@theonlyonekanta世代差はあれど義務教育レベルの英語は「出来ないとやばい」と言われても仕方がないと思う。 算数で言うと因数分解が出来ないのと同じ。出来なくても胸張って言わないでしょ。

返信先:@Rapid_Huawei仕方がない 世の中英語は侵食しまくってるし、その分英語圏に日本語も侵食してる(ラーメンとか納豆とか向こうでもそのままでの名称で呼ばれるし)

ファランが服務員に英語でゴリゴリ押し通して、それでもちゃんと相手をするあたりさすが西安だと思ったね。普通はシカトされても仕方がない。 pic.twitter.com/K92L7LQT6u

英語圏でないなら英語できなくてもよいんじゃないかなあ（私はグローバル志向とかじゃないし） 比べても仕方がないけれど都市を挙げるとCesky Krumlovとかイタリア、フランス、ポルトガル、スペイン（若い人ならできるかも）結構英語通じないけど、身振りや気合いで意志疎通するのおもしろいけどなあw

中学校から高校卒業まで六年間英語勉強してるはずなのに自信満々にこんな恥ずかしい返ししてたら舐められても仕方がない..... カタコトでも丁寧に返した方がかっこいい。

そもそも言語構造がまるで違うので、日本人に英語はかなりハードルが高い。 同様に海外の人にとっての日本語もめちゃくちゃ難しいようだ。 だから学生時代の俺が英語だけ常に赤点スレスレだったのも仕方がないのだ←

英語が世界共通語なのは仕方がないとして、英語圏出身の人は母国語なんだから話せない人を馬鹿にする権利ないよね。 けど、こういう輩を言い負かすために話せるようになりたいという矛盾。

返信先:@pirooooon3学校教育で最低限の英語を学んでるはずの日本人が 世界共通言語の英語が話せないんだから 外国人にこう思われても仕方ないと思います 旅行者は現地の言葉習得してから旅行に行くわけじゃないので日本語話せないのは仕方がない話で 日本に来たなら日本語話せ！って言うのも優しくない考えですね

戦闘時だけではなく日常生活においても英語を多用するが、大抵誤字をしている。しかしそもそもメイジシリーズは誤字の味わいを楽しむものでもあり、かつエクスハティオ先生はフランス語教師なので、英語を多少間違っていても仕方がないとも言える。 百騎録のグラではしゅっとしたいけめんになった。

返信先:@pirooooon3逆の逆で英語を話せないのに「こんなに発展し世界に名を馳せた国」て事。情報も物流も事業としてもこんなに繋がっていて何処の国の文化も受け入れられてる国。なのに言語は通じない。不思議だと思うのは仕方がないよね。普通ではない(誉めてる)よね(笑)

英語を本当に上達させるには平日に5〜6時間、休日に8時間くらい必要とか言うツイートを見たんですけど、逆にそんな膨大な時間を一体何にかけているのか気になって仕方がないんですが

私が渡米した最初の年に上司から言われたのが、「お前の英語発音がネイティブ並みでないのは仕方がないが、英語の文章が駄目なのは許さない。」と言う事。「英語の発音矯正に通え」とも言われた。プロとして英語コミュニケーション能力が低いのは許されない。

返信先:@buyitonthere他1人別に標準語じゃないよ。国際会議で使うだけ。 その国へ行ったらなるべくその国の言葉を使う　別に英語わからなかったらカタコトは仕方がない　は当たり前。日本人英語コンプレックスで騙されてるだけ。

基本が「英語（米語）」なのは仕方がないけれど、少しむかつく💢

日本の文化や価値観分からないのは仕方がない アピールをどんどんしようね、やめて欲しい事は英語で看板などに書くしかないよって話では？