最後はしっかりお礼を伝える。お客さんとしても店員さんとしても。友人としても恋人としても。日本語でも英語で。ありがとうは丁寧につ伝えたいですよねっ！ @saboten_english pic.twitter.com/bp1JqjtbMw

pecoちゃんのラプンツェルに会って英語で気持ち伝える動画泣いてしまった〜、、、、ウッウウウッ

イーロンに英語でひろのくんの意図を伝えるツイートしてるファンめちゃいいw

ちゅうごくの方と思しきおばちゃんに執拗に「この電車で合ってる！？！？！？」をちゅうごくごで訊かれ、「これで合ってる、その(おばちゃんが画像に丸つけてた)駅で乗り換えて」をものすごいカタコト英語で伝えるもその後3回くらい繰り返し訊かれるなどしていた　合ってるよおばちゃん自信持って

ブログの黎明期ってこんな感じだった。 英語で書けば海外からコメントをもらえた。 カッコつけずにありのまま伝えるほど共感を呼んだ。 インターネットでカッコつけないといけなくなったのっていつからなんだろう？

返信先:@sayurishsd以前勤めていた会社がまさにそうでした。 「英語ですみません」を伝えるのは日本人の私なので苦しかったです 笑

先日メルカリで、久々に困ったユーザーさんが🙄 私が出品した物を気に入られ、値下げ交渉をされるので、この価格までならと伝えると、その方は、元々の値段の1/3を提示してきました。 さすがに送料込みでそれは厳しいと伝えると、今度はなぜか英語で値段交渉をスタート😱 恐いのでブロックしました🤫

返信先:@q3jQd9xK0aZSvELこのインタビューはドイツ語でしたのか英語なのか他の言語なのか気になりますね。私はサーキットでイタリア語がわかるドイツ人ライダーとはイタリア語で話しますが彼らは英語で話している時より明らかにオープン。脅威の新星の魅力を伝えるために母国語か「好きな言語」でインタビューしたのかな？

返信先:@Tetsu_BloGood他1人そうなんですね😭私は全部英語で喋れないと伝えるとキレられてバイバイバイバイ👋ってめっちゃ連呼されて切られました💦日本語の方いらっしゃるんですね。。。

大谷翔平、流暢な英語で妻・真美子さんの“メッセージ”伝える 美女アスリートは大興奮、ファンも驚き「ペラペラやん … – 愛媛新聞 tinyurl.com/2a9u4ksj

セカオワのFood聞いてるから英語で食感の感想を伝えることだけは完璧 Juicy Crispy Crunchy Fluffy Tender Chewy All Delicious!

大谷翔平、流暢な英語で妻・真美子さんの“メッセージ”伝える 美女アスリートは大興奮、ファンも驚き「ペラペラやん … – 愛媛新聞 tinyurl.com/2a9u4ksj

返信先:@tokiwakaname英語で殺意を伝える訓練しとかなきゃ……！

電話番号を電話で英語で伝えるのめっちゃ難しい。どこまで言ったか全然覚えられないし、数字が完全ごっちゃになってしまう

それを英語で伝えるとは皮肉が効いてますね。さてはイギリス人か？？

返信先:@hrtya_8でも英語で端的に伝えると文句みたいになるし それのせいでもあるんかな

返信先:@housekokokara理系のGrantを獲得するための書類でも、テーマ選び（未来予測力とセンス）が最も重要です。「手持ちのデータでどのようにプロジェクトの実現に繋げるか」をシンプルに伝えることが不可欠で、確かに英語で古典文学を読んで難しいエッセイや詩を書ける必要はないですね。

日本語で内容伝える→翻訳して伝えてくれる→英語で解答される→解答を翻訳してもらう→の繰り返しは、当たり前やけど時間かかるからめっちゃ申し訳なく思った😂 英語できなくてごめんなさいやからこれを自分で出来るようにならないと🙇‍♀️、、、

単に "文字って" でググる限り、「捩って」の誤記としての「文字って」はなかなか見当たらないな。 「文字」ってなんなの うつくしい文字ってどんなかたち 文字って奇跡 文字って英語で何て言う 文字っておもしろい 文字ってなんだろう 文字って何 文字って意外と伝えることが難しい

外国人に拙い英語でkjさんが落とせるよと伝える→女性kj｢指示するのやめて貰って良いですか？｣(強め口調) 一体何が不満だったのだろうか､､､ 通訳にはならないだろうけど僕なりに頑張って英語で伝えようと野良外国人のソヴァに伝えてるのに何故か一言も話しかけてないkjに怒られる😂

日本にいた時は息子に英語で接していたんだが、こちらに来てからは日本語で接するように妻から司令()が出たのでそうしているが、give your little sister a kissっていうような日本にはない西欧的な習慣を伝える時にやはり日本語だとしっくり来なくて何だかなぁ

最後にやった問題めっちゃ楽しかったし 英語で伝えるのも楽しかった 伊代さんにはぜひ作問して みんなでわいわいやりたい

大谷翔平、流暢な英語で妻・真美子さんの“メッセージ”伝える 美女アスリートは大興奮、ファンも驚き「ペラペラやん … – 愛媛新聞 tinyurl.com/2a9u4ksj

とりあえず日本に来るなら買い物できるくらいの日本語か簡単な英語で伝える努力をお前がしろ俺らがする義務ないぞ^ - ^の気持ちでいます偉そうにすんなよなﾌﾟﾝ

片言日本語で一生懸命伝えてくれたので、片言英語で返したら、ネイティブ英語で話してくれた 主訴に関しては、片言日本語よりネイティブ英語の方が伝わりやすいんだよね 私は文章では喋れないけど、単語繋げてなんとか伝えることはできる 大事なのは正しい構文じゃなくて、伝える努力だと知ってるから

うちは気合いで日本語で伝えるから気合いで英語で伝えてきなくらいのきもち

お、ついに英語で話せる人が登場するのかと思ったが「通学じゃないですよね！？」とやや大きな声で言うのみ このあとも英語対応はほぼなかった (画面は見えなかったからフリップとか字幕とかあったかもしれないが) 次は定期区間をﾆ、ﾆｼ、ｳﾜｧアと伝えるもやはり伝わらず…(もちろん駅名は仮)

リゾート地でデートしてる狂聡 用事してる狂じを聡みくんがひとりで待っていたら、外国の人（男）に英語で話しかけられて「キャンノットスピークイングリッシュ」って伝えるけどめちゃくちゃ話掛けてくるしやたらベタベタしてくるし困っていたら、その男と聡みくんの間するっと影が割って入って

【語学】『１分間英語で京都を案内する』⛩️ 京都出身 #広瀬直子 先生が京都の魅力を１００％伝える簡単フレーズを紹介📣金閣寺、清水寺などの定番スポットはもちろん、おばんざい・祇園祭・西陣織など、味や文化に関する雑学も満載🍡ポケットに入れて持ち歩ける文庫サイズ📖MK #観光英語 pic.twitter.com/pZdjVLu5iJ

留学支援・国際交流センターより、留学生交流イベントについての案内が届いています。一部有料となりますが、留学生と交流し、英語で海外を知り、また日本を伝える大変良い機会です。この機会に是非参加してみてはいかがでしょうか。 興味のある方は学生ポータル共通告知をご覧ください。

広島26日夜参戦したんですけど、めっちゃずーっとテンション高かったなあって笑 オーラスか？！てくらいアツかったんだよねぇ。だいきがともともにありがとう伝えるってお題(お題？)に自ら英語でって追い込んだのおもしろかったなあ。(引用失礼します🙇‍♀️)

空港でイヤホン、スマホいじって前見てない女が荷物のせたワゴンを息子にぶつけてきた。 「excuse me？子供いるから気をつけろよ?」って私が英語で伝えると、 「てめぇが邪魔なんだよここは私の道なんだからお前がどけよ」と言われたw それみた旦那がブチ切れて

日本語でも伝えるのが難しい感想を英語で書こうとしてるのほんま無謀で毎回白目()

笹生優花（22）が2度目の全米女子OP制覇。インタビューに英語で答えていた。米国ツアーへ参戦するなら日常会話ぐらいの英語力は最低限必要だよね。自分の言葉で伝えると周りの反応が違う。ゴルフに限らず海外で活躍するアスリートたちよ！ #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/1b9d8…

返信先:@atoreiyu200001「宗教施設である神社を敬えない人はご遠慮願います。神社は無料のテーマパークではありません」と英語で書けばいいのに。 外国人にはきちんと伝えることが大事です。脳ミソがあれば普通に分かるだろうことを分かってません。

英語取得する方法に考えていく方が無難かな。毎日少しずつ聞き取れたり、話せる表現が増えるのが楽しい。これは中学生の時初めて、英語の先生と話した時の感覚に似てる。楽しいな、頑張りたい。そして、大好きな作家さんの絵を買う！英語で感想伝える！色々やりたい事がある！

返信先:@EeeTso全く同感です。自己紹介も「何を伝えるか」に頭を使って、事前にすーごく考えました。相手の心を捕まえないと、仕事って上手く行かないから。これを英語でどう表現するか、寝ながらも考えてました。お金が絡むと必死。ホンマ

タイムマシーン3号のYouTubeを見ながらこっそり主人のビール飲む🍺 久しぶりに長男とバトル。気が立ってるといつも以上に英語で彼に気持ちを伝えるのが難しいし、日本語だと彼に意味は伝わらない。解決方法は私の英語力上達か彼の日本語力上達か。ケセラセラとはいかないなー。今日もお笑いに癒される pic.twitter.com/oVyknjKFj5

エミコ　ビラコチャの発音を考えるマリアさんの論文がビラコチャの伝承の研究に大きく貢献した。もう一度国を挙げて研究した方がいい。 白鳥　　ビラコチャの伝承を英語で伝えるのはおかしなことかと説いたブラジルの卒論が一番優れていた。今後追加研究をして方がいい。