「通訳を介さず」 「英語で」 ネットのチェックを欠かさないようで英語に拘る宮家。 が、いつも映像は出さず言うだけ番長。 盆栽、切り絵、卓球、バトミントン、槍ヶ岳、等々 映像があるならあの見栄張り母ちゃんはドヤって公開するはず。 報道規制と見て見てうちの悠仁を使い分ける宮家

返信先:@KenichiKono_F1他1人欧州圏では国際共通語の英語での発言と母語の発言を使い分ける傾向があるので、拠点国の言語もある程度理解していた方がベターですよね。第一言語が英語ではない日本人に置き換えてもそのへんの機微は理解しやすい感覚だと思います。😅

私は「艶めかしい（なまめかしい）」という表現が好き 英語でいうとsexy（色っぽい）とsensual（官能的な）のような違いだろうか どこかあでやかで妖艶さを含んだニュアンスの言葉の響きや背景、このような日本語独自の表現を使い分けることが出来ると物語の味わいや奥行きはぐっと深くなるのだと思う

#ラジオ英会話 26 待ち時間に復習〜😉 I wonder why it is called a mouse. wh節。 wh疑問文との区別、使い分ける。 Why is it called a mouse? 不思議に思う時が結構あるからその時は英語で思い浮かべてみる。 pic.twitter.com/8QO0MFaBci

「疲れた」と「飽きた」を英語で使い分けるためには!?　#shorts youtube.com/shorts/O1LAusz… via @YouTube

英語ではブラザー、シスター、アンクル、カズン等々が単語だけでは父方なのか母方なのか、年上か年下かも分からず、なんて大雑把なのだろうと思っていたが、 よく考えると日本が兄や妹や叔父や伯母など使い分けるのは「漢字」、即ち親戚や家の世代・序列を重んじる漢民族の考え方の影響下にあるんだな

独身時代、お隣にいた赤ちゃんは保育園、小学校と大きくなり３カ国語を使い分けるようになった タガログ語ができないわたしがあるとき英語でお母さんと学校の立ち話をしていたら、横で彼がふと「でもお母さん日本語話せないから」と言ったのがショックで

アメリカを英語でAmericaとU.S.Aとかで使い分けることについてギアッチョばりの怒り方をしました。

東京外国語大学を卒業したけど、英語で理由を説明するときに"Because"を多用しすぎな人が多すぎる。便利だからってつい連発してしまっている人へ、英語の表現力が劇的にアップする『Because以外の"なぜなら"』の表現をまとめました。でも、「どうやって使い分けるの？」を世界一わかりやすく解説します… pic.twitter.com/qc1rhy3NIG