返信先:@Polandball_2003そうかも。 私も海外でフランス語を使う機会は滅多にない。 来日直後も周りは英語で話しかけてきた☺ マシンガン英語はアメリカ人に良くいた印象。

アロゼって言葉かっこよ。使いたいフランス語。 しかしポワレとか作れないから使う場面ない。 仕方ない。明日茨城帰ったらどこかで源泉を私の身体にアロゼしながら使い所を考えるしか。。

返信先:@himasoraakane面白かったのは、フランス語で「売女（putain）」はフランスのエリートでも使うという論議で、論破君の主張は正しかったんだけど、putainをずっと「プータン」と呼び続けていたこと。「ぺトン」と発音するのにｗｗ

返信先:@LzThz2l「en route」はフランス語からの借用表現でon the wayと同じ意味だよー！ イギリス英語はcolourとかtheatreみたいなフランス語起源の綴りを使うから一種のおしゃれ英語みたい

@THRH_TL フェリシティ・ヴェロニカ・ドワイトさん！ 従者さんに一応許可を取るかも？ 駄目って言われたらフェリシティさんを攫うふりをしちゃうかも🤦‍♀️🤦‍♀️ 良いならロサが男性役でダンスをします🫶 「Allez…… dansons」って言っちゃいます（フランス語をたまに使う為。''さぁ 踊りましょう''）

英語は公用語で特定の国籍の人に対して使う言語じゃないから話変わってくるんじゃないかな、 日本で英語じゃなくてドイツ語とかフランス語で話しかけてくる人基本いないし

純ジャパ英語の フランスにいるのに英語ネイティブが使うフレーズわざわざ使ってるのまーじでしんどい。 多分通じてへんで？って思ってるし、なんでドヤ顔で英語なんかがわからん。たどたどしくフランス語話そうとしてる方が好感あるとおもうよ？っていう

Panoramixはフランス語をはじめとしてスペイン語やイタリア語、ロシア語やインドネシア語と幅広く使われ、ドイツ語のMiraculixも北欧で使われるが、Getafixは英語版でしか使われない。ならフランス語名に合わせるか独自の名称を使うのが理にかなっている。

1ミリもフランス語分からん+英語も使うのは殆ど経験なし+そもそもコミュ障で日本語のコミュニケーションも怪しい+一人海外経験なし、で思いつきでルマン来たの、マジで冷静に思い返すと蛮勇・愚行以外の何者でも無くて草。いや現地に来ておいて今更草でもないが。

一言目に最も普及している英語を使い、次に中国語ではなくフランス語を使うの、人間の区別が付いてない別の生きものって感じがしてよいな…

「犬」てフランス語や中国語で何て言いますか？はサッパリだけど、英語やったらほぼみんな言えると思うし、それってすごいことやなーって 日常生活で使う機会なさすぎて「英語わからんわー」って思ってるだけっていうのは確実にあると思うんよね

Googleも私にフランスを推してくるようになった。見てすぐ「œuf à la neige(雪の卵)」だと分かるくらいには #フランス語 に通じてきている。あとこのレシピだと卵黄卵白を同数同時に使うので管理が楽で良いな。 nhk.jp/p/kamado/ts/VN…

返信先:@sakura4momiji11ありがとうございます✨はい、分娩で使う発露と、発露自体のもともとの意味に近い『内包する生命力、情熱が表に湧き出る』という意味を込めてあります。フランス語どんな言葉が近いニュアンスになるんでしょうか…今度フランスの方に聞いてみます!

返信先:@resort_caffe別府さんはアフリカ駐在もしてたので、フランス語使う機会も多かったでしょうね。朝からツヤツヤした別府さん観るのが楽しみですwわざわざ録画して観てます😅 磯村キャスターって去年亡くなった方ですよね。NHKの国際報道の人はインテリ多し✨

マリーヌ・ル・ペン、なんでそれをフランス語で書かずにわざわざ英語使うんだか。

宗くんはキーボード型派ぽい。ローマ字入力。両手で爆速でレスバして炎上する。フランス語の設定も入れてる。糸電話派だけど、パソコンは使えるわけだからスマホも基本機能は使いこなせる…はず。 入力に時間かかるし、操作分からない時「影片！」って助けを求めながらスマホ使う宗くんも見たい。

元カノが英語もフランス語もペラペラだったんだけど、単語帳使うという概念を持ち合わせてなくて、辞書がボロ雑巾みたいになるまで読み込んでたな。 われわれマジョリティが勉強方法を誤認してる説ある・・・？

またフランス語勉強したくなってきたけどまじで使う機会がない ので やっぱり英語やな

築古賃貸物件買った時はバシッと金かけて明るくする。 それで多少小洒落た名前と看板に変えて満室にする。 名前負けと、書くとき面倒な長い建物名は避ける。地名も入れない。 フランス語イタリア語ドイツ語あたりをよく使う。

「アデュー」はもう会うことがない場合のさよならのニュアンスなんですよねえ、というあれ (✨くんの場合端々で使うもののフランス語をどの程度話せるのか謎な部分があるけど)

返信先:@shogowayofbeingしょうごさん、 LOLしか知らなかったです🤣 もはや、別の単語になってる。笑 出てきても絶対分かりません。笑 最近出てきて、すっかり忘れていたよく使う略語は、RSVPでしょうか。。。(返事を促すやつ) なんの略だったか…フランス語由来であることしか分かりません🤣 はばたきの一日を🕊

今日の豆知識 フランス語などにおいて「パソコン」を女性名詞として扱うのはパソコンを使うオタクの殆どが男性であったため、そのパートナーとしてのパソコンを女性に例えたという説があります

フランス語。再帰代名詞あたりで授業が終わり苦手意識がありました。今日、ドイツ語で再帰代名詞を勉強したら、自分が自分に何かするとき、三人称ではsichを使うのですね。ついでに、当時のフラ語の参考書見たら、seを使うのですが、ほぼ同じでした。きれいな対応😊 やったぜ！😆🙌

▫️フェヴリエ=ボーヴォワール 砂果のフランス在住時代の友人（悪友？）の一人。 カナダのケベック州出身で、基本的にケベコワ（ケベック・フランス語）を使う。 砂果より先に犬ぞりという競技に打ち込んでいるが、彼女のポテンシャルの高さから一方的なライバル意識を持つ。

リュネヴィル刺しゅうの道具の一つ「クロシェ」 フランス語でcrochet de lunévilleと言うので このように呼んでいます。 クロシェはリュネヴィル刺しゅう専用の針で 見ての通り、先がカギ状になっています。 ネジを緩めて針を変えることも可能。 使う糸の太さに合わせて針の太さを変えます。 pic.twitter.com/36GvGysMXX

『バッタを倒しにアフリカへ』では、フランス語が不得手な前野氏とフランス語話者のティジャニが、フランス語の比較的簡単な単語だけを使うふたりだけが使う独自の言語を編み出していてすげえ！となったが、今回続編でその独自言語がティジャニのフランス語を侵食しつつあるとありまたすげえ！となった

返信先:@3hrgnフランス語で使う分音記号「¨」のことだね。

英国でのスタイルThe Right Honourableをフランス語に直訳した Le Très Honorableを使う場合やHis LordshipにあたるSa Seigneurieを使う場合もあります。 Son Excellenceが使われているケースはその貴族が閣僚や総督、大使などだった場合です

返信先:@zum_suzukiスイスだと独語圏でも結構日常的に仏語のvoilà使うので反射的に「え？」ってなっちゃって。歌詞にvoilà qui je suisという節があるのでそこは「これが私」ですよね。でもvoilà単独をフランス語で「これが私という意味だそうです」と言うのはやっぱり違うかな、と。

ニューヨーク州立大学アルバニー校が全校ピクニックのイベントを企画したときには、上の主張を真剣に懸念して、同校の英語教授がpicnicはフランス語由来でリンチ行為とは無関係だと指摘したにもかかわらず、outing（外出）という言葉を使うことにした。

英語で使う26のラテン文字以外に、フランス語やスペイン語等でも文字の上下にチョコンと記号がついてるよね。 あれはdiacritical marksと呼ばれ、ベトナム語はその種類が異様に多い。 ●母音のバリエーション記号 (â や ă ) ←音が違う ●5つの声調記号 (à, á, ả, ã, ạ) ←イントネーションが違う

フランス語で虫の音を表すときは、chant（歌う）という言葉を使うらしいし、日本語が豊かで美しいというのと同様に、他国の言語も美しい言葉があるんだろうなぁ 知りたい

皆様おはようございます☀️🕊️ 今日はTwitch定期配信日です- ̗̀📣 Premiere無いので通常通り、22時から配信します！！ デュオリンゴ500日になった〜！！ 最近フランス語から韓国語に変えてみた！その方が使う機会あるかと思って💦 今日も元気に過ごしましょう✨️ #おはようVTuber #新人VTuber pic.twitter.com/SnP3dswHT4

今日やること ・ハードオフ行く ・履歴書書く ・レポートで使う記事選んどく ・フランス語復習する

曽我祐典『中級フランス語 つたえる文法』（白水社）読了。話しことばで使える文法に重点を置いた内容で、『あらわす文法』よりも焦点が定まっていると感じる。それでもやっぱりaprès que節で接続法を使うのは間違いだということにしておいた方がいいと思う。あと、例文の訳に癖がある。 pic.twitter.com/UkS1USBaZU

字幕口調なのでテンションはちょい低め、笑い方のあれそれは把握してて極たまに使うかな？ってぐらいかな🤔英語が実家だとして、カナダフランス語の🦌に個人的に狂って小説書き始めた女です

フランス語の授業、話す機会が多くて頭はよく使うんだけど、俯瞰して観察してみると、文法学習のための意味のないドリル練習しかしてなくて、「みなさんの家にないものを言ってください」（Il n‘y a pasの練習）という文脈ゼロのお題を吹っかけられるから難易度高すぎて困る😅。その場しのぎで終わる。

If she spent five years in Paris, how come her French is so bad?    「5年もパリにいたのに、どうして、そんなにフランス語がダメなの？」 how come は、whyとほぼ同じ意味だけど、日常会話で使うことが多い。 ただ、how com のあとの語順とwhyのあとの語順が違う。 #英語学習 #英語勉強

返信先:@KenTaGoGoJpたまに❝ぶっといやつ❞使う人いますね！ｗ „ドイツ語の下付き“とか 欧州だとISO 8859が16枚あって引用符/カッコ/アクセント記号はめっちゃ重複/異同があってスイスでフランス語使う人とかドイツ語使う人とか入り乱れて大変らしいです。 逆にこの辺に細やかに気を配るのは日本人ならではかもですね。。

「学校で習ったけどこれいつ使うんやフランス語集」 ・アランドロン いまだに使用シチュエーションがわからない