中国語で「少し」を意味する熟語が「一点儿」「有点儿」って２種類あって、内容が悪い場合は「有点儿」を使うんだけど、 「この本は【一点儿】難しい」ってテストで答えたら✕になって、「何でや！本が難しいことが悪いこととは限らんやろ！」ってなったのを思い出した。

中国語原文演義では、角さんが術を使えるとは書いてあるけどはっきりと「妖術」とは書いてない 宝さんが術を使う時に「妖法」と書いてある。

ゴールデンウィーク期間はnoteもお休みかまちまちになるかな。出来たらくらいにしておこう。色々考えるのも面白いけれど、学習者側で何か書きたいから中国語とか勉強しようかなぁ。仕事で使う機会はないと思うけど、可能性が高い言語。少し勉強したことがあるけど忘れちゃう。

返信先:@486chanタオバオで買う時ってどんな感じなんでしょう🥲︎ 調べてみたら代行業者使うやら中国語出来ないと厳しいやら色々でてきて、、、

Duolingo 215日連続レッスン記録。 現在、日本語と英語で「英語、中国語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語」のマルチリンガルレッスン。XP値は伏せましたが英語は米国ボストン留学してたから楽。漢字使う中国語も実は楽だったけど、抑揚発音が得意じゃない。伊語と西語は発音問題なし。独語は普通。 pic.x.com/FWcOM7Id8j

返信先:@kurotaa他1人母が台湾人です。 台湾の私の周りでは最初の「這裡有廁所嗎？」は日常的に使われてるので問題ないと思いますよ。「洗手間」はホテルマンが案内で使うような印象かな。 中国では手洗間が一般的なのかも。 我々が同じ中国語と思っても 台湾と中国では結構感覚が違うところがあるようです。

読むだけで社会信用が做得好！ ネイティブが使う中国語日常表現893！ 1. pic.x.com/qtLqWYKXpg

徐浩予は「興奮」という単語をよく使うけど、中国語の「興奮」は“テンションが高い”という意味で、日本語の「興奮」とはニュアンスが違うんだよね。日本語の「興奮」は、どちらかというと“もっこりした”みたいな性的な意味合いがある。やっぱり徐浩予だな。 x.com/kuniyoshi_shin…

ここにも書いたけど平沢さんの出囃子に入ってた中国語、大体聞き取れなかったけどDuolingoでやった「我们是〜」と「日本人」はちゃんと聞き取れたので (Duolingoやってた時に)こんなんどこで使うねんww平沢さんのライブか・・・ってなったのが個人的に面白かった

【正論】 いやだからESで中国語使うのは良くないんすよ笑 pic.x.com/lm5Quyb3xw

返信先:@ykkr_ym這是　= こちら　は　の方が多い（語感） 紹介、説明？に近いので続いて名詞書く時が多い 這是我媽 こちら　は　私の　お母さん 這是我的 これは私の〇〇（物、省略ok） 這是你的 これはあなたの〇〇（物、省略） 這個自体が　これ　「是=は（英語のis）」中国語使うこと少ない

中国語では麻雀のアガリ（和了）の読み方が「ホーラ」に近いのに対して、「ロン」の読み方とは全く違うんですね。では、なぜ「ロン」や「栄」を使うことに決めたのでしょうか？😂 x.com/rumiakichannel…

U!magazineのフォトカードの裏面のQR読み込むとじゅんけんの中国語で台詞を読んでる音声聴けるんだけど、それぞれの意味訳してみたらこうなった💬 あくまでこのアプリでの翻訳だから日常で使うと全然違うかもしれないけど笑 #umagazine #ytv未成年 pic.x.com/hj8BTLScpO

返信先:@wtgmr753今日の観劇が楽しかったのと 冷静にならなくても使う額がおかしい感じになるので断念しました😌 中国語も全くわからないので……イベント中は通訳あるにしても多分満喫はできない😅

返信先:@steel_dropsそうなんだ……中国語で『昴』という字はほとんど使われないから、中日で違うんだね……実は今日AIに聞いたら、私があなたへのコメントで使ってた言葉は男性用语だったみたいで、本当は女性用语を使うべきだったとか……？ いったい今までどんな変なこと言ってたのかな……恥ずかしい……QAQ

こーいう時だけハングルや中国語でアナウンスしないの大阪らしい 普通のアナウンスはどこの国？って位他国の言葉使うのに x.com/osakatransport…

自分で中国語使ってなんか書く→gptに添削させる→こっちの方が自然で人に伝わりやすい(重要なのはここの気遣い、私は慈愛の心強めやから)からこっち使うか……を繰り返してると俺の中国語まだまだ過ぎて萎えぽょぽょになる 適度なAI利用の方がメンタルは安定する

なにか準備する訳でもないけど、仕事で中国語使うらしいから、スピーキングヒアリング重視になるかも

AI用語の「中国語の部屋」に着想をえて記事を書きました。 AIを使うことによる人間の理解力低下…つまり、会話や作業するロボットのように行う「シンギュラリティ的な？」そんな時代が来そうです。 最終的にAIからみた人間とは、 「無能な創造主である」 ↓詳細以下↓ note.com/mixbox123/n/n5…

よくその場逃れで、いや～俺台湾人だから日本語わっかんねぇや、っていうけど実際25年間日本にいたし、中学までは外国人学校にいたから中国語の方が得意だったんだけど、今年で日本語をメインで使う年数が中国語超えちゃったので、日本語の方が得意かもなって認識がある。ロシア語は話せません。 pic.x.com/nu7TPaHRNz

お天気のお勉強もコツコツがんばるーーー！社会人2年目仕事熱が冷めず、追及するのが楽しい！英会話も今日から再開！機内で使う英語が決まってるなら、中国語、韓国語、スペイン語、も機内で使うものだけでも勉強してみる！今年ももう3分の1がおわっちゃう！！はやい、、毎日を大切にしなければ！！笑

返信先:@IiyEtULx1f94nOKあれ刀使うキャラだからなのですかね？たしかにゲーム遊んでて急に中国語で掛け声出されたらポカーンってしちゃいますねｗ

あと、基本何処の国の人も日本語話せない人は英語使うよね。連れと話す時以外は基本英語かカタコトでも分かれば日本語話してくれるし。まぁそうじゃない人もちらほら居るけど… 中国語とかね。 でも電車とかの韓国語中国語表記はマジでいらないと思う。彼ら英語も堪能だって聞くし。

親をアテンドするのに万博にで使いそうな英語叩き込んでる。ちゃんと英語やっとけばよかったなぁ…。中国語の方がポロっと出てくるけど、中国語使う場面ないし。中国館までのなんて喋ることなく終わったし。

☑︎高得地図かな？を使う ☑︎もちろんUberつかえないのでDiDiの中国版使用 ☑︎検索するにもGoogle使えないのでVPN必須 ☑︎当たり前にLINE、X、Instagram使えないのでVPN必須 ☑︎トイレという言葉すら通じないので翻訳アプリ必須 ☑︎会場のオペレーション最悪なので、中国語話せないと詰む（私は

☑︎中国人もしくは中国に住んでいる人にチケットを買ってもらう必要がある ☑︎今度中国に行ったらこれをしなくて済むように手続きをしておきたい あとは中国行くなら覚えておけということで ☑︎空港出たら支払いは中国のアプリAlipayを使う ☑︎Google Map使えないので中国語のアプリ

言語学習の弊害あるあるなんだけど英語でなんか聞いた時に中国語耳の状態で聞いちゃったりとかほんと増えた🥹 なんでここで 朋友〜？？ 什么じゃないWhat? 艹🥺🦷🔧 全然関係ないけど 艹(cao)は覚えておくといいよ〜fuxkって感じで使うん。what da fuxk→我艹〜 哈哈哈🥹❤️‍🔥

日頃、声を発するのが面倒で手話を覚えたら楽なのでは？と思ってるような人間なので、中国語めちゃくちゃ短いって言うのは興味の対象。手話も結局使えるほどは覚えてないし、覚えたところで使う場面は無いんだけど。中国語を勉強するの面白い。

返信先:@album_ad_medic日本語では普通に男性がよく使う（対等的な）一人称だと思うけど、 中国語では、標準語で「俺（ǎn）」ほぼ使わず、個性的に使う方言的な（？）一人称って感じ。 中国語の方が素朴で田舎っぽい、あるいはワイルドな感じのイメージがあるよね。

返信先:@yu829829仕事で使うのは5カ国語(英、仏、独、西、もちろん日本語)イタリア語、ポルトガル語、デンマーク語は日常会話ぐらい。アジア系は、マレーシア語、インドネシア語少し。タイ語、韓国語、中国語は途中で挫折！また勉強します

本場のプロもやってる！ ＼正しい発音を身につける最も効果的な方法／ 中国語を学んでる人なら一度は感じたはず： ☑「p」と「b」の違いを聞き取ってもらえない… ☑「l」と「r」が言えない… ☑ 口がついていかない！ 上に当てはまった方は本場のアナウンサーも使う早口言葉を練習してみて！ pic.x.com/7GaJumboDk

中国人の学生さんがお客様できたんだけど、WeChatpay使う人ほんと多いね あっちだと主流なんやろな 使えるようにしといてよかった笑 日本語勉強中でGoogle翻訳での会話だったけど無事施術できた 本格的に中国語と英語は覚えといた方が今後のためにもいいかもね どこで学ぶのがいいんやろ

車から見た車道を走るチャリは邪魔でしかないから歩道走ったチャリ取締まる前にもっとチャリ専用レーン整備しろと言いたい。中国語の表示増やすとか誰のメリットにもならんことに税金使うとか馬鹿馬鹿しいことする前にチャリ専用レーンの整備が最優先 x.com/okichi812/stat…

@mntkTL 銀杏は人の悪口言うとき中国語使うんだけど(中国語を日本人が使えると思ってないから)、その時においおいって顔してくれる子か一緒に中国語でクソ悪口言ってくれる子、欲しい。

圧倒的に英語と中国語をよく耳にする。中国人もその他の国の人も日本人店員に話しかける時は英語を使うことが多いので、英語ができないと観光地では働くこともできないな

最近、ヤマト運輸を装った迷惑メールが多すぎて😮‍💨ヤマトよく使うから紛らわしい、、 中国語の迷惑電話もよくかかってくるし、どっかで情報漏洩してる？

返信先:@acid_apple2他2人え急に自己紹介始めてどした？もしかしてこのぐらいの文章すら読めなかった？ごめんね？日本語使うのも読むのも苦手なら何語で話せばいい？中国語？

返信先:@sakuyaoiあのアニメのおかげで『ズラ』が 萌えな静岡弁 として世界中に広まってしまいました。 英語や中国語の字幕でも『 ズラ』がちゃんとついてます。 はっきり言って、あの子の 使う 『ズラ』は95%くらい文法違反ですけど。

返信先:@samuyi_xu谢谢！ 返信ありがとうございます！ 中国語から日本語訳させていただきます 「辰砂はすべての精霊の主であり、南に住んでいます。自分の名前に赤い龍を使う人もいれば、朱雀を使う人もいます。」