返信先:@jkmaty面白いことに、これは香港でよく使われる言葉ではありませんww 香港では中国語（繁体字）が使われます。これは中国語 (簡体字) で、一般的に中国で使用される ww

返信先:@shushuglad建议可以选择一些自己感兴趣的中文类的电视剧，电影或者综艺等。毕竟生活中的汉语和书1本上的汉语表达方式是不太一样的。 自分が興味が持っている中国語のドラマ,映画,またはバラエティ番組など選んでみるのもいいでしょう。やはり,日常生活で使われる中国語と教科書の中国語は少し違いますよね。

「何度も〜」的な意味合いで使われる数字 日本だと8とか7とか 『七転八倒』『七難八苦』 中国語だと3、4で 『颠三倒四』『丢三落四』あたりか？

チン・チャン・チョン 「チン・チョン」は、英語圏において中国語の言語を真似たものであり、元々は中国系を嘲笑するために使われる人種差別的な蔑称である。東アジアや東南アジア系の人々に使われる場合もある。ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81… pic.twitter.com/YKmmA5J6wy

ドロロ兵長の覚書でござる 中国語のレシピで見かける香辛料でござる 草果=ブラックカルダモン 茴香=フェンネル 桂皮=カシア 八角=スターアニス などなど…とガチ中華は割とインド系のスパイスの応用が効くでござる 強いて言うなら花椒が使われることでござるか

返信先:@Rac0n_2「哎呀（āiyā ）」とは、失敗した時や、後悔した時に使われる感嘆を意味する中国語です😎 お久しぶりです🐤

浅沼晋太郎さん作演のbpm本公演『シーサイド・スーサイド』を観劇してきました。 沢山笑わせて貰った後に不覚にも泣いた。 ちょこっと中国語翻訳も協力させて頂きました。 どこでどんな風に使われるんだろうと少しドキドキもしましたが笑。 #bpmシースー pic.twitter.com/ZuYZgYvZHO

返信先:@nhk_news步は簡体字 有效は中国語で使われる漢字 kotobank.jp/zhjaword/%E6%9… 者は旧字体に使われていた漢字 pic.twitter.com/7DHyO39AhR

返信先:@pirooooon3中国語やったらまだ分からないことないけどね。漢文や古典、世界の第一言語でも多く使われるからね。 だけど韓国語って…

中級中国語の「会」と「能」の使い分けの解説がとても分かりやすかった。「会」は基本的なできる／できないを表したり、「说」「写」のように外からみて判断できるものに使われる。（できないことがバレやすいことにって感じなのかな）

返信先:@NlJcdr「これは本当に良い」という意味で「vachement」は「非常に」や「とても」を意味するスラング。一方、中国語の「牛逼」は「素晴らしい」や「すごい」という意味のスラングで、人や事を賞賛するために使われる。両方とも何かを強調または賞賛する点では共通していますが使用方法や含意には違いがある。

【あ、、あん！！いちゃいちゃする！！】 魅力的なシーンでよく使っていた！ 使われる中国語フレーズ 真可爱 (zhēn kě'ài) -本当に可愛い 抱抱我 (Bào bào wǒ) -抱きしめて 我想你 (Wǒ xiǎng nǐ) -あなたに会いたい 你是我的全部 (Nǐ shì wǒ de quán bù) - あなたは私の全て 吻我 (Wěn wǒ) - キスして

中国語の量詞「条」は細長いものを数えるときに使われるそうだ。「吧」は柄のあるもの。たとえば傘には柄があるから一把雨伞。

返信先:@kasshiraおフランス人はそうですよね笑 頑なに英語使わない！ まあ英語の国じゃないのでそうですよね、私らが中国語使われるような感じですもんね。 こんにちはとありがとうくらいは現地の言葉覚えて行きます。

返信先:@Adophabet中国語のポストだけで判別するのは難しいかもしれません 簡体字には簡略化された部首があってよく使われるいくつか覚えたら？実際どれくらい使われるかわかりませんが… この四つ、日本語の漢字と違うのは簡体字です pic.twitter.com/XGfTnC0vFV

返信先:@chaaasioクー‐ニャン【姑娘】未婚の若い女性をいう中国語。っていうのと、娘娘【にゃんにゃん】中国語で女神、皇后、貴婦人などに使われる尊称。 っていうのが私の中でごっちゃになった結果でした😂にわか知識で言ってしまった😂‼️すいやせん‼️

返信先:@Rinlin_21えーーありがとうございます😊 中国語難し멍がわんちゃんとかの表現で使われるのでてっきり犬のことなのかと😭

「統計によれば、中国で頻繁に使われる漢字はわずか581字。全文章の六割以上がこの581の常用漢字を使い、さらに、八割以上は1000字の常用漢字から成り立ちます。また、日本の常用漢字は2136字ですが、中国語の「簡体字」の約六割は日本の漢字と同じです」 yumenavi.info/vue/lecture.ht…

『生成AI』 生成AIが盛り上がっていますね。 その影響で生成AIに使われる GPUの開発を得意とする 米エヌビディアの株価が 上がり続けています。 私は英文からあるいは 中国語から日本語に翻訳するときに ChatGPTを使っています。 ほとんど正確な日本語に 訳されるのですが、… pic.twitter.com/W9NGEfcRXB

返信先:@MatsumotoKatsuy日本にクルド語のみや韓国語、中国語以外お断りの店が有ったら正直気分が悪いですね。 挑発的で揉め事を助長する意図を感じます。 日本なら逮捕はしないでしょうが😅 ただ、トラブルを避ける為(極端に素行が悪い)等の理由によっては仕方ない。 テロに繋がる密会の場に使われる可能性等は無い？

日本語のビジネスメールの言い回しが特殊で中国語や英語に該当する言葉はないので全部「Thank you very much for your continued support.」になるみたい⋯ 日本語のビジネスメールの冒頭で「ご清祥のこととお慶び申し上げます」などの文がよく使われる。 その後ろに原文の内容の翻訳。

返信先:@omokochi40おもこちさん おはようございます☕️ 今日もよろしくお願いします✨️ 今日は暑いので涼し気なイラストを描きたくなりますよね😁 イルカを漢字で書くと「海豚」 これは中国語のイルカを意味する漢字で、イルカは海に生息する豚に似た生き物ということから、この漢字が使われるようになった😆

櫺/棂って中国語だとよく使われるんか？

剣は中国語名が剣と魂を意味する組み合わせだったから剣+ソウルでケンゾール、槍はドイツ周辺でよく使われる◯◯ヴィッヒに槍をそれっぽく付けたんだろうなと分かる くるりんぱて

他は台湾留学ナビ引用画像の通り 中国の方が使う普通話と一部用語以外何も変わりはないよ 書く、読む文字（看板や書籍で使われる） 繁体中国語→香港、台湾 簡体中国語→上記以外の地域、人口数多い 繁体ユーザーも簡体ユーザーはお互い文脈でなんとなく読めちゃうけど、慣れてる文字の方が嬉しい pic.twitter.com/WtrtBkx4Vm

返信先:@xgKGm0V7eL79236他1人いや、アラビア語とか中国語とかポルトガル語が母国語の国に行くときに、彼らとコミュニケーションを取るのが難しいかもしれないから”英語”が使われるんじゃないんですか笑 しかも俺らは12歳からその英語を習っているわけで

ちょっと前からドラマや歌でやたら中国語使われるなぁ、、🤔

そうか「ああ、あなたは中国語を使われるのですね？しかし残念ですが……」っていう文脈が生じるのか。

日本ではcanを「（うまく）することができる」、can not「（うまく）することができない」と教えるから「（挨拶はわかるけど）会話できるほど中国語はできない、得意ではない」というニュアンスで使われるけど、使い方のニュアンスがすごく幅広いのでこういうケースではdon’tの方がいいんだよな。

自然と漢字が使われる日本語と漢字の組み合わせを多用する中国語の翻訳の相性が最悪なぐらい見栄えがごちゃつくんよな。

中国人の語尾のイメージとして『アル』という言葉が使われるように、韓国人の場合は『ニダ』が使われがちな気がするんだけど、アルはWikipedia曰く日本語と中国語のピジン言語であるところの協和語に由来があるらしいけど、ニダって何なんだろうね？あれ。

・現代中国語でよく使われる四字成語3450語を厳選。 ・中検2級以上の中～上級学習者、翻訳・通訳従事者、実務者必携！ １か月後の発売か。気になる～。 精選　中国語成語辞典　第2版 - 白帝社 hakuteisha.co.jp/book/b335644.h…

日本語の「妙」とは違って、中国語の“妙”は褒め言葉で使われることが多いらしい。課題のフィードバックに“妙”の一字が書かれているのを見た時は動揺してしまった。

【少來了】（shǎo lái le）は、台湾の日常会話で頻繁に使われる表現です。 日本語の【またまた～】のようなニュアンスになります。会話をスムーズに進める上でとても便利な表現です。 #台湾 #中国語 #台湾華語 #tocfl pic.twitter.com/s0ER69NqpM

晩白柚（ばんぺいゆ）は、柑橘類の一つで、ザボンの一品種である。名前は、晩生（晩）、果肉が白っぽいこと（白）、中国語で「丸い柑橘」を意味する柚に由来する。ザボン（ブンタン）類の中でも果実が最大の品種である[1]。香りが良く酸味があり、砂糖漬けにも使われる[1]。 ja.wikipedia.org/wiki/%E6%99%A9…

学生から中国語の名前の男名前と女名前について質問があったので、Web検索した結果、見つけたサイト。 《二〇二一年全国姓名报告》发布app.mps.gov.cn/gdnps/pc/conte…年に出生した子どもの名前に最もよく使われた字50。よくある姓の地方別分布。よく使われる1文字の名10、2文字の名10の男女別データ。名前…

中国語の面白い使い方 “夺少？”＝“多少？”＝“how many？” （duo shao） 通常、大げさな数字の後に使われる。 量を問うものではない。ただの感嘆詞だ。 友：今天我要画一百幅画。（今日は100枚の絵を描くつもりだ。） 我：夺少？？？

返信先:@chiicoLab江戸時代、日本で唯一海外との貿易に開港されていた長崎港。アジアを経由したポルトガルやオランダの船がインドや中国文化も微妙に伝来させ、言葉にも影響を与えた。そう長崎は長崎弁発祥の地。咄嗟に出る『あいや〜』など中国語と同じ意味、同じイントネーションで使われる

教えてもらって以来迷ったらここ。ここで使われる中国語くらい覚えたい。。呼び出されてもわからん😂 pic.twitter.com/K5NlET1Eas