日本語の授業 先生の話ぜんぜん聞いてないけど 教科書の例文かおもろすぎで毎回見ちゃう

いや、違うな。。 日本語 から英語に翻訳したあとの英語圏でのそれと混同されないように機能してる気がする。 あと年代的なものも絞られている気がする。所謂古臭いオタク構文の方も例文無しだと引きづられて出てきていそう。

英語学習２１日目⭐ 永遠にスピーキングとリスニングで良い！と思えるくらいたまに頭を抱える単語が出てきました🤣🤣(日本語の漢字と同じで(笑)) 『there』を使った例文も好きではないことに気づきました💔 間違えないけど、出てくると『うえっ』と内心思う新しい発見。。 例文、最悪的ですね(笑) pic.twitter.com/T1cbk0UFVd

母国が日本語の人が喋る英語で安心させといて、例文とかこさえる段になるとガチ発音になるという　ほんだせんせい………

夜、釣りに行こうと思っている🐟などの例文を実際に作ることができていました。 そして、みんなの日本語Ⅰクラスでは、インドネシアの童話「ティムンマス（きゅうり姫）🥒」の話を学習者さんに教えてもらったそうです！→

好きな性癖発表ドラゴン 日本語学びたての外国人女の子が性別によって一人称が変わることを知らず、例文に出てきた"僕"をそのまま使ってしまうことで無自覚なボクっ娘が誕生する瞬間 好き好き大好き〜

【今日の英文契約単語】 withholding tax 【日本語】 源泉所得税 【例文】 Licensee may withhold from withholding tax. 【訳】 ライセンシーは源泉徴収税を控除することができる。

〈自動〉 【違う】と【다르다】 日本語の「違う」は状態を表すので意味は形容詞的ですが、品詞は動詞です。一方韓国語の“다르다”の品詞は形容詞です。 例文) ◯다른 방법이 있을 거야.(違う方法があるはずだ。) ×다르는 방법이 있을 거야. 24.1.20

〈自動〉 〜慣用句〜 【본전을 뽑다】 日本語で「元を取る」の意味です。俗っぽく“뽕을 뽑다”とも言えます。 例文) 3만 원 냈으니까 본전 뽑아야지.(3万ウォン払ったし、元取らなきゃ。) 24.1.10

返信先:@KILINN0928例文が表示されない音読(日本語だけ表示)がバカめんどくさい

今日読み方を調べた日本語→犂鋤（りじょ）。牛の牽くすきと、人の使うすきのこと。 例文→犂鋤の入らぬ土地 調べた理由→漢語が何か格好良かったから。

💕トレンドコリア2024 予習中😎 💕편의를 제고하다 … どう訳すか？🤔 💕日本語の問題にもなってきて…🤣… 💕利便性を高める…ぐらいがいいのかな？と思ったり…🤔 💕【便宜】と【利便】の意味の違いと使い方の例文 | 例文買取センター reibuncnt.jp/25375

_φ(･_･ 日本語の辞書に出てくる「まったく」は「〜ない」のほうではなくて、「まったくもう」とか「まるで」の方の意味らしい。辞書の例文読んでもピンとこなかったけど、搜狗汉语の解説によると類語は几乎/的确/实在（ますますワカラン）

【単語紹介】 　“現金(げんきん)” 意味　紙幣や硬貨など、実際に手に持てるお金のこと。商品やサービスの対価として直接支払いに使われる。 例文 レストランで食事をした後、現金で支払いをしました。 現金を引き出すために近くのATMに行きました。 #日本語　 #日本語勉強 #learnJapanese #日常会話 pic.twitter.com/RltVaqNMJz

RT。Duolingo（日本語環境の中国語）で頻繁に出る 「什么礼物不能送給中国人？」 「中国人にどんな贈り物を上げてはいけないですか？」 例文って、こういう背景があるのか…… 一応、中国語専攻学生でしたが、この辺の習慣教わった記憶がない……授業の半分くらいは寝てたから聞き落したかな……

<直感で話す単語練習> ➀夕方　　저녁 (チョニョk) ➁夕食　　저녁식사 (チョニョkシkサ) ③私ども　저희 (チョヒ) ➃専攻　　전공 (チョnゴng) 単語を確認した後に絵を見て瞬時に単語を言うと、文字や日本語に頼らない感覚を養えます。１分で例文も作ってみてください。 pic.twitter.com/UiZLGN8AoE

【単語紹介】 　“大将(たいしょう)” 意味　1. 軍隊や武士団の指揮官やリーダーを指す称号。2. 居酒屋や寿司屋などで、店主や料理長を親しみを込めて呼ぶ言い方。 例文　居酒屋の大将は、お客さん一人ひとりに親切に接してくれます。 #日本語　 #学習　 #japanese #初心者　 #日常会話 pic.twitter.com/8qyke2GbEF

今日の #Duolingo 1,452xp　25位 　↓ 2,480xp　９位 英語話者向け日本語課程にて： 「ときどき先生のオフィスアワーに行きます。」 　= I sometimes go to the professor's office hours. という例文があった。んで「オフィスアワー」って何？と思って調べてみて「へぇ〜」ってなった。 pic.twitter.com/VT1pKZ71pi

英語の勉強常々やりたいと思ってたんですけど、思いついてしまった iPhoneの言語設定を英語にすると、X君は日本語ツイートの翻訳します？ってメニューが出るんですよ つまり、教本いらずでXが英語の例文だらけになる(最高かよ)

返信先:@apryuenglishそうなんですね！ 単語帳の例文が日本語も英語も難しくて、断念しました

今までしなかったオンライン授業をやる気になったのも、AIで授業の準備ができるからだ。全くの日本語会話初心者に、行きたい場所に関連する日本語会話の例文と単語を叩き込む。教えた後は、AIで復習用のツールを作ってあげる。 pic.twitter.com/aaDLJ1Dg9T

返信先:@nekon_toeic画像は品詞変えたり日本語で検索したりして探してますがホント手間です😓 ストーリーはストーリー自体を考えるのが大変ですよね💦あ、あとDuoの例文好きでした！！Bobがくだらなくてww 単語使いながらメイク動画、とっても素敵✨ 単語リストによって難易度変わりますよね😂

返信先:@hina01292290あおさん、もうたまらない日本語ですね✨英語のテキストの例文に使ってもらってもいいです🫶

違う出版社で赤色の表紙のがありますが、そちらのは省略文字(〜)が使われているので、私はこちらを選びました。 中国の人が日本語能力試験を受けるのに勉強するものです。単語と簡単な例文がついています(例文のない項目もあります)。

【今日の英文契約単語】 with respect to 【日本語】 〜に関して 【例文】 This Agreement contains the complete and entire understanding of the Parties with respect to the subject matter hereof. 【訳】 本契約には、本契約の主題に関する両当事者の完全かつ理解が含まれている。

<直感で話す単語練習> ➀材料　　재료 (チェロ) ➁ジャケット 　　　　　재킷 (チェキt) ③あれ　　저거 (チョゴ) ➃あそこ　저기 (チョギ) 単語を確認した後に絵を見て瞬時に単語を言うと、文字や日本語に頼らない感覚を養えます。１分で例文も作ってみてください。 pic.twitter.com/6o9JANeCV5

研究室の同期と、「〜はる(ex:してはる、いはる)」は関西弁の敬語にあたるか？という議論をする時に、さりげなくBリーガーを例文に忍ばせ、布教しています(文学研究科日本語日本文学専攻の大学院生)

声に出して読みたい楽しい日本語講座🇯🇵 本日の例文は宇多田ヒカル「Too Proud」ラップパート 〜 ラフダクツアー千秋楽 Ver. 〜 です🤗 pic.twitter.com/rlhB8wHUj4

英語のフレーズを学んでいると、「on earth」という表現に出会ったことはありませんか？ これは日本語に直訳すると「地球上で」という意味ですが、実際には様々なニュアンスや使い方があります。 今回は、「on earth」の意味や使い方、また具体的な例文をご紹介します。 blog.sptr.jp/on-earth/

買った！最近こっち系の翻訳の仕事が多いがゲーム、オタク用語に疎いので日本語も勉強しようと思って。説明は詳しいし例文もあるし、真的很有用！ pic.twitter.com/Es2XYwejG7

How recent is your visit to the dentist? この言い方って日本語でもよく言うし、今度英会話でも使ってみよう。 #英語学習 #TOEIC 英語のrecentの使い方！意味・読み方・例文をわかりやすく説明｜トイグルEnglish toiguru.jp/recent

痛飲って太宰とか芥川から例文出せるような日本語なんだ知らなかった　痛車とか痛バの仲間かと思ってた

返信先:@5shIaRsQCcBzwF4誤:可愛そう 正:可哀想 例文:日本語も不自由で、フォロワーもエロ垢ばかりで、とても可哀想なまーくんさん。

マジで久しぶりに混乱フェーズに入って頭爆発するかと思った…けど皆が丁寧に教えてくれたり例文でサポートしてくれるから理解できたり使い方のコツをつかむことができて本当に感謝してるんだ…ありがとうございます…私は漢字が本当に読めないし難しい日本語はわからないけどお返しに日本語を教文字数

AI群は翻訳者になれるか、試しに例文投げてみて、各翻訳ツールと比較してみた。 例文とプロンプト「次の英語を日本語に翻訳してください。The quick brown fox jumps over the lazy dog.」 和訳「素早い茶色の狐はのろまな犬を飛び越える。」 Bing翻訳のみ厳密な正解になった。係り受けが正しいから。 pic.twitter.com/CsWj7xPdQO

〈自動〉 【내버려 두다】放っておく 「そのことに一切関与せずそのままにしておく」という意味です。日本語の感覚で使えます。 例文) ・나를 좀 내버려 둬!(俺のことは放っておいてくれ！) ・일을 내버려 두고 놀고 싶다.(仕事を放っておいて遊びたい。) 22.2.10

返信先:@gogogo_58「彼の思想が好き」を「彼の思いつきが好き」の意味でとるBのほうが変ですよ。 「用例が古いのしかない→現在の用例はない」ってことです。 weblio日本語例文用例辞書にも「思いつき」の意味の用例はありません。 pic.twitter.com/jcooPO2wtj

返信先:@gogogo_58Weblio日本語例文用例辞書には「思いつき」の意味の例文はないです。

例文作る時に有意義な文・「言之有物」の文（文章の内容が充実しているという意味だけど、ここでは「言いたいことはある」と指す」作る必要。 日本語を教えた時に「動詞だけ入れればオッケー」だと思ってる生徒さんがいた。