ありがとうJAXA、資料の英語が何を書いてるのかわかる これを勉強すれば翻訳例がわかるのでは？？？？？？

中国語で、目上の方とメールする時の言葉遣いに自信がなく、「商業/商用 email (質問する、等)」入れても全然ヒットしない。英語でどう書くか(中文と追加しても)、や最も基本な例だけで、質問、資料送付、など個別例が出てこない…日本語なら出るのに どうしたら調べられますか？本？教えてください🙇‍♂️

①プロンプトをコピペ ②プロンプト下部にある「今日仕事や勉強でやりたいこと」を箇条書きで入力&実行 例: * プレゼンテーション資料作成 * 顧客とのミーティング準備 * 英語学習 * レポート作成 * プログラミング課題 pic.twitter.com/qHv9XOQAFe

英語なんて国際語面しているが、英語の論文なんかだと参考資料が英語だけとかザラ。Wikipediaとかも。なんならそれをそのまんま日本語に訳す例すらある。

明日は初めてのスクーリング✏️ まずは馴染みのある英語から！ 事前に配布された資料は全部目を通したけれど…活動例とか何が正解なのか分からない😱 教育業界は未経験だから0からのスタート。ディスカッションでは赤っ恥かきそうだけど、とりあえず吸収できることは吸収しよう🫡

「ノンデザイナーズ・デザインブック」を読んでいるが、元が英語だから日本語に訳されているから若干分かりにくかったり、例で載せられているデザインの文が英語だからうーんって悩むところもあるけど… デザイナーじゃなくても、パワポだったり資料作る時に役立ちそう✨

【英語も主語省略するよねって話🐠】 何かを箇条書きする時に「主語や冠詞は省略できる」のは、英語で資料作成するようになってから1番の学び。 （例：ディズニーチケットの買い方） ①予約サイトへアクセス ②パークと日付を選択 ③クレジットカードで支払い 　👇というのが英語だと… 1/3

株で儲けながら、英語も上達したい？うん、欲張りだけど良いアイデアだね。アメリカの有名企業の決算説明会資料を読んだり、説明会電話会議の録音を聞いてみよう。金融・会計の英語にも強くなれて、TOEICにも効果てきめんだよ。 🔽 例：ウォルト・ディズニー thewaltdisneycompany.com/disneys-q2-fy2…

例の再エネ資料における中国企業の透かし問題について調べていたら、時の人「大林ミカ」氏が20年に提出した英語の資料を見つけた。ここには、「アジアスーパーグリッド」について、「その目的は、中国・韓国・ロシア・日本を繋ぎ、モンゴルを主要エネルギー供給地とした電力網を築くこと」と明記されて… pic.twitter.com/Jv3jYe4WUo