返信先:@NIKOTHIN522英語は倒置法😘

ポル語の歌詞を訳せたぞー！概ね英語とそこまで変わらない気がする。 タイトルが"Livre Estou"でLivreは自由、Estouは英語だとbe動詞に当たる単語で、文法的にはEstou Livreが正しいけど倒置法とかあるんかなーって思って曲聴いたらしっくりきたー！発音合わせてるんだなー！？

英語の「仮定法・倒置法」の勉強しようとしてたのになんで俺は大爆発のPPを調べてんだ

マレニアの自己紹介何度もされて思ったんだけど、日本語の倒置法の強調って、英語には存在しないんか？

返信先:@G_ENGadversaria読み物ですが教科書に倒置法？も出てくるようです。 仮定法過去まで、、、あの辺まできっちりやるにはちょっと時間的にも厳しい感じしますよね汗 小学校英語で文法がある程度かたまってる前提で最初からｂｅ動詞一般動詞が混ざった文章が出てきてもうその辺からぐちゃぐちゃのままな→

ワートリ231話まで読んだ ポカリが倒置法(?)で話す理由ってひょっとして帰国子女なんじゃ？ 倒置法というより、英語脳だから、端的な主語述語→補足の順にしゃべってしまうということなら理屈に合う気がする 「諏訪さん達に訊けばいいんじゃ？」→「気になるなら試験後にでも」の流れとかそれっぽい

あとめりか英語なら話せますそれなりに（倒置法）

倒置法って英語の構文の本質なのではないかという疑念

倒置法、高校英語思い出した #さとかほLAB #佐藤佳穂 #やしの実FM

「イチ先輩の日本語って発音完璧だけど、倒置法が多い気がするから文法は英語に寄ってる？」 「日本語は皆まで説明しなくてもニュアンスで理解しようとするけど、英語は主語をしっかり置かないと喧嘩になりかねないにょ。今日お金ないみたいな断り文句が『やい貧乏』の悪口に」 「戦争が減らない訳だ」

倒置法だったのか…英語にも存在するんだ。そりゃ難しいわ。倒置法なんて気分で使うもんだし。

日本人が人の話を最後まで聞かないのって目的語を先に言うからじゃないのか？ 英語みたいに最後に目的語を言う倒置法みたいな話し方にすれば解決する気がする

最近日本語で倒置法みたいな文ばっか作ってしまうけど、英語のせいかな？

これASDの特性かADHDの特性かわからないけど 文字うつときに漢字に変換しなかったり誤字そのまま送ったりすることない？ これでもまあべつに伝わるやろうしええか……って あと語順がめちゃくちゃになって倒置法っていうか英語翻訳したみたいになったり 僕だけか？

これASDの特性かADHDの特性かわからないけど 文字うつときに漢字に変換しなかったり誤字そのまま送ったりすることない？ これでもまあべつに伝わるやろうしええか……って あと語順がめちゃくちゃになって倒置法っていうか英語翻訳したみたいになったり

返信先:@kky777yじゃ、ノート持ってくか…… というか英語は語順依存の代表例じゃろ……（のくせ倒置法も存在するからめんどくせえ）

バイリンガルになったのは良いが 日本語も、英語も両方中途半端に おかしいのよね なんか、日本で文章書く時倒置法になりがち

この命 燃え尽きても 英語なので「わしはきさまを倒す」と結論が先に来るけど、倒置法のような力強さもある。今までdefeatを使ってたガラフがdestroyと言って、ものすごく強い表現する pic.twitter.com/eRItBV0qoB

ロシア的倒置法、一度英語にしないと綺麗に作れないな

返信先:@Uncondi_Love英語にスペイン語。確か中国語も倉木麻衣さんは話せるんでしたっけ？ 一体何ヵ国語を操れるのでしょう彼女は？(倒置法)

頭悪い人ほど倒置法使う。 英語みたいな文型。つまり頭悪い人は英語得意？