返信先:@JIRO59B座布団👑昔ハワイで無謀にも初馬で山トレッキングをしました。英語の説明を「ウフ～ン」と理解したふりをして先頭馬に付いて行く。緊張と恐怖で「ギャギャーー！」の連続。ご僧侶。馬に話しかける余裕などなく足が突っ張った時にはどのようにしたらよろしいですか？乗馬に向いていないのですか。。😲

そうそう しばらく閉鎖されてた 高野山奥之院燈籠堂の地下法場に ようやく参拝できた。 2日夕飯後にも奥之院に参拝した帰り道、いくつかのナイトツアー団体客とすれ違う。前は恵光院しかやってなかったけど他の寺も始めたみたい。外国人の僧侶らしき方が団体客連れて英語で説明してたのも見かけた pic.twitter.com/IqpLk3hjPX

返信先:@HitomiEmiya他1人訂正　剃髪はされていないそうなので、僧侶ではないですね。哲学者。英語ができて、仏教の解説かいています。

返信先:@HitomiEmiya他1人というか、仏教関係者で英語とかができる人が説明すべきです。鈴木大拙さんとかは、仏教の僧侶ですけど、 英語で仏教解説書書いています。

アンコウって英語で「僧侶魚」なんだ〜。 なんでだろ？

歴史は関係がある。外来文化だった漢字。奈良時代の知識階級だった僧侶が伝えた事だろう。一つの事実。情報に過ぎない。現在のカタカナ英語のようなものだ。中国人の発音。それがニッポン、ポンの起源、名残だ。

返信先:@UE2Zod7JKaI6Yte他1人歴史は関係がある。外来文化だった漢字。奈良時代の知識階級だった僧侶が伝えた事だろう。一つの事実。情報に過ぎない。現在のカタカナ英語のようなものだ。中国人の発音。それがニッポン、ポンの起源、名残だ。

英語ペラペラ僧侶 「お経をリスニングできないのは、 お経をリーディングできないから。」 「英語も同じ。リーディングできない文章はリスニングできないのです。」 なるほど💡💡 pic.twitter.com/QqKsk7XLaM

ドラクエに欠かせない「勇者」っていう概念って海外には存在するんだろうか。戦士や僧侶と違って職業でも無いし、葬送のフリーレンのヒンメルに至っては選ばれし者でもないし。 英語に直訳すると「勇敢」を表す「Brave」のみだし、日本のファンタジーRPGだけに存在するガラパゴス的な存在なのかな。

お疲れ様です！ Warlander初心者さん向けに、 戦士のザックリ技解説動画を出しました🙇 本当は近いうちに僧侶と魔法使いもだしたいんですが、新しい職＋英語の勉強をしていくので、時間取れなさそう😭 ゲームする頻度も減りそうなので、戦場で会ったら優しくしてください！ youtu.be/G_HemMtLSvs?si… pic.twitter.com/EWoQU7urBr

共同通信吉田梨乃記者が、天台宗僧侶による性暴力を訴えた叡敦さんについて、英語版記事も書かれました。是非拡散お願いします

返信先:@mikan_ffbe英語がワッカリマセーン状態だけど多分旧作仕様で始めたと思う 今現在のプランは 戦士・戦士・侍 盗賊・僧侶・司教 のPT構成で行く予定(種族はまだ決めてない)

返信先:@TEARruwa一般論で言う学問と言うものの歴史の話ね゙ 例えば英語のスクールの語源がキリスト教スコラ哲学から来ているのと同じように、日本では寺子屋と言う所て文字を教えていた先生は僧侶であり、宗教がある事により文字と言う文化が急激に加速したと言う意味です。その前にも文字は存在し意思疎通はされてた

英語が喋れないのもあるんだけど、僧侶って特権階級の国がありそうなので、アジア顔の女が何言っても通じないだろうなという諦めからの実力行使

英語の授業中に描いた空却(ハゲ) なんか、、、、実際の僧侶と同じ感じだったらどうなるんかなっていう興味から描いた (ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ) pic.twitter.com/ECsIOSSjcP

調べてみると英語で「モンク=僧侶」というのがかなりややこしい モンク=マーシャルアーツ･武闘家というイメージなので、白魔役の僧侶と結びつかない

4/19(金)は、オックスフォード大学出版局刊行の[オックスフォード英語辞典]の初版刊行日です。(1928年)本願寺出版社からは、英語圏の僧侶、門信徒、海外伝道を志す人などの為に、親鸞聖人の著作と歎異抄の英訳が収められている[英訳親鸞聖人著作集](The Collected Works of SHINRAN)が出されています。

プラムヴィレッジのモバイルアプリは、英語ですが、ティク･ナット･ハン師を始めとした僧侶たちの法話や瞑想ガイドのほか、歌、チャンティング、ショートフィルムなどが充実しています。聴いているだけで心が落ち着きます。ぜひお薦めします。plumvillage.app

英語の「Monk」には、「修道士」という意味があるらしい。「Buddhist priest」という熟語でないと「仏教の僧侶」という意味にはならない、と。

返信先:@SdaMhikoあとな、きになったのは、🇯🇵に、、僧侶、聖徳太子に、 伝来してくれるんだけど、英語とも、リンクしてくるから、たまたま、なのか、まあ、偶然なのか、と？？言葉かさなるなあ〜〜↓

日本橋でよく見かける、地べたに座り込んだ僧侶の格好の男性が、英語使えるようになってた。 インバウンド対応。

ちなみにその女性の僧侶は私が話してないのに私の妹の死を知ってるようでした。私に英語で兄弟は元気かと聞いてきました。なんで急にそんなことを聞くのかと思ったけど私はその件は話しませんでした。私は話してないですが、タイ移住を検討してることも知ってるようでした。本当の高層は心が読めます。

瞑想はなかなかよかったです。読経、問答、瞑想が終わって帰宅したのは明け方です。とても綺麗な女性の僧侶の方が流暢な英語で話してくれました。がほとんどはもちろんタイ語で進むので全く分からなかった。なかなか瞑想は大変です。煩悩を捨てる努力をすると蚊に刺されたりします。修行が足りません🧘

返信先:@SdaMhikoさっきのな、下の句な、はしょるで、簡単にゆうたら、最近、ん？があるから、もしかしたら、聖徳太子の前に僧侶様が来てくれた、んだけど、あ〜〜インドかあ〜↓英語方面の祖の祖〜あたり〜〜なにかしら、 ゆうならば、アジアの旅人、僧侶どこかが、ハブ←飛行機のハブ空港ゆう、意味だけど、