返信先:@see_show3他1人文章も絶望的に長い気がするのだが、ドイツ語文献を英語に翻訳したやつ関係詞とか接続詞で入れ子みたいになってて抜いちゃった🍆💦🍆💦🍆💦

あと普通に考えて英語の方でif構文とか関係代名詞節による入れ子文まであんま行ってないのに変にテキストコーディングだけ進めても確実に凸凹なるよなーと Scratchで1作品完成した辺りで小学生は合格じゃないかなと個人的に。英語が事実上の正規教科化するのはなんだかんだ中学以降だし焦らないからね

＞動詞の活用の入れ子構造は英語文法にも見られるがロマンス語の動詞の活用表の様に整然と分類するのは難しいと思う。 実はこれが、私が英語ではなく仏語を自分の言語学の最初の研究対象として選択し、日本の大学を卒業後に就職した会社を辞めた後の留学先として、フランスを選んだ大きな理由である。

三次元空間で会話する時は、話題になっている概念をその三次元空間に想像的にマッピングして、それら概念間の関係性を動詞や接続詞で示す感じで英語を話している。別の時空間や抽象的な話題もそれをひとつのサブ空間として配置して入れ子構造的に言及すると時制の変化がうまく噛み合ったりする。

英語さんの正誤問題ってどうやりゃいいんかな　入れ子なのをもとのかたちに戻すとか？