返信先:@soleil_hiyumi1が一番コスパ良いですね👍 2は半年も放置すると失われやすいので、あと10年維持できるのか心配です😓英語の先生は入れ替わり多いので気の合う先生を探し続けるのはなかなか難しいですね、、、

私、苦手なんです。語学学校は週ごとに入れ替わりになるので、月曜入学、金曜日に卒業になります。初めてクラスメイトが卒業した日は心がぽっかり。たった２週間しか一緒にいなくても、とても寂しくなりました。お別れは苦手なタイプなので、”あぁ、もっと英語が話せたらな”と後悔...でもそんな中で

返信先:@430430430_25英語はゲルマン語派の言語ですが、例えばドイツ語では目的語が前に来る場合は主語と動詞が入れ替わり、冠詞も変化するので混同することはありません。 英語はこうした必要な文法を残さずに格変化を取り払ってしまったため、大分片言な言語になってしまいました。

Odessaは興味深い試みだったからね。互いの言語が解らない二人を介在する通訳が相手の言葉を「伝えない」ことで展開する物語。日本語（標準語と方言）と英語が入れ替わり台詞として発せられそれを違和感なく受け止める感覚、結構面白い体験だったし

返信先:@Kiyohime_Okamiその辛さ、同じ感じかもです。 コロナ後遺症で一時期はPCやスマホどころか定常光も無理。文章は眺めているだけの風景で理解不能。文章を書けば漢字の辺と体が左右勝手に入れ替わり、ひらがな、カタカナ、漢字、英語が速記状で意味不明。 IT関連の専門用語は記憶に入力不可です。 論文は読めるのに😓

久しぶりのスカーレットとティファの入れ替わりです。今回は英語版もほぼ同時に投稿しました。前回の続きというよりサイドストーリー的な内容となっています。楽しんで頂けたら嬉しいです。

うちの部屋UK girlの入れ替わりしかないから、まだまだBritish のアクセントに慣れてなくて、会話中必死すぎて顔険しくなる🙃スピードが早い。若いパーティ好きの女の子みんな話すの早い😌聞き取るのに必死😌でもみんな優しくてこんな拙い英語で会話してくれてありがとう😭

返信先:@Ruka_Fukagawa96お疲れ様でした！ 英語めっちゃ頑張ってたの凄く伝わってきましたよ！ 勝負は時の運とはいえ、まさかの入れ替わりは見てるこっちも「え？」ってなったけどそれもゆづるかのエンターテインメントがなせる技でめっちゃ面白かったです！ 次は完膚なきまでに実力でねじ伏せましょう！ファイトですー！！

返信先:@K0t0luNaうちウイスキーボトラーズばかりで入れ替わり激しいからグランドメニューそもそもなくて、外国人のお客様が増えてきたので英語メニューだけつくったの🥺

自分時間カフェオレ‼️ 昨日🚃英語おじ様と入れ替わりで おばあ様が 『おそいのよぉ～』と📱から大音量 メイビー詩吟 不思議な空気が車内に充満 おばあ様 前駅でにおりたのに コロッセオに座ってた😱 『おそいのよぉ』とは私の事か！ そんな朝の コンピューターおばあちゃん なカフェオレィ💃💃 pic.twitter.com/r6MGWDZRP0

パドメの影武者の入れ替わりとか、子供アナキンめっちゃ可愛いなとか。 クワイ＝ガンめっっっちゃイケオジだったよ…私の推しはオビ＝ワンなんだけどさ… スターウォーズセレブレーションのチケっも取れたし、とりあえずあと一年で英語頑張って覚えます…

返信先:@___uni149英語ですかー！私はドイツに来て英語が衰退し脳内ドイツ語に入れ替わりました🥹

いつも気になるんだけど入れ替わりネタで『A in B』って言われたらBの体にAが入ってるんだよな！？普通に英語の文法だとそうだよな！？

ヤバっ(笑) 日本語って「程度が甚だしい」という表現を多用します．しかも，どの性質が甚だしいかは言わない，英語でいうとvery adjのadjは言わずに聞き手に想像させます また，表現が時代によって入れ替わります（古典的には「いみじ(例いみじき翁＝ヤバいじいさん)」，ちょと前は「超[ちょー]」）

エウルアの入れ替わりの続きはあるのかというコメントを頂いたけど今は（英語版まで）完成させて疲れきっているから全く考えられる状態じゃない。個人的には落ち着いてある程度ネタができたら続きはやりたいかなとは思ってる。というかエウルア含めて他の原神のキャラでも入れ替わりは色々やってみたい

メンバーの入れ替わり激しくて、誰が新しいメンバーか把握できん!（笑） 英語だと深読みしなくていいから楽だけど、意思疎通ムズい。 pic.twitter.com/CvGmtj8ocT

英語版エナジーマーカー悟飯 価格の波はあれど5月10日を堺にして02に入れ替わり現状配布のアナウンスが無いのでここが底値だと思われる。 というか実際買われてる pic.twitter.com/8AxBW79E5g

こないだ中国人観光客の親子に、２人並んだ写真のシャッターを頼まれた。片言の英語だったが、こちとら Ja, gerne とか Selbstverständlich てな 言葉しか浮かばない。 要するにドイツ語と入れ替わりに英語はすっかり忘れただけの話で、バカ丸出しの自慢話をしている訳ではない。 そんなもんだよ。

pixivに二次創作『入れ替わりモノ』の英語翻訳ver.を掲載いたしました。次はギニューを頼む！pixiv.net/artworks/11801…。英語圏内の皆さまに本作品が届けば嬉しいです。ポケモンは世界共通作品。すごいですね！Shico様この度は誠にありがとうございました！

勉強するタイプの入れ替わりは発生するでしょ、数学やるけど英語やらない奴とか普通にいたじゃん。

返信先:@hirotamhirotamうちは、上二人は年子だったけど、末は一回りぐらい上と離れていて、上二人は年子なのに、教科書の入れ替わりで、習う事が繰り下がって、二学年同じ内容の理科のテストだった時あって、下の子の方が点数が良かった事があった🤣 下は、パソコンや英語の授業が入って、授業がかなり変わってきた😮

帰るのがギリギリになり、チャリメラ発動と冷凍しといたチャーハンをチンして息子に食べさせ英語に送り、入れ替わりにそのまま娘を連れて帰ってきて←今ここ 娘は味噌汁を発動してほしいそうです

返信先:@onll__ts入れ替わりネタの英語不明ですね💦一部TSFとはいわれてますが、はいそうですね。となる理由ではなかったです。