SEOでたまにあるのが、 商品を紹介してくれている他社サイトが、公式サイトよりも上位に出てしまってるパターン🐸 そんなときには、まずタイトルタグの変更からコツコツやるとよき。 ✅【公式】という文言を追加する ✅英語の商品名ならカタカナ表記を加える などなど できることからコツコツと🐸

定水寺さんについても、Shinriの英語発音が公式の読み方なのか、あるいはカタカナそのままにシンリが正しい読み方なのか、どっちなんだろう🤔 和風名前だから、気になってた🎏

検索避けのために英語じゃなくカタカナで書くけどさ、ジャパンエキスポ@パリに先生が行く情報、昨夜から新情報ないけど公式さんよぉ…海外の企業だろうに週末にぶち上げる気か？オラｧ！ こちとら土日とも朝っぱらから出勤だっつーの🏢 もし勤務中に盛り上がったら、スマホもPCも私用でいじるからな！

テンガの公式ってテンガって入れたらいいねしてくれるけどそれって英語表記(？) じゃないとサーチで見つけられないのかな？だったらこのカタカナ表記のテンガはいいねされない？(っていう検証のためのツイートです😂)

🎞️DAWNTRAIL~Full Trailerの歌詞動画アップしました🎞️ 公式版の歌詞が公開されたので英語・カタカナ歌詞と和訳を修正して再度アップしました。レコードゲットした方もそうでない方もカラオケ気分にどうぞ！ 　↓　　動画はコチラ　↓ youtube.com/watch?v=dru5nS… #FF14 #黄金のレガシー #歌詞 pic.twitter.com/pR23bEhZON

ファイヤーエンブレム ファイアーエムブレム これはカタカナ表記されてるからどっちが正しいかというのが(公式的には)わかるけど。 発声する時に『エムブレム』ってしっかりわかるように発音したら、英語的にはおかしいのではないか？ という思いが先日ふとよぎったけど、私は英語がわからない。

公式そまがカタカナを習得したそうですが、私の不定期更新「そまのひらがな英語bot」は楽しいので続けるつもり🫠

返信先:@akane_flammeche英語表記にしたら私も公式様から❤️貰えるかしら！！ カタカナだとダメなんかな？ 今度ガッツリ書いてみよ( ´ ▽ ` )w

公式orご本人が上げるまであれは信じない。 歌詞はCMの部分だけだったけど米師さん英語はカタカナにしてるんだからそこ詰め甘いんだよなぁとか思ってる。

탠지はLINE翻訳だとタンジ。英語だとTansy。탠지だからテンジーだと思ってたけど、日本で言うところのアンコールも韓国は앤콜。発音はエンコルだから탠지の発音はテンジ？それともタンジ？でもハングルだとテンジ。たぶん発音はアとエの間くらい。カタカナでは表現できないが正解。 ※画像は公式様 pic.twitter.com/A1QL97VBzf

ドラクエウォークは海外じゃ殆どできないみたいだから 公式アカに凸ってるのも日本語ばっかりだけど 某有名ソシャゲは海外の人のスクショ見るに 日本語版のままプレイしてるのな(；゜Д゜) 自分なら英語ですら いちいち調べるの面倒くさくなって止めそうだわ ひらがなカタカナ漢字で難しいだろうに

返信先:@bozu_108日本人が英語表記かっこいいと思うように カタカナは海外ではかっこいいのかな と思ったグッズ(笑) 右→なんなら最初公式、 見たことない文字になってた(笑) pic.twitter.com/sY4dO5aRA6

というかrnstの伏字はこれで確定だけど、キャラの伏字ってカタカナ表記でつけるか公式の英語表記で付けるかどっちにしたらいいんだろう

英語で書いたときより、カタカナの方が公式のエゴサに引っかかるのおもろい

返信先:@romi_sun_sun最初英語タグにしてたんですけど公式がカタカナにしてたんで変えました😂

英語表記とカタカナ表記の読み方が異なりますが公式ページに準拠しています。 ドリンクレビュー：リコピンリッチフルーティー / トロピカーナリフレッシュフルーツ 編 pic.twitter.com/8vhIZwe9DJ

そして声に出して練習してわかったことは ・合唱始まるのは1分50秒後から！ ・この歌詞はミノパートもあるから一緒に歌うのか？ ・カタカナどおり読まないでそれっぽくでいける(๑•̀ㅂ•́)و✧ ・英語の方が読めないw ・しっとり系だから大声で歌えないけど 公式から大声でと要請されたので頑張る pic.twitter.com/MOr4cTfX4c

本家様はカタカナ表記が公式で、英語のスペルは未発表。スペル考察が数パターン。 って感じらしいんですが、、、 さすがに誤解されるかなぁって事で自分でボツ･🐽･ でも「〇 of 〇s」ってシンプルだしカッコイイ、、、('､3｣ ∠ )_ 何故カッコイイ女の子を騎士にしてしまったんだ('､3｣ ∠ )_

返信先:@meka_bachi統領が他にも頭領、棟梁などの表現があるように、英語に訳した場合 他にもboss、chief、head 、chieftain等々の単語もありますが英語版バチ公式では leader を正式な訳として選択したようです。 んでたしかにこれを逆翻訳するとカタカナのリーダーになるので世紀末リ◯ダー伝とか城島さんとか

(バーチャルマーケットってなんかどっかのタイミングで英語表記が正式名称に変わってた気がしたけど、一応公式？的にはカタカナ表記でも大丈夫って扱いなのね)