へー 英語で公演してないんだ。。 字幕で対応 #ZIP #千と千尋の神隠し

そう言えば日産の時に 公演後、タムタムもってうろちょろしてたらいきなり英語で、ホシ好きなの？って聞かれてソンムル貰っちゃった🥹 中身開けたら結構たくさん入っててびっくり！！ おそらく中華カラットの子だったありがとう🥰 pic.twitter.com/RG3X0QKzmp

返信先:@1021_aran_seara英語で、私の原文のままコピペしないでと言ったら、ブロックされた。 インプレゾンビか、たぶん私が危惧している、いいねとかした人に、変なリプライを送りつけるための生きてるアカウント収集用かもしれない。 LUNAPICまだホールツアー2公演目なのに。

これはロンドン公演用台本の背表紙なんだね。 現地スタッフ向けに英語での注釈とかも書いてあるのかな？ pic.twitter.com/B9iRWEb2uM

w-inds.さん10代からこんなに毎年毎年海外公演やってるのに、やりたいこととして「海外でライブやりたい」「だから英語の勉強している」「全編英語で歌詞書いたりしている」なのほんとKTってかんじ

🌈＼名作アニメの原作舞台がイギリス公演！！／🌈 今日のvoicy「英語でセインと日経LissN」は、5月26日の記事 「英国で日本語舞台『千と千尋』　コンテンツ輸出に新潮流」を英語でしゃべろう！▶︎【キーワード】Spirited Awayほか です。 ニュースを英語でしゃべろう！🙌 r.voicy.jp/MLmPPlDomz7

🌈＼名作アニメの原作舞台がイギリス公演！！／🌈 今日のvoicy「英語でセインと日経LissN」は、5月26日の記事 「英国で日本語舞台『千と千尋』　コンテンツ輸出に新潮流」を英語でしゃべろう！▶︎【キーワード】Spirited Awayほか です。 ニュースを英語でしゃべろう！🙌 r.voicy.jp/MLmPPlDomz7

🌈＼名作アニメの原作舞台がイギリス公演！！／🌈 今日のvoicy「英語でセインと日経LissN」は、5月26日の記事 「英国で日本語舞台『千と千尋』　コンテンツ輸出に新潮流」を英語でしゃべろう！▶︎【キーワード】Spirited Awayほか です。 ニュースを英語でしゃべろう！🙌 r.voicy.jp/MLmPPlDomz7

こんなサイト見つけた 優しめの英語でビジネス関連の公演が聴けるっぽい ecorner.stanford.edu

大阪公演でトイレ待ち中にシュアペンの方にソンムルいただいたんやけど（海外の方）、嬉しさと英語で話す自信もお返しもない申し訳なさが入り混じって言葉が出てこず、、、Thank you が限界だった、、素敵なソンムルくださった可愛いシュアペンのお姉さま、もし見てたら、、ありがとうございました😭💓 pic.twitter.com/qcGYh7g0Qz

今日の夜公演のコントではまちゃんが"大毅がともともに感謝の気持ちを英語で"って言ってくれて信じられないくらい声でた😭😭😭😭😭特大かみしげでした最高〜〜〜〜😭❤️💚

グノちのネームうちわも作ってた、下手にいることが多かったグノち、めっちゃ何回もピンポイントでファンサくれた、ありがとうよ…英語でみんなR &B好きかい！？🎤言うたとき、Yes！叫んだよ私ぃ〜グノちもキムヒさんも夜公演がんばれ〜

うえだみわこおわかれ会公演 ひなたとの特典会 チェキの宛名いつの間にか 英語ですらすーら書けるように なっててびびった よく間違えてたしスマポって 書くこと多いから 成長してるひなたにキュンキュン😗 #らじお女子 #板野日菜詩 pic.twitter.com/v3HbzAmVlp

香港公演の天の声は、英語ではなく広東語！多謝合作！ #IU #HEREH_WORLD_TOUR_IN_HONGKONG_Day1

今夜の福岡での超才人のVc宇野健太師匠とPf古賀美代子さんの公演に駆けつけた前列の米人達が何者なのか気になる。会場のスタンウェイ＆サンズの形式を確認したり、「俺んちスタンウェイ＆サンズとヤマハと２台持っているよ。」と訛りの無い米英語でガヤガヤ話していました。こんなの初めて！

─ 91年の「わかれうた」 瀬尾一三 「途上の〈途〉だから、英語で言うロードじゃなくてウェイだと思っているんですよ。マイウェイみたいな／みんな実際に道に倒れていると思っているんですけども／（91年公演では）倒れて歌ったけれど、あれは自分でパロディをやっているんです」 #中島みゆき #歌会 pic.twitter.com/8Sk1RZAKtI

NHKラジオ「ニュースで学ぶ『現代英語』」で舞台「千と千尋」ロンドン公演のニュースを紹介（ステージナタリー） news.yahoo.co.jp/articles/6595c…

NHKラジオ「ニュースで学ぶ『現代英語』」で舞台「千と千尋」ロンドン公演のニュースを紹介 natalie.mu/stage/news/574…

セリーヌ・ディオン「Where Does My Heart Beat Now」 の英語で歌った初のヒット曲 邦題の「哀しみのハートビート」もいいねぇ 早く元気になってねぇ 日本公演待ってます #bayfmixp

隣の外人が公演中帽子脱がないわ飲食するわ前かがみになるわで非常にダルかった　日本語の舞台に来てるはずなのに、日本語で帽子外してって言っても伝わってなくて英語で外してって伝えたらやっと外してくれた　なんとかしてほしい

NHKラジオ「ニュースで学ぶ『現代英語』」で舞台「千と千尋」ロンドン公演のニュースを紹介 natalie.mu/stage/news/574…

改めてプロだなぁと！ それか、ふだん英語で話すときを演じてるのかも…！で、海外公演で緊張して素のもちっとが出たとか…？ Ｕ.Ｓ. Tourでも撮影が許可されるかはわからんけど楽しみ！ どちらにせよ私の愛する藤井風は本当に老若男女からの愛され力の強い人だなぁと思った朝です(何この締め方笑)

Joseph and The Amazing Technicolor Dreamcoat | 作品紹介 | 【公演情報】Youth Theatre Japan(YTJ) 選抜に選ばれてないけど、子どもがコレを英語で歌う練習してます。Wikipediaでヨセフ物語を調べたりイスラエルの12部族の元だったなとか、トラウマ含め付き合ってます😅 ytj-show.jp/joseph

返信先:@manimogo_hee韓国語で書くの難しいよね😅 私は去年ジェイクに英語で書いた気がする💕 公演もうすぐだし、楽しみだね🥰

🦕"最後にLAで公演したのは1年前ですね。 僕たちのことを待っていましたか？色々楽しいことがある夜ですので楽しんでいってくれたら嬉しいです！" 英語で挨拶してるのㅠ ㅠ良かったねアントンアメリカでまたステージに立てて🥹💘 pic.twitter.com/0ahCgal3mJ

返信先:@sstksura他4人余談ですが。 私の最初の仕事が海外の舞台公演スタッフで、分厚い契約書や仕様書を読むのも仕事の一部でした。 でも重要なのは英語ではなく日本の消防法・電圧や長さ重さの単位の違い、コッシャーなど特別なケータリングの理解で英語がパーフェクトであるよりそういう知識の方が金になりました。

ロンドンでの公演は、私たちが例えばハリーポッターの舞台版を英語でやるのを、日本の字幕付きで観るようなもので。 呪いの子が英語での上演だったら、どれだけハードルが高いだろう？ そういう、本当に好きな人しか観に来ない場所に、聖也くんは期待以上のものを届けに行くんだ。尊敬しかない。

関西ジュニアグループ #AmBitious 多都市公演「OdoROK! DANCE TOUR!」最終日 （英語で）「たくさんの新人さんとこの時間を共有できて本当に嬉しいです。まだまだ学ぶことはたくさんありますが、先輩方やファンの皆様に誇りに思っていただけるよう一生懸命頑張ります！」💜✨ pic.twitter.com/Hzjx1sdxDv

返信先:@hayafuji_risa2公演お疲れ様でした 次回は英語でとお願いしてたので 東京の○○から来ました 外国の○○で○○年前に結婚しました 情けない英語で伝えて、りさぽんの完璧な英語でフォローしていただきました。りさぽんの英語直接聞けて感動。ワンポイントレッスンみたいで楽しすぎた。次回までまた勉強してきます🙂 pic.twitter.com/2mVl4Jz8W6

返信先:@take_hotspurわたしの右隣には、次の公演の作者ふたくちつよしさんがいらっしゃっいましたので、そのお隣でしょうか。第１幕冒頭の会話は、実際には英語でされていたのか、それとも中国語だったのか、谷岡さんに教えていただきたいと思っていました。気づかずにいて申し訳ありません。

みんなファンミファンミ言っててえ？ファンミってどこに書いてあるの？って思ってたら1行目に英語で書いてあった🤣灯台もと暗しすぎる🤣(笑)勝手にライブだと思ってて1日2公演踊らせようとしてた🤣(鬼)落ち着きます🫡(笑)

マヤちゃんの肝の座り方というかステージに立ってる時のハートの強さが伝わってくるパフォーマンスだった。今回日本公演ともありほぼ日本語で繰り広げられるMCだったけど、一度はマヤちゃんが海外ALPHAZへ向けて英語で挨拶してた。毎度毎度彼女の頼もしさに尊敬しかない。

Atsuko Okatsukaさんの公演の🎫取った‥！あの‥evolving?のオチは死ぬほど笑ったー！英語でのスタンドアップコメディ、全部はわかんないかもだけど楽しみ😊

つばき上海公演昼の抽選会でつばきメンが各々当選番号を読み上げていく後から英語でその数字を復唱してドヤ顔する八木栞、俺たちが見たかったthe八木栞で感動した

1stは曽根さんのオリジナル、セロニアス・モンクの曲のメドレーなど。いつも今日はどんなふうになるのか楽しみな「Luminous」で〆。 2ndは香港から宮地さんを聴きに来た方、明日からブルーノートの公演に出られる曽根さんのお友達と、国際色豊かになり、MCも日本語と英語で。 pic.twitter.com/04ReSWJRyG

マヒさん 「レバーを引いてください」を流暢な英語でジャックを誘い笑いをとっていました 東京公演の「YAMANOTE LINE〜」振りにツボに入りました笑 ジャックがトミーに「金を用意できないなら〜」の件でずっと下腹部を押さえているのでトミーが離しているのにも笑いました #ハネムーン・イン・ベガス pic.twitter.com/6bjODWuKwX

1日以上待ってたが、TLRS公式のSNSにも発表なく、よしき、ハイド、MIYAVI、SugizoのSNSでもLA公演の中止は発表がない 英語でチケットキャンセルのメール以外の連絡、説明全くなくて、海外のファンが困っています ファンへのリスペクトなさすぎて非常に残念です。大人ならもっとうまく対応できるはず

この曲も初めて聴いた時は衝撃的でした～😆CHASEの黒い炎『Get it on』デタラメ英語で歌ってましたっけ😅 日本語直訳では中々歌えないストレートな想いっていうの？🤣🤣🤣 兎に角ブラスセクションに驚き、ボーカルに驚きました🎶今聴いてもカッケー👍来日公演のLIVE🎉 youtu.be/sykv_y9EYBg?si…

うみちゃん嬉しいこと言ってくれてたんだねー‼︎😭ZIP!で 各都市の言葉で曲を歌えたらいいなって💚(日本語で歌ってたブルーノ.マーズさんの影響) LA公演ではLA出身アーティスト(沢山いる笑) の曲でも英語でしっとり歌ってくれたら多分泣く🥹 友達の推しがそれやってるの見て 思わず泣きそうになった…