ントの追加よりも効果が大きい。 - また、言語距離分析により、構文の類似性が翻訳品質を決定する際の主要な言語要素とは限らないことが判明した。 - 興味深いことに、英語よりも訓練データが著しく少ないにも関わらず、特定の状況下で、一部の言語が英語と匹敵する強い相関 #AI

英語のテスト40点は取らないといけないことが判明した死ぬ

英語のリスニングむずくね？と思ったけど、 今日役所で手続きした時に、日本語で話してるのに、全く理解できなかった点から、そもそも日本語も聞き取れないザコだと判明した。そりゃ英語は聞き取れんわwww

スマホを英語設定にしているとみてねの毎月無料写真の送料が3倍近く取られることが判明した。

返信先:@shiro1014shiro白ねこさん😊 おはようございます。 Google検索の秘密資料が漏洩したことで判明した内容が英語版のみで...それをようやく読み終えました💦 隠し事は...どうでしょう😅 でも、ありがとうございます！

はーい🙋🏻‍♀️ 夢を叶えるためにTOEICでそこそこ高めな点数が必要だと判明したので、とりあえず高校時代の英語の単語帳と買ったまま放置していたTOEICの問題集を引っ張り出しながら待機しています笑 威尊の誕生日から勉強始めて威尊パワーで勉強頑張ります💪🤍 #INI #INI_THE_FRAME #後藤威尊 #takerumail

英語聞き取れんくなってるやばい… って思ったけど、日本語もそんな聞き取れてないことが判明したので安心

わたし日常生活でオーマイガーって使ってたらなんでそこだけ英語なのってバカにされたけどさいきくんも使ってることが判明したから胸張る 使え

Traded Pokémon ありがとうございました😊 レイドに疲れ駅前広場で子供達とずんだシェイク飲んで休憩。 隣にいたお兄さんに話しかけられ判明したのは、 お互い🇺🇸から参戦！という事で突然英会話スタート。 疲労困憊&時差ボケ&たった1週間で英語がヨタついててこれはマズイ。 色々がんばろ〜🍀 pic.twitter.com/hqUatKfELZ

미나토と名前変更したら???になっちゃうのね、英語と日本語しか対応できないことが判明した pic.twitter.com/XujKnvhFD3

これでAnthemの英語詞が完全に判明したねー！Ayが(愛)だと思わなかった😆 #timelesz #withMUSIC

今日から2月27日まで、英語の勉強がマストに。といっても、リスニングと読解、リスニングはともかくとして、読解は内容一致と空所補充なので、単語を覚えれば何とでもなるということが判明した。

全速力でショッピングセンター内を何周もおいかけっこしている小学生たちが（下校途中からの）英語教室の生徒だと判明したときの「近くの学校の校庭を開放すればいいのに」「向かいの体操教室でクタクタになるまで運動させとけよ」感… 英語教室なんも悪くないが怒られるの英語教室なんだよな…

高1数名、初めての中間テストの結果が返ってきて、数学よりも英語よりも歴総と地総がヤバいと判明した。いや、それ、私もな。期末テストまでに確認しなくては。

オレ横原さんが歌う英語大好きなんだけど今回の収録曲を聴いてて特に”y”で終わる単語の発音が大好きなことが判明した

なお、簡単に売り場に着くには、 入手後一旦街を出て直ぐ入り直せば 売店がまた開いているのでそこで売る。但し英語版は日本語版と比べて文字列の関係からなのか、売値が安くなる(それでもまあ十分だが)。 と、言う訳で #サガコレ ででもどっち版でも可能な #裏技 と判明したので是非序盤活用したい

返信先:@tepco3252230キラーはそのくらいの確率かもしれないね😅 英語名とかSteamプロフ非公開とかＣＳの人は不明にしてます。ＦＦさんだと判明した場合や配信者さんでＰＴ組んでいた場合は日本にカウントしてます（マッチ終わる度にかなり時間かかりますｗ）

GoToGateの対応は担当者ごとにムラがあると判明した。しかも言語の壁がある。わたしは英会話が苦手ですし、全く英語でコミュケーションが取れない、英語が読めない人は、大人しく高い添乗員付のクルーズ船に乗ることをおすすめします。　#軍手の南極旅　#ぐんはっく

OＰめちゃくちゃカッコイイ 九条ジョーの世界観 英語の綴り判明したけど忘れた！ 多分RES・VAN 2本目のほぼピンネタもかっこよさとカワイさ炸裂で好きすぎた 幕間Vで嘘ついて、歌って大声出して宮本さん楽しそうだったし、九条さんも楽しそうで、面白い！笑う！より感動が上回った レ・ヴァンサイコー

返信先:@nakitai_uaaan英語のアンケートで判明したｗ

ALBのアクセスログ分析でAthena使えなくなってたけど原因が判明した。ALBのフィールドが追加されていて、テーブル作成クエリの変更が必要だった。 公式ドキュメントもサンプルが古いままだったけど、英語版で確認したら修正されていた。英語版見に行くの大事🥹

異世界のんびりライフの英語版ツイッターで今後実装予定のキャラが見れることに気づき、ガチケモ女性にドラゴン男性など出てくる判明したのでついていくのを決めた

今の所ゲーム側がデータベースを参照する時に、選択している言語で検索するって仕様になっていて 簡単に言うと 日本語で遊んでいる場合は、林檎は参照できるけど、英語表記のappleは理解出来ないってことになるｗ それによって、海外MODをぶっこむと高確率でバグることが判明したｗ

英語版Wikiには、「界面領域＝特性がどちらの相の特性でもない狭い領域」という記載があった。ここまでは登られている山だということが判明した。

チョーハズイ。。。🐤💦 昨日の分、シティポップとJポップの英語表記を間違えていたと判明した。。。🐤💦 今日の分から直した😭ｷﾞｬｰ✨ #西城秀樹

ホームの英語アナウンス、お恥ずかしい事にヤローラーンってなんだろう？ってずっと思ってたのだけど、やっと判明した（スッキリ

中国語をマスターしようとしてて、英語ってどうやって覚えたっけ？と思い、3本くらいのドラマを字幕つきでやたら繰り返して見たら、５語くらい頭に入ることが判明した。 単語学習してなくても。

そういえばこの前さ、フィリピン人の同僚に「こなたさんは〜オラランやね！オララン！」って言われて「タガログ語ですか？？☺️」って聞きさえしたら「違うよ〜！！オララン！英語だよ！」って言うねん。 聞いても全然分からんくて、その日から一週間後くらいにオールラウンダーってことが判明した

wwk始めて1年、なかなか英語の発語が増えないからどうしたもんかと思ってたけど、1st stageのフルーツは理解してることが判明した！フルーツでお弁当ごっこしてて「なにいれる？」って聞かれたから、英語で言ってみたらstrawberryもgrapesもちゃんと入れてくれた。pearだけ「どれ～？」ってなってた。

新幹線でまた何者かが勝手にスーツケースを荷物スペースに置いてて隣の席のお姉さんが英語で「これあなたのですか?」って聞いて来たので英語でやり取りしてたんですけど、その後日本人だと判明した。でも英語上手だった。 日本人がお互い日本人だと思わず英語で会話って(笑) pic.twitter.com/8yDnWT4dFc

返信先:@mightb_godやっぱ日本は英語教育を、、、、 行う必要がないことが判明した。

社会人クラスの生徒さんと「北斗の拳とマッドマックス」の話になり。今1980年のがアマプラで見られる事が判明したので、試しに冒頭見てたら「オー！サノバビッチ！！！」と言うセリフ。 昨今、全く聞かない類の英語。 しかし、子供の頃は良く聞いた英語。 今と全然違うスラング！おもしろい。見る。

ﾎﾟﾝｼﾞｭﾆが「ァウタマアンが〜…ァウタマンが〜」とずっと前から話してたの、何のことかなって気になっていたんだけど今日やっと判明した！ウルトラマンね！！みんな！！ウルトラマンを英語発音はァウタマアンって感じらしいよ！ pic.twitter.com/4L5nVuvNno

ネットで閲覧できるセイヤーのベートーヴェンの生涯、ドイツ語版（何年のかな…おそらく初期）と英語版（1921）ではそれなりに書かれている内容が違いますね… ドイツ語版はベートーヴェン以外の周辺情報も記されている一方当然1921年までに判明した事実が記載されておらず、英語版は

息子のクラスには英語のお家とか日本語が十分に話せないお友達が数人居て、先生がついてるんだけど、息子も英語で話しかけてみたらしい((*´∀｀*))！ 内容が「How old are you?」で、いや同級生！とつっこみそうになったけど、「7years old」と返ってきたので既に誕生日を迎えていることが判明した(笑)

返信先:@gajumaru04早く説明がわかるようになってくれると嬉しいです😱どうやらeatやらdrinkはにんしきしてると昨日判明したのですが、食べるとか飲むとかはわからないみたいで、、 英語YouTubeの弊害があらわれたー！！笑 気長に待ちます😂

しかし今デモンベイン元ネタ集に記載してる英語版Wikipediaの項、今では「そんな項ないよ」になっちゃってるの確認したけどどうしたもんかな…（苦笑）とりあえずリンク外しておくか…ついでに今回ちょっと判明したので記述も追加した。 usitora.sakura.ne.jp/demonbanebare3…

返信先:@naco_sb730なこちゃん〜〜〜！ありがとう〜〜〜！！！ 先日のアコスタで勇気出してみんなをなんぱしたわよ♡みんな可愛+綺麗+かっこよかった💞 後で判明したんだけど、隣の人が英語圏の人で、その声が入ってきたから、みんなもしかして英語圏の人？！ってなって、テンパって英語で話しかけちゃった...えへ！

大会運営側になぜ私がリーダーなのか確認したら、英語ができるという評価がされていることが分かった。どおりでおかしいと思った。いままで人事考課で例えたらSかAランクの人が選ばれる活動に配置されてたから理由が判明した。誤解を解くのと英語を勉強するの、どちらを選ぶ？前者だ。