グレートグランパ(TVシリーズで活躍したひいおじいちゃん)は戦国の剣士だし本人の名前もめっちゃ和風なのに英語混じりの話し方するし2114年面子の中で一番正座が下手なの、愛おしすぎる

返信先:@YubeiHe12703それと大昔の隠密剣士を英語版でやってた。名前はシンタロウ、日本人女性と結婚したオーストラリア人夫婦の息子にシンタロウって名前付けた奴もいる。

Swordmanなんどみてもダサいが剣士の英語を検索したらこれだったんですよね、、、

プリンセスピーチショータイムの日本語版は、剣士をfencerと書いてるが、英語版ではなぜかswordfighterになっている pic.twitter.com/UnVq543lNP

TOEICの英語の先生から「目を閉じて全集中」ってタイトルのメールが届いて鱗滝さんが何か言ってるのかと思った😂 昨日鬼滅見たばっかだし笑 そうか、TOEICって剣士たちが使ってるあの呼吸が必要なのか。全集中しても最後はただの塗り絵になるしな📚私にはもう少し修行が必要だわ

フル英語表記揃え 炎の剣士 pic.twitter.com/vxVflBnufv

(´･ω･`)剣道部の装備一式が置いてあったのだけれど 漢字で「剣道部」って英語で伝えるなら 「ソードロード」かなあ 「ソードマン」だと剣士になっちゃうし？ 「サムライソード」じゃどこかで聞いたような作品になっちゃうような

100万ドルの五稜星関連ストーリー服部平次編⑸［修正版］ ・大阪ダブルミステリー浪花剣士と太閤の城 ・英語教師vs西の名探偵(前編・後編) ・孤島の姫と龍宮城(事件編・追求編・解決編) pic.twitter.com/t6vwj2JdEd

英語に関しては腕剣士も人のこと言えないな。「先週何をしました？」を英訳しなさいができないっす。どうするんだっけ？

大人気なポケモンカード・遊戯王・ワンピースカードなど 遊戯王カード 炎の剣士 英語版＆ドイツ語版シークレット 販売価格4300円 jp.mercari.com/item/m78756862…

@sousakuTL チンチラ剣士の名前、ヤーンくんにしよかな。英語で毛玉という意味らしい。エルフのおねーさんが拾って毛玉ちゃん❤️って呼んでたことがきっかけとかで

秘蔵レア買取告知！ 女剣士カナン 70万円 究極完全態 グレートモス20万円 ホーリーナイトドラゴン20万円 千年原人50万円 青眼の白龍110万円 青眼の白龍 中国版50万円 青眼の白龍 英語70万円 ブラックマジシャン 中国版 英語版50万円 ブラックマジシャンガール150万円 その他秘蔵レアは一律2万円買取！ pic.twitter.com/JxlwYSeevf

双剣士ギルドマスターのジャックくん、日本語版だと「体の一部を奪われた」っていうオブラートに包まれた書き方されてるけど、英語版は直球で「純潔を奪われた」って書いてあってわろた #FF14 pic.twitter.com/P8kra219DL