返信先:@Seiko_Oishiこんな便利なのあるんですね！私はシャチハタで作って付箋に押してます。英語も欲しかったので「署名sign」「印鑑stamp」の2種作りました。 pic.x.com/zexcuc0hb1

英語版は既に持ってるんだよなぁ 日本印鑑と米国印刷の差がはっきり分かる pic.x.com/fgm4zrberz

毎日を満たす 日々の実感 決して金じゃ 買えない時間 印鑑だけじゃない責任感 この背中に おんぶして知った USのラップ聴くとなんで英語分からないんだろ曲の良さ半分も理解してないし悔しいなって思うけど、ZORNを聴くと本当に自分が日本人で日本語が母国語で良かったなって心から思う。

私も昨日、英語で感想書こうとしていて、シールズ=シール→印鑑、と出てきて、おぉ、あざらし印鑑、何というゴロ合わせ！ 運命じゃね？と思いましたわ❤️ #アザラシ幼稚園 #アザラシ印鑑 x.com/nagaeinsyoudou…

アザラシは英語名ではsealで貼る方のシールもsealだし、更に言えばシーリングスタンプといった印鑑系も英語名だとsealと呼ばれていたりする。つまり自分のシンボリックキャラであるセアルナとコラージュ趣味にはある種の因果があった・・・？？？

日本在住のアメリカの友人に印鑑について聞かれ、充分に説明しきれなかったので、実印、銀行印、認印についてなどを含めちゃんと英語で説明できるようにしようとこの3日間、格闘。この複雑な古い慣習、かつ印鑑廃止への動きや新しい電子印鑑の出現など説明するためにまず文章に。

一部の銀行口座を印鑑式ではなくサイン式にしてるんだが、印鑑を押す用の小さいスペースにむりやりサインを書かされるので、字が小さくなり過ぎて判読不可能なサインになってしまう。英語筆記体だともう本当にゴチャゴチャ。 印鑑の煩わしさとおさらばできたと思ってたのに… もう全部顔認証にして！

大人気なポケモンカード・遊戯王・ワンピースカードなど MTG　英語　印鑑3種　旧枠　secret lair SLD 販売価格3899円 jp.mercari.com/item/m67703486…

アザラシ幼稚園の印鑑が出たってことで、英語ではどっちもsealなんでsealのsealって事になる

プロがデザインした署名完成！ 日本だとほぼ印鑑で、宗像財団にも、実印、銀行印、住所印、認印、とやたらとハンコがあるのですが、海外に行くと代表の私のサインだけ。 英語のサインは、本や色紙に書くAutographと印鑑代わりのSignatureがあり、今回はAutographをデザインしてもらいました☺️ pic.x.com/umn5ylsjxi