英語勉強に身が入らなさすぎるから好きな本を英語原作買ってみようかな作戦を考えている🤔 候補はハリーポッターかkwaidan ポッターは児童書だし怪談は割と英語易しいって聞いたし 腰が重いおばさんなので言質としてポストしておく💌

98年「プラクティカル・マジック」（三世代の魔女のシスターフッド物語）の続編制作をワーナー公式がTikTokで発表し話題に😳 子供時代どうしてもこの映画の情報が知りたくて父のWindows95で英語辞典を片手に検索（当時はまだダイヤルアップ回線だったような）w 近所の田村書店で原作本も買った。

返信先:@A_kyu_Q他1人フラミンゴを紅鶴と訳すのも当時の日本へ広めたいという翻訳者の遊び心があって素敵だなと思います。私はこの本に文豪たちから辿り着いたので親しみがある文体だったのかもしれません。 英語が苦手なもんで原作の言葉遊びについて注解を読んでもほぉーんと思ったくらいでしたので解説ありがたいです！

Rotten Tomatoesでは141件のレビューで支持率は73%となっている。 映画館大賞「映画館スタッフが選ぶ、2008年に最もスクリーンで輝いた映画」第48位。2013年にイギリスの『トータルフィルム（英語版）』誌に掲載された「原作を超えた映画ベスト50」では、本作が第一位を獲得。 #ミスト #映画好き

久々実家におります。特にやることないからBlankを読んでたら、母が「英語で読んでるん？すごいね。」って褒めてくれたんですけど、、母よ、すまん。これGLドラマの原作なんよ。高尚な本とかじゃないんよ笑。 とりま、まだセンシティブシーンには突入しておりませんので、このまま堂々と読み進めます🫡

スティーブン・プレスフィールドさんの英語原題the war of art。 様々な職業を転々としながら、遅咲きの作家になった方のお話です。 映画300の原作小説の著者でもあります。 この本では自分の意見を延々と述べています。 ここで出てくる抵抗、セルフ、エゴの概念はかなり新しいものでした。 pic.twitter.com/39MmnhvjXn

オデッセイはかなりハマって原作読んで変なジョークの訳出見た感じ絶対原文の方がおもろいって思って原文読んだ、あんなゴツい英語の本読んだのはあれが最初で最後 面白かった

星を知らないアイリーンの原作ください(？) もしかして家の近くの本屋英語の本無い？なんか学校で本関連のやつのコンテスト応募させられるらしいんですけどね？それに星を知らないアイリーンでやりたいわけよ。でも角川つばさ文庫版しかないから、原作？っていうか別の人の日本語訳か

哀れなるものたち原作あるのか、、そっち買いたいけど読んでない英語の本が数冊まだ手つけられてなくある

【有瀬館から】 新館2階に7日までの超期間限定でシネマでEnglishで上映中の「ライラの冒険」関連本を展示しています。翻訳された日本語版と原書そのままの英語版の2種類を展示しています。シネマでEnglishで少しでも興味を持たれた方は原作の本も手にとってみませんか？ pic.twitter.com/GfoKjaDeA5

今年初めに公開された『哀れなるものたち』は鮮烈な記憶だった。あらすじなどはググってもらうとして、かなり素晴らしい作品だったので、英語で本を読んだこともないくせして、思わず原作を買って英語で読む挑戦をしてみたりしている。 ginzamag.com/categories/col… @lalazima_

原作から10年後に日本語訳本って遅いて！　やっぱ英語で本読めるようにならないと。。。

私の「オペラ座〜」は原作を子供向けにまとめた本がデビュー。 映像は1990年の米ドラマ版をビデオか何かで見ました。ファントムが紳士でロマンチックで良き。 その後四季のサントラを聴き「CATSといいALWは天才やあ！」と思って英語版の歌詞を読んだら「え！なんか違う！」と驚く。 そして原作本へ…。

日本人はたくさん本を読む国民であってほしい 本を読めば体験したことがない人生や違った価値観で世界を見られるんだ 「英語原作の本が日本語で読める」のは日本が豊かで教養ある国だから。 こんな国は世界に殆どないんだよ。他の国に生まれていたならハリー・ポッターは英語版を読むしかなかった

ジエルが買ってきた英語の本 日本人原作の本だし読んでみようかな？ 映画化もされてたよね☕️ pic.twitter.com/4whfZ551RS

返信先:@Fu11240806実は原作と映画が全然違って、私は原作ファンなの あまりにも好きすぎて、この作家の本はすべて(日本語になってないから)英語で読んだくらい

ネトフリでHeartstopper観たんだけど胸キュンすぎて続き気になりすぎて原作の漫画まで欲しくなってるww 英語版買おうかな？ webtoonsってサイトで少し読んだけどストーリー頭に入ってるから理解しやすかったし、ついでにお母さんも英語勉強中だから紙の本あれば一緒に楽しめるかなって✨

6/12にロミジュリ語る会やるの楽しみだなー！ 私は自信ないけど言語得意な友人に原作一緒に読んでもらえそうだし 英語の本でちゃんと読み切ったのアワマグだけなんだよなぁ

英語の大人気絵本から生まれたNetflixのアニメ番組をご紹介。子どもが無理なく英語を学べるアニメを通してリスニング力を高められるのが魅力。原作本も併読しながら鑑賞すれば、新しい言葉や表現をより深く学べそう。brightchoice.jp/lessonandactiv…

英語で検索すれば…と思ったら、これを原作にした映画のページが氾濫していてもう駄目だ…orz -"1987" -"movie"でようやく本の画像が出てくる。

数年置きに再燃してる過去ジャンルが原作が超弩級に有名だからか、ファンアートも御本も多国籍が加速してる！ 英語、韓国語、中国語くらいはオタクなら出来て当たり前な時代なのかもしれない。 SNSのやり取りもみんな外国語で話してるしな……。日本人だと思ったら海外の方だったり。

返信先:@MiKe42920002はやっ。もう読み終わったの？他におすすめあったら教えて。その本読んでみるよ。1人で隠れて。今日娘の運動会で、みんな頑張ってる姿見て泣きそうになった😭原作って事は盗作もあるのかな？原作が英語とか？英語だと読めないな。

私がそのことを知ったのは、宿泊したとき客室に置かれていたそのホテルの歴史について記された本（ドイツ語と英語）だ。そのホテルの場所からいってもこのアニメの内容に合っている。原作漫画なしのオリジナルなので、アニメの担当スタッフはなかなか優秀だな。

アメリカでオーディオブックの楽しさに目覚めました😊 #85 英語を耳に慣らす！映画の原作本オーディオブックのすすめ - 脳科学Englishトレーナー🇺🇸しおはまなおこ r.voicy.jp/5pVgv8rg9DZ #Voicy

7月が楽しみ過ぎて改めて原作本買った📚 二宮和也=天城雪彦となれば英語フランス語何でもござれ🤭 時に解説は西尾維新さんなのね （学生時代よく読んでたから懐かし） #ブラックペアン pic.twitter.com/vmciZneHqt

サブスクもケーブルTVもDVDも無かった時代は好きな作品があれば自分で何とかするしかなかったからね…… 私はSF映画やTV番組自体が見る機会を得られない時に原作小説やノベライズ本を読みまくって代替としていたけど､英語を勉強してアメリカに行って日本未公開SF映画を見まくる人とかも居たんだよな

ピョンウソク、「きみに読む物語」大好きなので絶対私と気が合います。好きすぎて映画，日本語翻訳本，原作(英語)まで読んだ人間なのでぜひ語りたい。空気感としては若干「涙の女王」に似てるかもしれない…なんとなく妻が目を閉じる瞬間〜の部分が涙の女王のヒョヌを彷彿ささるような発言 pic.twitter.com/Wol8rWcFxI

ねぇ…『オークの樹の下』の漫画を初めて読んだのだけれど、原作は韓国の小説なんだよね…？日本語訳ないの悲しい…しかも原語も英語版も（どっちも読めない）電子書籍だけ…？翻訳アプリ使って読むなら電子書籍の方がいいだろうけど、紙の本で読みたいよぉ…

映画化された原作本をオーディオブックで聴くのはリスニング力をアップさせるのにとっても効果的！ 観て面白かった映画に原作本がないか、調べてみましょう！ 【英語が聞こえてくる】リスニング力を上げる聞き流さない映画原作オーディオブック youtu.be/3aHH2bob68o?si… via @YouTube

返信先:@pam_1102森博嗣の本大量だからw 本読み出すと他のことできなくなっちゃうから、英語勉強始めてから読んでない🥲 んで読みたい本がどんどん溜まっていく〜💦 原作とドラマは別物として観るようにしてるけど、色々突っ込みたくなること多し😅 でも好きな原作がドラマになるのはほんと嬉しいっすよね！

YOU ARE THE TOP （#発達障害 がある方向けの #英語 講座）、OPEN記念割引キャンペーン開始！ 5月17日(金)〜6月30日(日)限定で、各月コース料金が5,000円OFF！ 英語が得意になったら、 ①外国人の友達と喋れる😆 ②海外旅行で大活躍✨ ③本や映画も原作が分かる💡 ぜひ✨ usagieducation.com/path/tohattats… pic.twitter.com/6EUtUc2oGe

やっと販売になりました！ Perfect10Linersの原作本の英語翻訳が来た！ 放送になるまでこれで楽しめそうです。 Engineer Cute Boy:：Hottie & Cutie #วิศวกรรมประสาท ドラマ：#Perfect10Liners Series #ArcArm 作家： #JittiRain #forcebook

やっと販売になりました！ Perfect10Linersの原作本の英語翻訳が来た！ 放送になるまでこれで楽しめそうです。

英語リスニング力を鍛えよう💪 #85 英語を耳に慣らす！映画の原作本オーディオブックのすすめ - 脳科学Englishトレーナー🇺🇸しおはまなおこ r.voicy.jp/5pVgv8rg9DZ #Voicy

返信先:@okawari_muryou確かにドムタロは原作で本を読んでましたし職字能力はありそうですね SEXという英語が読めなかっただけかもしれませんが

「悪魔を出し抜け」って本が面白すぎる。ようは、ナポレオン・ヒルによる、悪魔へのインタビューなんだが、それらの存在とも話せる私からしたら、まんますぎて吹いた。ちなみに日本語版絶版だから、audible で英語原作を聞く読書してる。本当、著者の前置き「本物か想像の産物かの話」からして最高w

返信先:@Sithkoまさかまさか、私が英語原作読むわけないじゃないですか！（笑）今日10年ぶりに発掘して読んだのは邦訳本ですよん。 少女の一人称視点で描かれた物語なので、映画化大変だったと思うんですけど、原作読み返すと改めて映画化した人たちの努力に頭が下がりました。

返信先:@mar48857これ凄い本ですよね〜。英語の原作で読んだんですが、止まらなくて8時間座りっぱで1発で読んじゃいました。インパクト強かった

とても良かったので今すぐにでも感想文書きたいのだけど、字幕無し＆ブーゲンヴィル英語に悪戦苦闘＆原作本が見つからないの三重苦なので当分手が付けられん。鉄は熱いうちに打ちたいのに…