彼女が「アンチクライスト」で書いた評論が英語雑誌に載っていてあまりの悪文に驚いたことがある。("Fuck"から一文目が始まる、主語不在の英文、原形動詞の次に原形動詞が使われたり…)それでもイェリネクの文章には魅力があり、その独特の視点は目を見張るものがある。「光のない。」以外は割と好きだ

necessitateが原形動詞なのわけわからん

♦緊急な日本の ❤小中学英語教育改善❤ とその方向♦20. ーーー ➡(=#context)】に応じて、 「僕、明日は家にいるよ。」とか、 「私、明日は家にいるわ。」などとなりますね。 ーーー ⇒【#助動詞does やdo】 ⇒【#原形動詞】 ⇒【#現在形】 ーーー ところで、どの言語でも同様だろうけれど、➡ pic.twitter.com/X7Lzg1qQuW

♦緊急な日本の ❤小中学英語教育改善❤ とその方向♦18. ーーー ➡での解説のみ♣に止めています。そして、その解説は♦「【原形動詞】は事実を表わさず、【概念(=考え)のみ】を表わす形である」♦というものです。 そうすると、【本スレッド16. 】の I will be at home tomorrow. という英文の➡ pic.twitter.com/pYq3bhHX5s

♦緊急な日本の ❤小中学英語教育改善❤ とその方向♦16. ーーー ➡重要な意味も良くはお分かりに成っていないのではないか、と思われます。 この【原形動詞】の重要な意味は「和訳語」としては表せないので、というか、表わさない方が良いので。例えば、I will be at home tomorrow. という英文の➡ pic.twitter.com/F9zDlwXJbZ

♦緊急な日本の ❤小中学英語教育改善❤ とその方向♦15. ーーー ➡【現在の事実】である」というもの♦でした。がしかし、これでは冗長過ぎ、♦副詞的に「【現在事実】」と和訳させてもらう♦のでしたね。 が、この【助動詞doやdoes】の重要な意味が良くはお分かりに成っていない方は【原形動詞】の➡ pic.twitter.com/ibEO3dURVb